Translation of "request exception" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Exception - translation :

исключение

Request - translation :

запрос

Request exception - translation :

запрос об исключении

Keywords : исключение исключением исключения исключений единственное просьба запрос просьбе просьбу требование

Examples (External sources, not reviewed)

With the exception of the request for resources for training, the Advisory Committee recommends approval of the other requests.	За исключением просьбы, касающейся ресурсов для подготовки кадров, Консультативный комитет рекомендует удовлетворить эти просьбы.
Exception	Исключение
All responding States, with the exception of Ecuador, confirmed that they required dual criminality for the granting of an extradition request.	Все заполнившие вопросник государства, исключая Эквадор, подтвердили, что они требуют соблюдения принципа обоюдного признания соответствующего деяния преступлением для удовлетворения просьбы о выдаче.
Exception Handling	Особый режим
New Exception	Новое исключение
Change Exception	Изменить исключение
The Indian Exception	Индийское исключение
The French Exception?	Особый случай Франции?
I'm no exception.	Я не исключение.
That's an exception.	Это исключение.
Floating point exception.	Сетевой интерфейсName
unknown exception caught	произошла неизвестная ошибка
Caught unknown exception	Произошла неизвестная ошибка
Reasons for exception	Основание для исключения
I'm no exception.	Я не исключение.
If there is no Arab exception, there is no China exception, either.	Если не существует никакого арабского исключения , то нет и никакого китайского исключения .
Fighting the French Exception	Как бороться с французской исключительностью
Japan is no exception.	Япония не является исключением.
The exception was Indonesia.	Исключением была Индонезия.
Biology was no exception.	Биология не была исключением.
The Vanishing Swedish Exception?	Швеция перестает быть исключением?
A scheme exception occurred	Возникло исключение scheme
And I'm no exception.	И я не исключение.
Portugal is no exception.	Португалия не является исключением.
Portugal is no exception.	Португалия не исключение.
Tom made an exception.	Том сделал исключение.
This is an exception.	Это исключение.
Australia was no exception.	Австралия не была исключением.
Australia was an exception.	Австралия была исключением.
Australia is no exception.	Австралия не исключение.
Tom was an exception.	Том был исключением.
Tom is an exception.	Том исключение.
It was an exception.	Это было исключение.
That is an exception.	Это исключение.
And I'm no exception.	И я не исключение.
Bidding as an exception	Проведение торгов в порядке исключения
Africa was no exception.	Африка не является исключением в этом отношении.
Kazakhstan is no exception.	Казахстан не является исключением в этом отношении.
The exception was Japan.	Исключением была Япония.
The Mola's no exception.	Рыбы Мола не исключение.
And what an exception.	Но зато какое.
That was an exception.	Нуну! Это было и(кпючение.
He's an exception to...	Он исключение...
In every case, without exception, our activities are conducted at the request and with the consent of the States concerned and the parties to the conflict.	Во всех без исключения случаях наши действия проводятся по просьбе и с согласия соответствующих государств и конфликтующих сторон.
The only exception is Greece.	Единственное исключение составляет Греция.

Показать эту страницу на русском языке