Translation of "represents and certifies" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| HomePNA also promotes the technology, tests, and certifies member products as HomePNA compliant. | Продукция, прошедшая тест сертификации помещается на сайт продукции членов альянса как одобренная HomePNA. |
| The green represents Paralympics and orange represents barrier free in Japanese. | Зеленые означают Паралимпиада , и оранжевые означают без барьеров на японском. |
| White represents peace, and dignity. | Белый мир и достоинство. |
| Green represents hope, and faith. | Зелёный надежду и веру. |
| And this explanation represents great progress. | Такое объяснение огромный шаг вперёд. |
| Blue represents the sky and freedom. | Синий цвет символизирует небо и свободу. |
| Maya represents the ideal citizen, and the beehive represents a well organized militarist society. | Майя символизирует идеального гражданина, а улей хорошо организованное милитаристское общество. |
| Yellow represents tolerance. | Жёлтый цвет символизирует терпимость. |
| The Three Mis Represents | Три ложных представительства |
| She represents pure strength. | Она показала нам, какова может быть сила духа. |
| Who represents the defendant? | Кто защищает обвиняемого? |
| Who represents the defendant? | Кто представляет интересы подсудимого? |
| And now, the blogosphere represents the actual political situation. | И сейчас блогосфера является отражением политической ситуации. |
| The sun represents the source of life and energy. | Интерпретация Солнце источник жизни и энергии. |
| (b) Such commitments as the President of the International Court of Justice certifies relate to expenses occasioned by | b) таких обязательств, которые, как подтверждает Председатель Международного Суда, связаны с расходами, обусловленными |
| In fact, however, Berlusconi represents political extremism and programmatic ambiguity. | Берлускони, однако, представляет политический экстремизм и концептуальную (программную) неопределенность. |
| Quantitative easing represents one such attempt. | Количественное смягчение одна из подобных попыток. |
| The following selection represents their choices. | И они представили следующее собрание фотографий. |
| Agriculture represents 31.2 , of GDP (2004). | Сельское хозяйство представляет собой 31,2 от ВВП (2004). |
| In Roman numerals it represents 50. | В римской системе счисления означает 50. |
| The Three Represents may offend the sense and sensibility of some. | Теория Трех представителей может больно задеть как разум, так и чувства отдельных людей. |
| The WTO also represents a choice of economic and political strategy. | ВТО также представляет выбор экономической и политической стратегии. |
| Nodes are Twitter handles, and their connections represents who follow relationships. | Точки представляют собой аккаунты в Twitter, линии между ними это подписки на тот или иной аккаунт. |
| If the input of the function represents time, then the derivative represents change with respect to time. | Если входом функции является время, то производная представляет собой изменение по времени. |
| His triumph represents both the symbols and realities of today's Latin America. | Его триумф олицетворяет и символы, и действительность сегодняшней Латинской Америки. |
| Indeed, the EU represents many things simultaneously. | Действительно, ЕС символизирует сразу несколько вещей. |
| This combination represents a vast administrative undertaking. | Эта комбинация требует огромных административных усилий. |
| The G 7 represents a dying order. | Большая семёрка представляет собой умирающий порядок. |
| The back right hand represents mind, the back left hand represents intellect, the front right hand is ego, and the front left hand is self confidence. | Задняя правая рука представляет ум, задняя левая рука представляет разум, передняя правая рука эго, и передняя левая рука самоуверенность. |
| The crisis in Cyprus represents an extreme and special case in many respects. | Кризис на Кипре представляет собой особый и крайний случай во многих отношениях. |
| Convinced that occupation itself represents a gross and grave violation of human rights, | будучи убеждена в том, что сама оккупация представляет собой грубое и вопиющее нарушение прав человека, |
| It represents the people's struggle in poverty and a lack of workers rights. | Он представляет борьбу людей в бедности и недостаток прав рабочих. |
| The neck represents the sun, and the corners represent the four cardinal points. | Шея означает солнце, а углы означают стороны света . |
| ANSI Smalltalk was ratified in 1998 and represents the standard version of Smalltalk. | Многие идеи 1980 х и 1990 х по написанию программ появились в сообществе Smalltalk. |
| For these Westernized Turks, acceptance by the EU represents a lifeline against the currents of Islamic populism that Erdoğan represents. | Для этих прозападных турков вступление Турции в Евросоюз является спасательным кругом, брошенным в водоворот исламского популизма, который представляет Эрдоган. |
| By contrast, Ghana represents the sunny side Africa. | В отличие от этого, Гана представляет собой светлую сторону Африки. |
| Two Cheers for Jiang Zemin u0027s Three Represents | Два слова в поддержку теории Цзян Цзэминя Три представителя |
| Crimea itself represents a third potential flash point. | Сам Крым представляет третью потенциальную точку воспламенения. |
| In this sense, Zuma represents yesterday s South Africa. | В этом смысле Зума представляет вчерашнюю Южную Африку. |
| Prohibition in fact represents the abdication of regulation. | На самом деле запрет представляет собой отказ от регулирования. |
| But the puzzle represents an even bigger elephant. | Но головоломка складывается даже в еще большего слона. |
| But you can imagine the biomass that represents. | и вы можете представить колоссальные размеры этой биомассы. |
| You're an NBA player. It represents your income. | Ты игрок НБА. Он представляет собой твой доход. |
| Like a refugee. Because he represents the U.N. | Как беженец. Потому что он представлял ООН. |
| In this sense, Zuma represents yesterday s South Africa. | В этом смысле Зума предста ляет вчерашнюю Южную Африку. |
