Translation of "reprehensible behaviour" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Behaviour - translation :

Reprehensible - translation :

Reprehensible behaviour - translation :

Keywords : поведение поведении поведения поведением поведению порицания предосудительно предосудительным достойным осуждения

Examples (External sources, not reviewed)

Unethical, reprehensible but very practical.	Неэтичны, предосудительны, но вполне осуществимы.
Steps had been taken to put an end to such actions, such as dismissing certain officers and disbanding local self defence units whose reprehensible behaviour was notorious.	С тем чтобы положить конец таким случаям, были приняты определенные меры, в частности были уволены некоторые офицеры и расформированы местные подразделения сил самообороны, чьи недопустимые действия стали общеизвестны.
Furthermore, the expression of such nationalism in quot ethnic cleansing quot is as barbaric and revolting as it is reprehensible and totally at variance with civilized behaviour.	Кроме того, проявление этого национализма в виде quot этнических чисток quot является варварским и отвратительным, поскольку оно достойно осуждения и полностью расходится с принципами цивилизованного поведения.
Our failure to alleviate their plight is morally reprehensible.	Наша неспособность облегчить подобную участь является морально предосудительной.
Default behaviour	Настройки по умолчанию
C. Iraqi behaviour	С. Поведение Ирака
Watch his behaviour.	Последите за ним.
This reprehensible action violates the most fundamental principles of law and morality.	Эта достойная осуждения акция является нарушением основополагающих принципов права и морали.
This reprehensible action violates the most fundamental principles of law and morality.	Эта достойная всяческого осуждения акция является нарушением основополагающих принципов права и морали.
Allowing the sieges to continue is morally and legally reprehensible and strategically fatal.	То, что такая осада по прежнему сохраняется, является неприемлемым с моральной и правовой точек зрения, а также стратегически ошибочно.
What may be more reprehensible, if climate denial continues, is extermination of species.	Но что ещё больше достойно порицания, если не менять ситуацию, так это уничтожение видов животных.
His behaviour was bad.	Он плохо себя вёл.
His behaviour annoys me.	Его поведение меня раздражает.
Your behaviour is intolerable.	Твоё поведение несносно.
Your behaviour was shameful.	Твоё поведение было постыдным.
The Explanation of Behaviour .	The Explanation of Behavior .
E. Ethical business behaviour	Вклад в генерирование государственных доходов
Energy efficient driving behaviour	Экономичное вождение автотранспортных средств
Energy efficient driving behaviour	f) Экономичное вождение автотранспортных средств.
Behaviour when Toner Low	При низком уровне тонера в картридже
..is via smoking behaviour.	.. через поведения при курении.
Such irregular behaviour certainly cannot be explained by the behaviour of administrative costs alone.	Такие перепады, конечно же, нельзя объяснить только изменением объема административных расходов.
I can't take his behaviour.	Я не могу принять его поведение.
His behaviour is sometimes weird.	Иногда он как то странно себя ведёт.
My behaviour was very strange.	Моё поведение было очень странным.
Animal Behaviour 46 221 232.	Animal Behaviour 46 221 232.
Animal Behaviour 73 965 970.	Animal Behaviour 73 965 970.
Such behaviour is exacerbated by	Росту масштабов проституции способствуют
(f) Energy efficient driving behaviour	f) Экономичное вождение автотранспортных средств
Behaviour lifestyles and the environment	Поведение образ жизни окружающая среда
A black mark for Behaviour.	Ну что? font color e1e1e1 Черная метка за поведение.
Behaviour you'd expect from ragpickers...	Обычно так себя ведут старьёвщики!
Take care of his behaviour.	Советую вам, друзья, не объедаться сегодня шоколадом.
I can't allow such behaviour.	Я не могу позволить такое поведение.
Mladić was engaged in ethnic cleansing, which, though reprehensible, is not the same as genocide.	Младич участвовал в этнических чистках, которые хоть и достойны осуждения, но не одно и то же, что геноцид.
In pursuit of the reprehensible notion of quot ethnic cleansing quot , atrocities are being committed.	При проведении предосудительных акций, известных как quot этническая чистка quot , совершаются зверства.
The press in numerous countries had drawn attention to certain reprehensible practices, which were continuing.	Пресса во многих странах обращает внимание на некоторые виды отвратительной практики, которая продолжается.
Of course, it is always morally reprehensible, even when it fails to produce lasting psychiatric symptoms.	Конечно, в нравственном отношении оно всегда является преступным, даже если оно не вызывает длительные психиатрические симптомы.
It is reprehensible that the poor are expected to absorb the cost of instabilities of production.	Весьма предосудительно то, что развивающиеся страны вынуждены платить за издержки нестабильности производства.
People take things too personally and the good behaviour of some rewards the bad behaviour of others.	Люди воспринимают все слишком лично, и иногда наградой за твое хорошее поведение может стать плохое поведение других.
the social context the social meaning of behaviour, and behaviour as part of a wider social dynamic.	Является ли национальный охват реальным или же охватываются все регионы, но только в определенной степени?
Fine tune window behaviour and effects	Тонкая настройка эффектов и поведения окон
This child's behaviour is just terrible.	Этот ребёнок ведёт себя ужасно.
I'm not proud of my behaviour.	Я не горжусь своим поведением.
We all find her behaviour abhorrent.	Мы все находим её поведение отвратительным.

Показать эту страницу на русском языке