Translation of "request extension" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Extension - translation : Request - translation : Request extension - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 75. Several delegations endorsed the request for the extension. | 75. Ряд делегаций поддержали просьбу о продлении. |
| In 1732 the patent expired and his request for an extension was turned down. | В 1732 году патент истек, и его просьба о продлении срока была отклонена. |
| The same illegal procedure was allegedly followed in the request for extension of the indictment. | Точно такая же незаконная процедура была, как утверждается, применена при направлении просьбы о расширении обвинительного акта. |
| The Committee was informed that the Secretary General intends to request an extension of the mandate. | Комитет был информирован о том, что Генеральный секретарь намерен просить о продлении мандата. |
| 66. The request for a second extension of the third country programme for the Congo (DP CP PRC 3 EXTENSION II), involving IPF resources of 650,000, was before the Committee. | 66. На рассмотрении Комитета находилась просьба о втором продлении третьей страновой программы для Конго (DP CP PRC 3 EXTENSION II), предусматривающем ресурсы по линии ОПЗ в размере 650 000 долл. США. |
| 85. Several delegations expressed support for the request for a second extension of the fourth country programme for Zaire. | 85. Ряд делегаций высказались в поддержку предложения о втором продлении четвертой страновой программы для Заира. |
| 62. The Committee had before it a request for a second extension of the second country programme for Angola involving IPF resources of 3 million (DP CP ANG 2 EXTENSION II). | 62. На рассмотрении Комитета находилась просьба о втором продлении второй страновой программы для Анголы, предусматривающем ресурсы по линии ОПЗ в размере 3 млн. долл. США (DP CP ANG 2 EXTENSION II). |
| Extension | Расширение |
| Extension | Расширение |
| Extension | Расширение |
| extension | extension |
| Extension | Расширение |
| Request for extension of the meeting time of the Committee against Torture contained in paragraph 14 of A 59 44 | Камбоджа 15 октября 1992 годаа |
| If custody is extended, the detainee can again request a meeting with a lawyer 12 hours after the extension begins. | В случае продления срока задержания задержанное лицо может также обратиться с просьбой о встрече с адвокатом через 12 часов после продления срока задержания. |
| 83. The Assistant Administrator and Director, RBA, introduced the request for a second extension of the fourth country programme for Zaire (DP CP ZAI 4 EXTENSION II), involving IPF resources of 10 million. | 83. Помощник Администратора, директор РБА, вынесла на рассмотрение просьбу о втором продлении четвертой страновой программы для Заира (DP CP ZAI 4 EXTENSION II), предусматривающую ресурсы по линии ОПЗ на сумму 10 млн.долл. США. |
| FTPS Explicit FTPS is an extension to the FTP standard that allows clients to request that the FTP session be encrypted. | FTPS Явный FTPS расширение стандарта FTP, позволяющее клиентам требовать того, чтобы FTP сессия была зашифрована. |
| The Treaty spells out three, and only three, extension options indefinite extension, extension for a fixed period, or extension for fixed periods. | Договор предполагает три и только три варианта продления бессрочное продление, продление на фиксированный срок или продление на фиксированные периоды времени. |
| This extension is a generic extension API to DLLs. | Введение |
| Extension used | Расширение |
| Extension Possibilities | След. |
| Filename extension | Расширение файла |
| File extension | Расширение |
| Invalid extension | Недопустимое расширение |
| Missing Extension | Нет расширения |
| Default extension | Расширение по умолчанию |
| File Extension | Расширение файла |
| File extension | Расширение файлаComment |
| Original extension | Оригинальное расширение |
| Attachment Extension | Расширение вложения |
| TabBar extension | Расширенная панель вкладок |
| File Extension | Панель вкладок |
| Extension Name | Пульты и режимы |
| Extension Author | Название расширения |
| Extension Overview | Автор расширения |
| Used Extension | Просмотр расширения |
| Extension Information | Настройка CImg |
| Filename extension | Расширение файлов |
| Default Extension | Расширение по умолчанию |
| Extension Missing | Расширение отсутствует |
| Add Extension | Добавить расширение |
| New extension | Новое расширение |
| New extension | Новое расширение |
| Save extension | Новое расширение |
| Delete extension | Новое расширение |
| 70. The Chairman of the Standing Committee introduced the request for a second one year extension of the fifth country programme for Kenya (DP CP KEN 5 EXTENSION II) involving IPF resources of 9 million. | 70. Председатель Постоянного комитета внес на рассмотрение просьбу о втором продлении на один год пятой страновой программы для Кении (DP CP KEN 5 EXTENSION II), в связи с чем понадобятся ресурсы ОПЗ в размере 9 млн. долл. США. |
Related searches : Extension Request - Request For Extension - Request An Extension - Extension Ladder - Extension Agreement - Leg Extension - Extension Phase - Shaft Extension - Extension With - Building Extension - Extension Time
