Translation of "reputational challenges" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| To be sure, they have suffered reputational damage from this fiasco and will likely try to improve. | Нужно отметить, что в результате последних событий их репутация сильно пострадала, и они, вероятнее всего, постараются улучшить себя. |
| The reputational impact of each new settlement is modest, despite the escalation in the level of fines imposed. | Репутационный ущерб от каждого нового такого решения весьма умерен, несмотря на растущий размер штрафов. |
| London s reputational factors are firmly above average and have not seen much change over the past five editions. | Репутационные факторы Лондона прочно закрепились на уровне выше среднего и не видели серьезных изменений за последние пять изданий . |
| Major challenges remain. | Основные проблемы остаются. |
| Challenges and Dangers | Вызовы и опасности |
| I like challenges. | Я люблю сложные задачи. |
| Tom loves challenges. | Том любит вызовы. |
| Tom loves challenges. | Том любит принимать вызовы. |
| The challenges are immense. | Проблем насчитывается огромное количество. |
| Major challenges lie ahead. | Главные испытания еще ждут впереди. |
| Obama s Global Ethical Challenges | Глобальные этические задачи, стоящие перед Обамой. |
| Of course, challenges remain. | Конечно, есть и проблемы. |
| The challenges are many. | Проблем очень много. |
| But practical challenges remain. | Однако на пути к прогрессу остаются практические препятствия. |
| America s Employment and Growth Challenges | Американские проблемы с занятостью и ростом |
| Brazil still faces huge challenges. | Проблемы Бразилии всё ещё велики. |
| Global challenges require global solutions. | Глобальные проблемы требуют глобальных решений. |
| And it's full of challenges. | и он полон препятствий. |
| The Challenges Of EU Enlargement | Проблемы расширения ЕС |
| But with enlargement come challenges. | Но с расширением приходят и проблемы. |
| But success brings new challenges. | Однако успех создает новые проблемы. |
| Four I like challenges, yes. | Четверка Мне нравятся сложности. |
| Overcoming Europe s Twin Growth Challenges | Как преодолеть двойное препятствие на пути экономического роста в Европе |
| Peña Nieto faced serious challenges. | Пенья Ньето столкнулся с серьезными проблемами. |
| But Russia faces serious challenges. | Но Россия сталкивается с серьезными проблемами. |
| But the challenges are daunting. | Но проблемы огромны. |
| Of course there were challenges. | Конечно, были и проблемы. |
| But serious challenges lie ahead. | Но серьезные проблемы впереди. |
| But they face many challenges. | Но они сталкиваются со многими проблемами. |
| We're aware of the challenges. | Мы осознаем возможные трудности. |
| We're aware of the challenges. | Мы в курсе возможных трудностей. |
| Activists cannot possibly take aim at all foreign businesses in China, so most firms are unlikely to be specifically targeted or suffer reputational damage. | Активисты не могут нацелиться на весь иностранный бизнес в Китае, так что многие фирмы не испытают к себе специфического внимания и не потеряют своей репутации. |
| This poses real challenges for regulators. | Это бросает вызов тем, кто регулирует этот процесс. |
| Daunting challenges face Batlle's great nephew. | Теперь его внучатому племяннику брошен серьезный вызов. |
| Africa s development challenges are well known. | Проблемы развития Африки хорошо известны. |
| But Iraq s greatest challenges lie ahead. | Но самые большие проблемы у Ирака впереди. |
| Japan also faces serious demographic challenges. | Япония также находится перед лицом серьезных демографических проблем. |
| Of course, there are practical challenges. | Безусловно, существуют практические проблемы. |
| So policymakers are facing difficult challenges. | Таким образом, политики сталкиваются с трудными проблемами. |
| However, Africa also faces major challenges. | Тем не менее, Африка также сталкивается с серьезными проблемами. |
| Egyptian columnist Mona El Tahawy challenges | Египетский обозреватель Мона Аль Тахави в своем сообщении бросает вызов |
| Ecuadorian media NGO faces more challenges | Эквадорская НПО сталкивается с новыми препятствиями |
| What are the challenges she faced? | С какими трудностями она столкнулась? |
| Powerful communities that rise despite challenges | Мощные сообщества, которые поднимаются, несмотря на вызовы |
| Surmounting these challenges will not be easy. | Преодолеть данные проблемы будет непросто. |
