Translation of "reputational reasons" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| To be sure, they have suffered reputational damage from this fiasco and will likely try to improve. | Нужно отметить, что в результате последних событий их репутация сильно пострадала, и они, вероятнее всего, постараются улучшить себя. |
| The reputational impact of each new settlement is modest, despite the escalation in the level of fines imposed. | Репутационный ущерб от каждого нового такого решения весьма умерен, несмотря на растущий размер штрафов. |
| London s reputational factors are firmly above average and have not seen much change over the past five editions. | Репутационные факторы Лондона прочно закрепились на уровне выше среднего и не видели серьезных изменений за последние пять изданий . |
| Four reasons predominate | На это было четыре основных причины |
| For aesthetic reasons... | По эстетическим соображениям... |
| For personal reasons. | По личным причинам. |
| The reasons are twofold. | Причины являются двойственными. |
| The reasons are simple. | Причины просты. |
| For good reasons, right? | По понятным причинам, не так ли? |
| Three reasons. First, curiosity. | Три причины. Во первых, любопытство. |
| There are several reasons. | Для этого есть несколько причин. |
| I gave three reasons. | Я указал три причины. |
| Here are some reasons, | Вот некоторые из причин |
| VI Any other reasons? | ВИ Другие причины? |
| I've got my reasons. | У меня свои причины. |
| I have my reasons. | У меня свои причины. |
| Everyone had their reasons. | У каждого были свои причины. |
| They have their reasons. | У них есть свои причины. |
| Tom did have reasons. | У Тома действительно были причины. |
| Tom has his reasons. | У Тома есть свои причины. |
| Tom has his reasons. | У Тома свои причины. |
| We had our reasons. | У нас были свои причины. |
| The reasons are unclear. | Причины неясны. |
| The reasons are understandable. | Причины понятны. |
| The reasons are understandable. | Причины можно понять. |
| I had my reasons. | У меня были свои причины. |
| There are several reasons. | Причин несколько. |
| Their reasons are entirely understandable. | Их причины вполне ясны. |
| There are three important reasons. | Для этого есть три важные причины. |
| 'Please don't explain my reasons! | Пожалуйста, не объясняй причины! |
| Everyone has their own reasons. | У каждого свои причины. |
| There could be additional reasons. | Могут существовать и дополнительные причины. |
| Some of the reasons are | Вот эти причины |
| I declined for personal reasons. | Я отказался по личным причинам. |
| I have my own reasons. | У меня есть свои причины. |
| I'm here for personal reasons. | Я здесь по личным причинам. |
| Tom must've had his reasons. | У Тома должны были быть свои причины. |
| That's one of the reasons. | Это одна из причин. |
| I hate Tom because reasons. | Ненавижу Тома, потому что потому. |
| I hate Tom because reasons. | Терпеть Тома не могу потому что. |
| Perhaps there are other reasons. | Может быть, есть другие причины. |
| Here are a few reasons. | Вот несколько причин. |
| Activists cannot possibly take aim at all foreign businesses in China, so most firms are unlikely to be specifically targeted or suffer reputational damage. | Активисты не могут нацелиться на весь иностранный бизнес в Китае, так что многие фирмы не испытают к себе специфического внимания и не потеряют своей репутации. |
| The real reasons are now emerging. | Но теперь выясняется настоящая причина. |
| They had good reasons to complain. | У них были веские причины жаловаться. |
