Translation of "reports are due" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Reports are due next Monday. | Отчёты нужно подготовить к следующему понедельнику. |
| Are these reports accurate? | Правда ли это? |
| When are you due? | Когда у тебя срок? |
| When are you due? | Когда у Вас срок? |
| Committee reports are usually deadly dull, and UN committee reports are among the dullest. | Доклады комитетов как правило самые скучные, а доклады комитета ООН одни из самых скучных. |
| In San Francisco, three people were injured due to a shooting, the Associated Press reports. | В Сан Франциско в результате стрельбы ранены трое человек, передает Associated Press. |
| Initial reports are of widespread devastation. | Первые сообщения содержат информацию о широкомасштабных разрушениях. |
| National elections are due in April. | Всеобщие выборы должны состояться в апреле. |
| These drivers are heroes either due to their carelessness, or due to ignorance. | Эти водители герои или по бесшабашности, или по незнанию. |
| 18. Urges the Secretariat, in the preparation of the reports of the Secretary General referred to in paragraph 8 above, to take due account of national reports | 18. настоятельно предлагает Секретариату при подготовке докладов Генерального секретаря, упомянутых в пункте 8, выше, должным образом учитывать национальные отчеты |
| New elections are not due until 2009. | Следующие выборы состоятся только в 2009 году. |
| There are reports that, behind the scenes, things are different. | Однако есть слухи, что за кулисами все происходит совсем по другому. |
| Now we are seeing more reports of rape. | Сейчас мы наблюдаем все большее количество сообщений об изнасиловании. |
| The reports of my death are greatly exaggerated. | Слухи о моей смерти сильно преувеличены. |
| These achievements are largely due to European cooperation. | Этими достижениями мы во многом обязаны европейскому сотрудничеству. |
| There are reports of violence in cities across Pakistan. | Поступают сообщения о насилии в городах по всему Пакистану. |
| Some reports are also crowdsourced from the website's users. | Некоторые сообщения также собираются от пользователей сайта. |
| Military tribunals without due process are up and running again. | Вновь действуют военные трибуналы без надлежащего процесса. |
| Deaths caused by AIDS are nowadays due to late detection | Смертность от СПИДа сегодня результат поздней диагностики |
| The keys of the piano are yellow due to age. | Клавиши пианино пожелтели от времени. |
| Regular reports | Регулярные доклады |
| RSF reports | Репортеры без Границ сообщают |
| WessalMubasher reports | ВессалМубашер сообщает |
| LiveIndia.Com reports | LiveIndia.Com сообщает |
| Ovdinfo.org reports | Ovdinfo.org сообщает |
| IranWire reports | IranWire пишет |
| Attention due | Ситуация наготове. |
| News reports indicate that many employers are already taking such steps. | Отчеты новостей показывают, что многие предприниматели уже используют подобные меры. |
| The Xinhua reports, I believe, are best read as damage control. | Я полагаю, что сообщения Синьхуа лучше всего воспринимать как своего рода чрезвычайные меры. |
| There are also reports of visits by high officials to Hongdong. | Также встречаются репортажи о визитах в Хундун высокопоставленных чиновников. |
| The spillover reports are currently being discussed by the IMF s board. | Отчеты относительно перспектив распространения обсуждаются сейчас Советом директоров МВФ. |
| All the talk and reports about this are inconsistent with reality. | Все разговоры и публикации об этом не соответствуют действительности. |
| There are also reports about three children who were successfully rescued. | Сообщается также о трех детях, которых удалось спасти. |
| Reports are appearing online of a total communication blackout in Gaza. | В Интернете появляются сообщения, что в Газе вышли из строя все коммуникационные системы. |
| There were reports that many Thais are supportive of the coup. | Появлялись сообщения о том, что многие тайцы поддерживают переворот. |
| There are reports of 192m loan which ties to this now! | Есть информация о ссуде в размере 192 миллионов долларов США, которая сейчас с этим связывается! |
| NATO and the Americans are due to follow in late 2014. | НАТО и американцы должны последовать за ними в конце 2014 года. |
| Six more hotels are due for construction in the same area. | Еще 6 отелей планируется построить на этой территории. |
| Show Previous Reports | Показать предыдущие отчёты |
| System problem reports | Отчёты о системных ошибках |
| The Editor.net reports | Сайт Editor.net сообщает |
| Skeptic life reports | Сайт Skeptic life сообщает |
| Konoval reports that | Коновал сообщает |
| As Kosturanova reports | Как сообщает Костуранова |
| TBS News reports | TBS News сообщает |
