Translation of "requests for documents" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| (c) A summary of the relevant facts, except in relation to requests for the purpose of service of judicial documents | с) краткое изложение соответствующих фактов, за исключением того, что касается просьб в отношении вручения судебных документов |
| Viewer for various types of documents | Программа для просмотра различных типов документов |
| Tom was jailed for forging documents. | Тома посадили за подделку документов. |
| Software for creating PDF documents for 8,748 euros. | Вон по соседству они по 450! |
| Can you translate those documents for me? | Ты можешь перевести для меня те документы? |
| Can you translate those documents for me? | Вы можете перевести для меня те документы? |
| Here are the documents you asked for. | Вот документы, которые ты просил. |
| The cops are searching for the missing documents. | Полицейские ищут пропавшие документы. |
| Write documents | Создание документов |
| Scan Documents | Сканирование документов |
| Documents hacked | Взломанные документы |
| Convenient command and access tool for applications and documents | Удобный инструмент для управления приложениями и документами |
| 13. Requests that all documents submitted to legislative organs by the Secretariat, intergovernmental and expert bodies for consideration and action have conclusions and recommendations in bold print | 13. просит, чтобы во всех документах, представляемых Секретариатом и межправительственными и экспертными органами директивным органам для рассмотрения и принятия решения, выводы и рекомендации печатались жирным шрифтом |
| I have software for creating PDF documents for 0 euros Open Office. | Экономический университет Братиславы владеет самым дорогим Макбуком в мире. |
| Write spreadsheet documents | Создавай электронные таблицы |
| Write presentation documents | Создавай презентации |
| Edit LaTeX documents | Редактирование документов LaTeX |
| Edit XML documents | Редактирование XML документов |
| Blogosphere documents riots | Документирование выступлений |
| Letters and Documents. | Письма и документы. |
| Also, browser requests are often replaced with other unrelated requests (www.msn.com, for example). | Также, запросы браузера часто подменяются на адрес третьего сайта (например, www.msn.com). |
| A simple environment for editing, typesetting, and previewing TeX documents | Лёгкая среда для редактирования, набора и просмотра документов TeX |
| RTF Writer is a Perl module for generating RTF documents. | Например, в Perl для этих целей есть модуль RTF Writer. |
| He was allegedly responsible for forging documents and passports for the terrorist organization. | Он якобы был ответственен за фальсификацию документов и паспортов для членов террористической организации. |
| He flatly refused her requests for help. | Он наотрез отказался помочь ей. |
| View multi page documents | Просмотр многостраничных документов |
| Tom is signing documents. | Том подписывает документы. |
| I need those documents. | Мне нужны эти документы. |
| Tom signed the documents. | Том подписал документы. |
| If some kind of organization requests money for animals, one must always pay attention to its charter documents, its certificates of registration, and, of course, you can always demand checks instead. | Если деньги на животное просит какая то организация, всегда нужно обращать внимание на уставные документы, свидетельства о регистрации, и, конечно, всегда можно требовать взамен чеки. |
| 2. Requests duty stations away from Headquarters to keep statistics of requests for servicing of meetings | 2. предлагает местам службы за пределами Центральных учреждений вести учет заявок на обслуживание совещаний |
| 5. Requests the Office for Outer Space Affairs | 5. просит Управление по вопросам космического пространства |
| 3. For its consideration, the Committee had before it the following documents | 3. В распоряжение Комитета для рассмотрения этого пункта были представлены следующие документы |
| Well, documents you read, OK? | Документы это то, что мы читаем, так? |
| Security and control of documents | Надежность документов и контроль за ними |
| Legitimacy and validity of documents | Законность и действительность документов |
| Exchange of information and documents | Обмен информацией и документацией |
| It merely documents recurrent patterns. | Она просто документирует повторяющиеся события. |
| Access, manage and share documents | Доступ, управление и обмен документами |
| Insert special characters into documents | Программа для вставки специальных символов в документы |
| Compose, edit, and view documents | Создание, редактирование и просмотр документов |
| 2. Right to identity documents | 2. Право на получение документов |
| documents 0 0 0 0 | личности 0 0 0 0 |
| Search strings in ODF documents | Поиск строк в документах ODF |
| Submitting documents is almost impossible. | Подача документом практически невозможна. |
