Translation of "resentful" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Resentful - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm resentful. | Я возмущён. |
| Tom is resentful. | Том злопамятный. |
| Tom is resentful. | Тому досадно. |
| I was resentful when you suggested adopting one. | Я не принимала мысль об усыновлении. |
| Is he bitter and resentful enough to commit murder? | ќн достаточно зол и обижен, чтобы совершить убийство? |
| So when they feel resentful, it's kind of like the way I feel resentful when this happens, and for somewhat the same reasons. That's true understanding. | Когда он возмущён это, примерно, как если я возмущаюсь, когда происходит то то по аналогичной причине . Вот настоящее понимание. |
| Without development on the widest scale, the young will be restless, resentful and unproductive. | Без развития, реализуемого в самых широких масштабах, молодежь будет будоражить, она будет испытывать недовольство и будет лишена полезного дела. |
| They were resentful only because God and His Messenger have enriched them out of His grace. | Нет ничего, за что можно было бы мстить Посланнику Аллаха. Наоборот, до того, как в Медину переселился Посланник Аллаха, эти люди пребывали в бедноте . |
| They were resentful only because God and His Messenger have enriched them out of His grace. | Они мстят только за то, что Аллах и Его Посланник обогатили их из Его щедрот. Если они раскаются, то так будет лучше для них. |
| They were resentful only because God and His Messenger have enriched them out of His grace. | Они недовольны тобой, ибо они неблагодарны и мстят, хотя Аллах и Его посланник обогатили их от щедрот Своих, давая им часть добычи наравне с мусульманами. |
| They were resentful only because God and His Messenger have enriched them out of His grace. | И им не на что жаловаться, кроме как на то богатство, которым их щедро одарили Аллах и Его Посланник. Если они раскаются, то им же и лучше. |
| They were resentful only because God and His Messenger have enriched them out of His grace. | И стали замышлять такое, Чего достичь им прежде не далось. И только месть их (стала их отплатой) За то, чем их обогатил Аллах, а также и Его посланник. |
| They were resentful only because God and His Messenger have enriched them out of His grace. | Они мстят за то только, что Бог и Его посланник обогащают их от щедрот своих! |
| There will always be fanatics, slackers, resentful, angry, and deprived people The main work is carried out with them | Всегда найдутся фанатики, лентяи, обиженные, недовольные, обделенные... С ними и проводится основная работа |
| Well, he lies, of course, but he's frightened... and he seems to be more than usually bitter and resentful. | Ќу, он лжЄт, конечно, но он испуган... он, кажетс , больше чем просто зол и обижен. |
| If they are given some of it, they become pleased but if they are not given any, they grow resentful. | Если им дается что нибудь из нее из милостыни , то они довольны, а если им не дается из нее из милостыни , то вот, они сердятся (и винят тебя). |
| If they are given some of it, they become pleased but if they are not given any, they grow resentful. | Если им было дано что нибудь, они довольны, а если им не дано, то вот, они сердятся. |
| If they are given some of it, they become pleased but if they are not given any, they grow resentful. | Напротив, человек должен всегда поступать только для того, чтобы снискать благоволение своего Господа. Именно поэтому Пророк Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует, сказал Ни один из вас не уверует до тех пор, пока его желания не совпадут с тем, что я принес . |
| If they are given some of it, they become pleased but if they are not given any, they grow resentful. | Если им достается что либо из милостыни, то они остаются довольными, если же им ничего не достается, то они приходят в ярость. |
| If they are given some of it, they become pleased but if they are not given any, they grow resentful. | Их интересует только земной мир, его блага и привилегии. Если ты им дашь то, что они хотят, они будут довольны твоей раздачей, если им не дать, они сердятся и гневаются. |
| If they are given some of it, they become pleased but if they are not given any, they grow resentful. | Если им перепадет что либо из милостыни, то они рады а если же не перепадет, то они сердятся. |
| If they are given some of it, they become pleased but if they are not given any, they grow resentful. | Коль из нее им подают, они довольны, А если не дают, то сердятся они. |
| While the US is pivoting to the East, leaving old allies like Saudi Arabia and Egypt deeply resentful, China is pivoting westward. | В то время как США обернули свои взоры в сторону Востока, оставляя таких союзников, как Саудовская Аравия и Египет, в недоумении, Китай разворачивается в сторону Запада. |
