Translation of "resembles" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Jack resembles his father. | Джек похож на своего отца. |
| Jack resembles his father. | Джек похож на отца. |
| Jim resembles his father. | Джим похож на отца. |
| She resembles her aunt. | Она напоминает свою тетю. |
| That girl resembles her mother. | Эта девушка похожа на свою мать. |
| That child resembles his father. | Этот ребёнок похож на своего отца. |
| He closely resembles his father. | Он очень похож на своего отца. |
| He closely resembles his father. | Он сильно напоминает своего отца. |
| My sister resembles my mother. | Моя сестра похожа на мою мать. |
| Sean really greatly resembles Conner! | Шон действительно очень похож на Коннера! |
| He somewhat resembles his father. | Он чем то напоминает своего отца. |
| The baby resembles his mother. | Ребёнок похож на свою мать. |
| The boy resembles his father. | Мальчик похож на отца. |
| It resembles the unity in Kyiv . | Похоже на единение Киева в 2004 м |
| England resembles Japan in many respects. | Англия похожа на Японию во многих отношениях. |
| He resembles his father very much. | Он очень похож на своего отца. |
| She resembles her father in character. | По характеру она вся в отца. |
| This wound resembles a spider bite. | Эта рана похожа на укус паука. |
| Twitter modifies its platform and resembles Facebook | Twitter меняет свою платформу и становится похожим на Facebook |
| The girl resembles her mother very much. | Дочь очень похожа на свою мать. |
| Do you think he resembles his father? | Ты считаешь, что он похож на своего отца? |
| Do you think he resembles his father? | Вы считаете, он похож на своего отца? |
| Do you think Tom resembles his mother? | Как вы думаете, Том похож на свою мать? |
| It is useless, invasive and resembles Facebook excessively | Это бесполезно, навязчиво и чересчур напоминает Facebook . |
| The prominent psychologist resembles my uncle in appearance. | Этот известный психолог внешне похож на моего дядю. |
| This is a dog that resembles a horse. | Это собака, которая напоминает лошадь. |
| This young man very much resembles my brother. | Этот молодой человек чрезвычайно похож на моего брата. |
| In many ways, Ahmadinejad s story resembles that of Banisadr. | Во многом история Ахмадинежада напоминает историю Банисадра. |
| It's named after Latin for seahorse, which it resembles. | Название извилины происходит от латинского морской конёк , который она напоминает. |
| He resembles his father in his way of talking. | Он похож на отца манерой говорить. |
| The Al Saud resembles a family business, established in 1932. | Династия Аль Саудов, основанная в 1932 году, больше похожа на семейный бизнес. |
| When you go to the zoo she realy resembles you. | Когда вы идете в зоопарк упоминании вас. |
| Mary resembles her mother in appearance, but not in character. | Мэри похожа на мать внешне, но не по характеру. |
| Today's Turkey resembles Russia a lot more, though not yet Belarus . | Не нужно Турцию жалеть. |
| The process resembles the selection of a standard in, say, consumer electronics. | Процесс напоминает выбор стандарта, скажем, в бытовой электронике. |
| The situation resembles that of a crowded cinema with only one exit. | Эта ситуация напоминает ситуацию в переполненном кинотеатре с одним выходом. |
| The situation resembles that of 20 years ago almost to the day. | Эта ситуация напоминает события 20 летней давности почти день в день. |
| Indeed, it increasingly resembles a chicken farm after a fox has broken in. | На самом деле, она все больше и больше напоминает птицеферму после того, как в нее ворвалась лиса. |
| In fact, secularism in Senegal resembles that in India more than anywhere else. | Фактически, светский порядок в Сенегале больше всего напоминает такой же порядок в Индии. |
| That's likely why the Kuratas is anthropomorphic and its form resembles a person. | Именно поэтому, Kuratas антропоморфен и его внешний вид напоминает человека. |
| But in a crisis, China's diplomatic influence usually resembles that of some peripheral backwater. | Но при урегулировании кризисных ситуаций дипломатическое влияние Китая обычно подобно влиянию некого периферийного захолустья. |
| He has admitted that the new social network service resembles Facebook at first sight . | Он признал, что новая социальная сеть на первый взгляд напоминает Facebook. |
| Some say it s because it resembles an incense bowl (with the chopsticks as the incense). | Некоторые говорят, это потому, что она напоминает чашу с благовониями (с палочками в качестве благовоний). |
| This movement resembles the Great Migrations (Völkerwanderung) that marked Europe between the fourth to sixth centuries. | Это передвижение напоминает Великое Переселение Народов (Völkerwanderung), которое наблюдалось в Европе между четвертым и шестым веками. |
| With his tattooed arms and buzzed head, Socrates (born Aleksei Sutuga) hardly resembles a greek philosopher. | Татуированные пальцы и бритая голова Сократа (Алексея Сутуги) мало чем напоминают древнегреческого философа. |
