Translation of "researching products" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He is researching the problem.
Он исследует эту проблему.
Many environmental lobbyists oppose even researching climate engineering.
Многие экологические лоббисты противостоят даже исследованию управления климатом.
I was at home, researching the storytelling patterns of my community.
Я был дома, исследовал модели рассказывания история в моём сообществе.
Silks, metallurgical products and clothing are also common products.
Повсеместно распространено производство металлургической продукции и пошив одежды.
Espinosa, who teaches at The Ohio State University, spent 10 years researching Ramírez.
Эспиноза, который преподает в Университете штата Огайо, 10 лет исследовал жизнь Рамиреса.
Prescription Financial Products
Финансовые продукты по рецепту
Purchase local products.
Покупайте товары местного производства.
We can achieve this by spending dramatically more researching and developing low carbon energy.
Этого можно добиться путем выделения больших средств на исследования и разработку низко углеродных источников энергии.
My father loves researching family history, and some of our ancestors had emigrated there.
Мой отец любит исследовать историю семьи, некоторые из наших предков эмигрировали туда.
Shammas reads the messages during his hour long lunch break and starts researching the leads.
Шаммас читает сообщения во время своего часового перерыва на обед и начинает исследовать наводки.
Switch to Russian products?
Переходить на российское?
Indeed, German products were omnipresent.
Действительно, товары немецкого производства были повсюду.
Our country abounds in products.
Наша страна изобилует продуктами.
Our country abounds in products.
Наша страна богата продуктами.
I really hate dairy products.
Я действительно ненавижу молочные продукты.
I seldom eat dairy products.
Я редко ем молочное.
Don't swallow these chemical products.
Не глотайте эти химикаты.
This company sold unsafe products.
Эта фирма подавала опасные товары.
This company sold unsafe products.
Эта компания продавала опасную продукцию.
Our products sell well overseas.
Наша продукция хорошо продаётся за рубежом.
The shop sells different products.
В магазине продаются различные продукты.
These products are mediocre quality.
Это продукты среднего качества.
These products are mediocre quality.
Это товары среднего качества.
For example, more and more employers are researching job applicants through Google and social networking Web sites.
Например, все больше работодателей исследуют прошлое кандидатов на работу через Google и веб сайты социальных сетей.
Historians researching the Soviet era repressions cannot examine victims records without explicit approval by each related family.
Исследователи репрессий советского времени не вправе изучать дела жертв без согласия их родственников.
I traveled between Istanbul and the Syrian border, researching stories about refugees and former members of ISIS.
Я ездил между Стамбулом и сирийской границей, находя истории о беженцах и бывших членах ИГИЛ.
In May 1958, ARF began covertly researching the potential consequences of an atomic explosion on the Moon.
В мае 1958 года АРФ начала тайное исследование возможных последствий атомного взрыва на Луне.
In particular, the ban covers meat and meat products, fish, seafood, vegetables, fruits, and dairy products.
В частности, под запрет попали мясо и мясопродукты, рыба, морепродукты, овощи, фрукты и молочная продукция.
Cultural products are not public products, there is no reason for financial support from the government.
Цзя Куйчжи отметил, что это было правильное решение
Its products need to be adapted.
Sus productos tienen que adaptarse.
Five thousand products that's still nothing.
5000 продуктов это тоже ничего
You are the products of evolution.
Вы продукты эволюции.
I really don't like Apple products.
Мне действительно не нравится продукция Apple.
Most of these products are domestic.
Большинство этих продуктов отечественного производства.
Tom is allergic to dairy products.
У Тома аллергия на молочные продукты.
We advertise our products on TV.
Мы рекламируем нашу продукцию на телевидении.
Vegans don't eat any animal products.
Веганы не едят никаких продуктов животного происхождения.
Almost all products and services are global.
Практически все продукты и услуги являются глобальными.
New products from Coke Japan water salad.
Новый продукт Coke Япония водяной салат.
Many companies advertise their products on TV.
Многие компании рекламируют свои продукты по телевизору.
These products are selling like hot cakes.
Эти продукты продаются как горячие пирожки.
We guarantee our products for one year.
Мы предоставляем один год гарантии на наши продукты.
We guarantee our products for one year.
Мы даём гарантию на наши продукты сроком на 1 год.
They also sold wood and wood products.
Они также продавали дерево и деревянные изделия.
I would like to see your products.
Я хотел бы увидеть твои продукты.