| While the US is pivoting to the East, leaving old allies like Saudi Arabia and Egypt deeply resentful, China is pivoting westward. | В то время как США обернули свои взоры в сторону Востока, оставляя таких союзников, как Саудовская Аравия и Египет, в недоумении, Китай ра ворачивается в сторону Запада. |
| And they plotted what they could not attain. They were resentful only because God and His Messenger have enriched them out of His grace. | И задумали они то, чего не достигли, и мстят они только за то, что обогатил их Аллах и Его посланник от Своей щедрости. |
| Feeling marginalized and resentful, they may turn to public platforms like social media and the streets to advance their causes and undermine their opponents authority. | Чувствуя себя оттесненным на задворки и возмущаясь этим, оно обращается к публичным трибунам, таким как социальные медиа и улица, для отстаивания своих интересов и подрыва авторитета своих оппонентов. |
| The breakdown in relations has been gradual and undramatic more a morose and resentful refusal to see each other s point of view than a succession of rows. | Развал в отношениях был постепенным и лишенным драматизма скорее угрюмый и обиженный отказ увидеть точку зрения друг друга, чем непрерывная цепь ссор. |
| Some patients have spent huge amounts of money to gain access to quality treatment, and if they find the treatment to be unsatisfactory, they might tend to be more resentful. | Те из пациентов, кто истратил огромное количество денег на то, чтобы получить качественное лечение, но остались неудовлетворены им, как правило наиболее возмущены. |
| And among them are those who criticize you in regard to charities. If they are given some of it, they become pleased but if they are not given any, they grow resentful. | Между ними есть такие, которые бесславят тебя за милостыни но если дадут им что из них, они выказывают удовольствие а если не дадут им ничего из них, тогда они сердятся. |
| When protecting capital is elevated to a moral principle, or justified as a component of human rights in a region resentful over its sense of economic subjugation, the effect is to foster disillusion with human rights. | Когда защита капитала возводится до морального принципа, или оправдывается как составляющая прав человека в регионе, в котором люди возмущены отсутствием экономической свободы, результатом становится разочарование в правах человека. |
| I felt resentful because no one mentioned a plan of action during the rally that followed Wednesday's demonstration, and no one laid out any kind of mutual agreement about the next steps to be taken or specific demands to be made, which should have included the following points | Меня возмущало то, что на митинге после прошедшей в среду демонстрации никто не упомянул дальнейший план действий, никто не предложил хоть какое нибудь взаимное соглашение о следующих шагах или требованиях, которые должны были включать следующее |
| Mild depression can result in brooding on negative aspects of self or others, feeling resentful, irritable or angry much of the time, feeling sorry for oneself, and needing constant reassurance from someone. It can also result in various physical complaints that do not seem to be caused by any physical illness. | У страдающих легкой депрессией могут возникать различные жалобы на физическое состояние, казалось бы, не вызванные каким либо физическим недомоганием. |
| What kind of a future do we build for the country if we raise all these kids as disadvantaged, as unable to cope with the society, as resentful for the injustice served up to them... This is stupid. and then what happened with the resources is they went into increasing budgets for arms isn't that where the money went? That, and making rich people richer. | Если пяти или шестилетний ребёнок спросит почему Луна круглая или трава зелёная, то обычный взрослый ответит (по крайней мере по моему опыту) так, чтобы обескуражить ребёнка. |
| That year, Wang Jian, who began to see that Wang Zongyan (whose name was changed to just Wang Yan by that point so that his brothers and adoptive brothers would not have a problem observing naming taboo) was not an appropriate crown prince due to Wang Yan's obsession with gaming and feasting, and thus became resentful of Zhang but with Consort Xu supporting Zhang, he did not remove Zhang from his chancellor post. | That year, Wang Jian, who began to see that Wang Zongyan (whose name was changed to just Wang Yan by that point so that his brothers and adoptive brothers would not have a problem observing naming taboo) was not an appropriate crown prince due to Wang Yan's obsession with gaming and feasting, and thus became resentful of Zhang but with Consort Xu supporting Zhang, he did not remove Zhang from his chancellor post. |
Related searches : Resentful Towards - Feel Resentful
