Translation of "reproaches" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| It was now Saturday, and he knew that the letter contained reproaches for his not having returned punctually. | Нынче была суббота, и он знал, что содержанием письма были упреки в том, что он не вернулся вовремя. |
| Because zeal for Thy house hath eaten me up, and the reproaches of them that reproach Thee are fallen upon me. | Ибо ревность по доме Твоем снедает меня, и злословия злословящих Тебя падают на меня. |
| 'Yes! And I repeat that a man who reproaches me because he has given up everything for my sake,' said she, recalling the words of a still earlier quarrel, 'is worse than a dishonourable man! He is a heartless man!' | Да, и повторяю, что человек, который попрекает меня, что он всем пожертвовал для меня, сказала она, вспоминая слова еще прежней ссоры, что это хуже, чем нечестный человек, это человек без сердца. |
| When he had spent a long time in Moscow without a break, he reached a state in which he began to be upset by his wife's ill humour and reproaches, by the health and education of the children, and the petty details of his work even the fact that he was in debt worried him then. | Поживя долго безвыездно в Москве, он доходил до того, что начинал беспокоиться дурным расположением и упреками жены, здоровьем, воспитанием детей, мелкими интересами своей службы даже то, что у него были долги, беспокоило его. |
