Translation of "requirements collection" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Collection - translation : Requirements - translation : Requirements collection - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (a) Designing the data collection requirements and information systems | а) прогнозирование потребностей в сборе данных и проектирование информационных систем |
| 18 2 Requirements for collection facilities for used oil and oil containing water | 18 2 Требования к установкам для сбора нефтесодержащих вод и отработанных масел |
| EC regulation), new data collection requirements or the desire to implement a less costly mechanism for the collection or dissemination of current statistical information. | Такая необходимость может вытекать из законодательства (например, инструкций ЕС), потребностей сбора новых данных или из намерения внедрить менее дорогостоящий механизм для сбора или распространения текущей статистической информации. |
| 19. In practice, the collection of peace keeping contributions has fallen far short of requirements. | 19. На практике поступления взносов на финансирование операций по поддержанию мира значительно уступают объему потребностей. |
| (a) Ensure that data collection and processing adequately meet scientific assessment requirements and support management objectives | а) обеспечивают, чтобы сбор и обработка данных должным образом удовлетворяли потребностям научной оценки и согласовывались с задачами в области управления |
| These varied requirements may be coordinated to a certain extent by rationalization of the data collection system. | Эти разносторонние потребности могут в определенной мере быть согласованы путем рационализации системы, используемой для сбора данных. |
| sectorial activities concerning specific statistical domains and intended to meet new requirements or to modify existing collection procedures | содействие использованию статистических сообщений EDI. |
| 19. The estimated requirements of 22,000 relate to data collection and consultations with Governments within and outside the region. | 19.36 Сметные потребности в размере 22 000 долл. США предусматривают сбор данных и консультации с правительствами стран внутри и за пределами региона. |
| China and Thailand are implementing national legislation to facilitate adjustment to external requirements for exported EEE, as well as to domestic requirements for sound national WEEE collection and management. | В Китае и Таиланде претворяется в жизнь национальное законодательство, призванное облегчить адаптацию экспортируемого ЭЭО не только к внешним требованиям, но и к национальным требованиям в области сбора и утилизации отходов ЭЭО. |
| Not all countries would be able to meet the requirements, although they could always request technical assistance with data collection. | Не все страны смогут выполнить эти требования, хотя они могут всегда запросить техническую помощь для сбора данных. |
| 17. The estimated requirements ( 387,500) are proposed for data collection, consultations and participation in meetings within and outside the region. | 17.21 Сметные потребности (387 500 долл. США) связаны с покрытием расходов на сбор данных, проведение консультаций и участие в совещаниях, проводимых в регионе и за его пределами. |
| Quite a collection of, uh... collection. | Интересная коллекция. Коллекция. |
| 19. The estimated requirements for travel of staff for consultations, participation in meetings and collection of data would amount to 24,300. | 19.50 Сметные потребности на покрытие путевых расходов персонала для проведения консультаций, участия в совещаниях и сбора данных составляют 24 300 долл. США. |
| Collection | Коллекция |
| Collection | Семья |
| Collection | Коллекция The collection this track is part of |
| Collection | Коллекцию |
| Collection... | Коллекцию... |
| Collection | Коллекция |
| Collection | КоллекцияComment |
| Collection | Коллекция |
| Data collection is under way with all regions expected to meet the requirements for national annual prices for the 2005 reference year. | В настоящее время сбор данных осуществляется во всех регионах, которые, как ожидается, выполнят требования в отношении национальных годовых цен за 2005 базисный год. |
| 16. The estimated requirements for travel related to consultations with Government officials, data collection and participation in meetings would amount to 48,700. | 16.55. Сметные ассигнования по этой статье, связанные с проведением консультаций с государственными служащими, сбором данных и участием в совещаниях, составляют 48 700 долл. США. |
| First Collection. | 1914). |
| Second Collection. | Вторая коллекция. |
| collection WHO | Экологи ческие показатели в странах ЕАОС и Балканского региона |
| Adding Collection | Добавление коллекции |
| Remove Collection | Удалить коллекцию |
| Remove Collection? | Удалить коллекцию? |
| Add Collection | Добавить коллекцию |
| Remove collection | Удалить коллекцию |
| By Collection | Настройки вида альбомов |
| Collection List | Список коллекции |
| Collection Selection | Выбор коллекции |
| Proxy Collection | Прокси коллекции |
| Nepomuk Collection | Коллекция Nepomuk |
| Local Collection | Локальная коллекция |
| Configure Collection | Настроить коллекцию |
| Collection root | Коллекция |
| Import Collection | Импортировать коллекцию |
| Search collection | Поиск в коллекции |
| Update Collection | Обновить коллекцию |
| Collection Setup | Параметры коллекции |
| Collection Folders | Папки коллекции |
| Collection Folder | Папка коллекции |
Related searches : Collection Requirements - Data Collection Requirements - Urine Collection - Premium Collection - Extensive Collection - Upon Collection - Rubbish Collection - Core Collection - Collection Loss - Collection Efficiency - Milk Collection - Collection Efforts
