Вся картина целиком вызывает у нас тревогу и отвращение.

Оккупация является одним из наиболее отвратительных видов нарушения прав человека.

11. Одной из самых отвратительных форм насилия является насилие по отношению к женщинам.

Кроме фальши и лжи, ничего не могло выйти теперь а фальшь и ложь были противны его натуре.

Бин Ладен постоянно заостряет внимание на коррупции Саудовского Королевского Дома и его отвратительных связях с Соединенными Штатами.

Nickfairlie Что более отвратительно для спортивного фаната намеренный проигрыш или обман с целью победы? tanking doping

Поиски путей реагирования на отвратительную систему наталкивались на другие принципы Устава, переплетаясь с ними.

Лидеры восстания начинают ужасающую кампанию по ликвидации своих противников в рядах повстанцев.

Даже если это выглядит, возможно, не так отвратительно, как шахты, в некотором смысле это даже более разрушительно.

Ничто так не внушает отвращение новым китайским националистам, как идея слабого и несчастного Китая, подвергнутого иностранной эксплуатации.

будучи глубоко озабочена тем, что те, кто проповедует расизм и расовую дискриминацию, злоупотребляют новыми коммуникационными технологиями, в том числе Интернетом, с целью распространения своих отвратительных взглядов,

Придерживаясь устаревших и вызывающих отвращение концепций этнической чистки, боснийские сербы осуждают себя на состояние изоляции.

Но однако Аллах привил вам любовь к Вере и украсил ее в ваших сердцах представил вашим душам ее красоту (и вы уверовали), и сделал для вас отвратительными неверие, непокорность (Аллаху) и ослушание неповиновение (Ему).

Но Аллах вызвал в вас любовь к вере и украсил ее в ваших сердцах, и сделал для вас ненавистными неверие, распутство и неповиновение.

Всевышний поселил в ваших сердцах любовь к истине, благодаря которой вы предпочитаете истину всему остальному, а ваши души склоняются к ней и готовы уверовать в нее. Затем Он разъяснил вам истину и в подтверждение ее показал вам многочисленные знамения и доказательства.

Но Аллах привил вам любовь к вере, и представил ее прекрасной вашим сердцам, и сделал ненавистными вам неверие, нечестие и неповиновение.

Если бы он слушал советы слабых в вере во многих делах, вас поразили бы беда и гибель. Но Аллах даровал совершенным и искренним из вас любовь к вере и разукрасил её в ваших сердцах, так что не старайтесь разукрасить то, что не надлежит.

Однако Аллах поселил в вас любовь к вере и предоставил ее в наилучшем свете в ваших сердцах и сделал ненавистными вам неверие, нечестие и неповиновение.

Но Бог делает вам любезною веру, украшает ею сердца ваши, и делает для вас гнусным неверие, нечестие, неповиновение.

План установления несправедливого мира порочен, поскольку он опирается на отвратительную и исторически не оправдавшую себя концепцию этнического раздела и апартеида.

В 2002 году группа раскололась и вокалист Дейв Лепард реорганизовал группу с членами текущего состава, в то время как прежние участники стали играть в Repugnant and SubVision.

За последние два столетия гаитянское общество создало вопиющее социальное неравенство, которое существует и по сей день и которое отвратительно человеческой совести.

будучи глубоко озабочена тем, что проповедники расизма и расовой дискриминации злоупотребляют новыми коммуникационными технологиями, в том числе Интернетом, с целью распространения своих отвратительных взглядов,

будучи глубоко озабочена злоупотреблением теми, кто пропагандирует расизм и расовую дискриминацию, новыми коммуникационными технологиями, включая Интернет, в целях распространения своих отвратительных взглядов,

Насилие отвратительно во всех его формах, и стороны в таджикском конфликте должны отказаться от решений проблем силовыми средствами.

Он подчеркивает, что народы мира не приемлют так называемую безопасность , в основе которой лежит чуждый человеческой морали ядерный баланс страха.

Я с радостью отмечаю, что мы ощущаем некоторое улучшение в этой ситуации, несмотря на то, что по прежнему имеют место случаи самых отвратительных нарушений прав человека.

Это лишь неполный список самых тяжких преступлений против человечности, которыми призван заниматься Суд.

В отношении не пользующегося гражданской защитой населения провинций, незаконно оккупированных УНИТА, осуществляется всякого рода произвол и самые отвратительные злодеяния.

Являясь в течение многих лет свидетелями отвратительной политики апартеида в Южной Африке, мы с радостью отмечаем быстроту, с которой эта политика прекратила свое существование.

с) обычное право, которое применяется в той степени, в которой оно не противоречит действующему статутному праву или принципам естественного права, справедливости и добросовестности.

Кроме того, ему удалось заставить США отказаться от своей мечты смены режима, и сосуществовать и даже участвовать в переговорах с исламской теократией, которую они считают отвратительной.

Но вдохновил на веру вас Аллах, Что красотой своею озарила ваше сердце. Он сделал ненавистными для вас Неверие, злонравие и непокорство Вот таковы идущие прямым путем

На вопрос о мерах по отмене всех норм обычного права представитель сообщила, что Конституция запрещает осуществлять и насаждать нормы обычного права, которые расходятся с общепринятыми принципами справедливости.

Среди правозащитников, многие из которых сами являются юристами, существует хорошая традиция предоставлять бесплатные услуги людям, пострадавшим от нарушения прав человека.

Я по прежнему надеюсь, что они в свою очередь поймут, что их насилие отвратительно их собственной общине, равно как и остальным, и является контрпродуктивным для их дела.

Самым оскорбительным во всем этом является то, что наши заключенные патриоты полностью лишены возможностей для того, чтобы находиться рядом со своими умирающими родственниками.

Нужно помнить, что Америка и ее союзники, столкнувшись со стратегическими опасениями подобного типа во время Холодной войны, тоже поддерживали отвратительные и репрессивные режимы в таких местах, как Заир, Чили и Индонезия.

Поэтому злоупотребления миротворцев, какими бы редкими они ни были, не только вызывают у нас отвращение, но и подрывают само доверие и к таким операциям, и к этой Организации в целом.

В равной мере духу Декларации противоречит замена иностранного присутствия гегемонистскими силами в регионе, которые могут использовать Декларацию в качестве прикрытия для реализации своих амбиций и планов.

Вдобавок к опасностям, связанным с такими перевозками, сегодня мы сталкиваемся с еще более ужасной перспективой, а именно с тем, что наш регион может стать постоянным местом захоронения ядерных отходов со всего мира.

Если безнаказанность виновных в преступлениях против человечества, какими бы морально отвратительными они ни были, может защитить потенциальных будущих жертв и прекратить конфликт, ради этого стоит пожертвовать наказанием полной меры за жертвы прошлого.

Скажи Господь мой запретил только мерзости, явные из них и скрытые, грех и злодеяние без права, и чтобы вы придавали Аллаху в сотоварищи то, о чем Он не низвел власти, и чтобы говорили против Аллаха то, чего не знаете.

Скажи Мой Господь запретил совершать мерзкие поступки, как явные, так и скрытые, совершать грехи, бесчинствовать без всякого права, приобщать к Аллаху сотоварищей, в пользу чего Он не ниспослал никакого доказательства, и наговаривать на Аллаха то, чего вы не знаете .

Скажи Господь мой наложил запрет На все постыдное, чем (тешитесь вы) явно или тайно На грех и злодеяние без права Признание с Аллахом наравне того, О чем Он не давал вам указаний свыше И толкованье об Аллахе тех вещей, О коих нет у вас познанья никакого .