Translation of "researchers have found" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Found - translation :

Have - translation :

Researchers have found - translation :

Keywords : найден обнаружил обнаружили нашёл узнали придется времени должна мог них исследователей исследователи Исследователи исследователя передовые

Examples (External sources, not reviewed)

Researchers have found these type of anomalies.	Исследователи выявили подобные аномалии.
Independent researchers found that.	Это обнаружили независимые исследователи.
For those elections that have been genuinely competitive, researchers claim to have found evidence of positive effects.	После выборов, которые были действительно конкурентными, утверждают исследователи, были найдены доказательства положительных эффектов.
Researchers found that in Mexico, eight in ten court cases were abandoned.	Исследователи пришли к выводу о том, что в Мексике восемь из десяти судебных дел прекращаются до решения суда.
But over time the list grew as researchers found other candidate shapes.	Но со временем список вырос. Исследователи нашли другие вероятные формы.
Being a healthy eater will not stop you gaining weight once you hit middle age, Australian researchers have found.	Здоровое потребление пищи не спасёт вас от набора веса, когда вам станет тридцать, обнаружили австралийские исследователи.
And that may be so but in many cases researchers have found that seeing things in those leaderboard terms.	И что может быть так, но во многих случаях Исследователи обнаружили, что видеть вещи в терминах этих лидеров.
Other researchers have found that people with low self esteem are more likely to feel schadenfreude than are people who have high self esteem.	Другие исследователи показали, что люди с низкой самооценкой больше чувствуют злорадство, чем люди с высокой самооценкой.
The researchers found no problems with either the algorithm itself or the evaluation process.	Исследователи не нашли проблем ни с алгоритмом непосредственно, ни с процессом оценки.
Fortunately, researchers have recently opened that black box.	К счастью, недавно учёные открыли этот чёрный ящик .
Researchers	Конкретное
Researchers	Исследователи
Researchers have found that transitions, such as from concrete to abstract logical thought, do not occur at the same time in all domains.	Исследователи выяснили, что переходы (такие как от конкретного мышления к абстрактному) не происходят одновременно во всех сферах знаний.
Researchers have found that undiagnosed brain injuries are a major cause of homelessness, drug and alcohol abuse, depression, panic attacks, ADHD, and suicide.	Исследования показали, что не выявленные повреждения мозга, ведут к бродяжничеству, наркотической и алкогольной зависимости, депрессии, паническим атакам, СДВГ и суициду.
was what any self respecting researchers would have done.	то, что сделал бы любой уважающий себя ученый.
Walls Have Eyes How Researchers Are Studying You on Facebook	У стен есть глаза Как исследователи изучают вас на Фейсбуке
Its researchers have also participated in many international academic forums.	Мексиканские ученые также принимают активное участие во многих международных научных форумах.
The researchers found that the span of a player's smile could actually predict the span of his life.	Исследователи обнаружили, что ширина улыбки игрока могла на самом деле предсказать продолжительность его жизни.
The researchers found an area of the brain that is responsible for the collapse of the wave function ...	Исследователи нашли область мозга, которая ответственна за коллапс волновой функции...
Third, the idea of, it takes researchers to produce researchers.	В третьих, принцип, что нужны учёные чтобы вырастить учёных.
The researchers have created kittens that can glow in the dark.	Учёные создали котят, которые могут светиться в темноте.
According to historian David Schmitz, however, researchers and archivists who have searched the archives of the Franklin D. Roosevelt Presidential Library have found no evidence that Roosevelt ever made this statement.	По версии историка Дэвида Шмитца, однако, исследователи и архивисты президентской библиотеки Франклина Рузвельта не нашли доказательств, что Рузвельт сделал это высказывание.
Researchers have found that a key part of the human MNS is Broca's region, an area of the brain that, when damaged, prevents the patient from speaking.	Ученые обнаружили, что зеркальные нейроны человека в основном сосредоточены в зоне Брока области мозга, повреждение которой приводит к потере речи.
However, researchers found extensive similarities in tone and story selection between Russian mainstream news sites and official government announcements.	Однако исследователи обнаружили значительное сходство в тоне и выборе сюжетов между основными новостными сайтами России и официальными объявлениями её правительства.
Now researchers have revealed the first findings from the incredible rhino sized creature found by a Canadian miner were so well preserved experts have described it as 'the Mona Lisa of dinosaurs'.	Исследователи рассказали, что первые найденные останки невероятного существа размером с носорога, обнаруженные канадским шахтёром, сохранились так хорошо, что эксперты назвали его Моной Лизой среди динозавров .
I found her! I have found her!	Я нашёл её!
UN missing persons researchers not criminal investigators searched for them for years and found no trace of them in Kosovo.	Сыщики пропавших людей из состава сил ООН не уголовные сыщики занимались их поиском на протяжении нескольких лет и не смогли найти их следов в Косово.
Citizen Lab researchers found that the software was being used on nine Bahrain based ISPs during the summer of 2016.	Исследователи Citizen Lab обнаружили, что на протяжении лета 2016 года данное программное обеспечение использовалось на девяти интернет провайдерах внутри Бахрейна.
And, though researchers may not have found results supporting any one theory, they have advanced the cause of science by better defining the observational criteria any quantum theory of gravity will have to take into account.	И, хотя исследователи не могут найти результаты, подтверждающие какую то одну теорию, они продвинули науку за счет того, что они лучше определяют наблюдательные критерии, которые любая квантовая теория гравитации будет принимать во внимание.
Researchers Ausmees et al.	Ausmees и др.
Researchers have paid close attention to this issue, and, after much testing, have found that the answers people give to questions about their well being seem to correspond fairly well to more objective evidence.	Исследователи уделяют этому вопросу пристальное внимание. После проведения большого количества тестов, они выяснили, что ответы людей на вопросы, касающиеся их благосостояния, кажутся наиболее полно соответствующими объективным данным.
Intrigued, the researchers found the man s house, just next to a nickel refinery, but they didn t expect to find the toad.	Заинтригованные, исследователи нашли дом, где жил мужчина, рядом с никелеперерабатывающим предприятием, но не ожидали найти там жаб.
British researchers found that one smile can generate the same level of brain stimulation as up to 2,000 bars of chocolate.	Британские ученые обнаружили, что одна улыбка вызывает стимуляцию того же порядка, что и 2000 плиток шоколада.
Researchers have distinguished that fish show pain behavior the same way mammals do.	Исследователи отличили тот показ рыбы поведение боли тем же самым путем млекопитающие делает.
Have you found Tom?	Ты Тома нашёл?
Have you found Tom?	Вы нашли Тома?
What have you found?	Что ты нашёл?
What have you found?	Что вы нашли?
What have they found?	Что они нашли?
Have you found them?	Ты их нашёл?
Have you found them?	Вы их нашли?
Have you found them?	Ты их нашла?
Have you found him?	Ты нашёл его?
Have you found him?	Ты нашла его?
Have you found out?	Вы узнали?

Показать эту страницу на русском языке