Translation of "reset the connection" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| If there is sensitive content communicated along the network connection, the Transmission Control Protocol (TCP) is reset | Если через интернет соединение передаётся чувствительный контент , протокол передачи данных (TCP) перезапускается |
| What Reset Button? | Какая кнопка перезагрузки? |
| A Reset in the Caucasus | Восстановление отношений на Кавказе |
| You have to reset the odometer. | Тебе нужно обнулить одометр. |
| You have to reset the odometer. | Ты должен сбросить счетчик пробега. |
| Reset Turkey EU Relations | Перезагрузка отношений Турции и Евросоюза |
| A Reset Button for Europe s Backyard | Кнопка перезагрузки для европейского подворья |
| Reset all settings to their defaults. | Восстановить первоначальные значения всех параметров. |
| Reset the layout of the user interface to the default | Сбросить параметры расположения инструментария |
| The Ukraine connection | Связь с Украиной |
| The ultraconservative connection? | Связи с ультраконсерваторами? |
| Debt restructuring would have given Europe the reset it needed. | Реструктуризация долга дала бы Европе ту перезагрузку, которая ей нужна. |
| So what's the connection? | Итак, где же взаимосвязь? |
| Clearly, the relationship between Turkey and the EU needs its own reset. | Очевидно, что отношения между Турцией и ЕС нуждаются в собственной перезагрузке . |
| The solenoid (5) keeps the contacts closed when the reset button is released. | Соленоид (5) удерживает контакты в замкнутом состоянии после того, как кнопка отпущена. |
| The connection is no accident. | Эта связь неслучайна. |
| Returns the connection status bitfield. | Description |
| Where the remote connection manager? | Что такое RemoteMan это менеджер удаленных соединений? |
| Don't you see the connection? | Ты не видишь связи? |
| I don't get the connection. | Не вижу связи. |
| Do you see the connection? | Видишь связь? |
| Do you see the connection? | Видите связь? |
| I finally made the connection. | Я, наконец то, установил связь. |
| It is complicated for the general public to understand what type of connection they have, where the connection comes from, connection configuration and how to differentiate a blockage from another connection issue. | Широкой публике нелегко понять нюансы о том, какой у них тип связи, откуда она происходит, какая у неё конфигурация, а главное, как отличить блокировку от других проблем с подключением. |
| A foreign connection. | Иностранный след. |
| A Personal Connection? | Личная связь? |
| The connection hit me almost immediately. | Связь поразила меня почти мгновенно. |
| The phone connection was very bad. | Со связью было очень плохо. |
| The transport connection, electricity supply and telephone connection with some areas of the island is still broken. | В связи с этим все еще не удается установить транспортное сообщение, электроснабжение и связь с некоторыми районами острова. |
| So we can throw it out like that. Let's reset it. | Мы можем распрямить это так. Давайте перераспределим. |
| Together, Obama and McFaul have pursued a Reset in relations with the Russian Federation. | Обама вместе с Макфолом стремились к перезагрузке отношений с Россией. |
| what Obama's reelection will mean to US Russian relations after the failed reset policy. | Интересно, что переизбрание Обамы будет означать для российско американских отношений после неудачной политики перезагрузки . |
| Europe s Vital French Connection | Жизненно важная французская связь Европы |
| e, exclusive exclusive connection | e, exclusive монопольное соединение |
| Connection is already subscribed | Соединение уже подписано |
| kde nm connection editor | kde nm connection editor |
| Is there a connection? | Есть ли связь? |
| We must do everything within our power to realize Donilon s proposal to Putin to, in essence, reset the reset and bridge the gap between the two countries concerning the future disposition of their nuclear arsenals. | Мы должны сделать все от нас зависящее, чтобы реализовать предложение Донильона Путину, по сути, перезагрузить перезагрузку и замостить пропасть, образовавшуюся из за беспокойства двух стран относительно будущего своих ядерных арсеналов. |
| There's no connection between the two things. | Одно с другим никак не связано. |
| Eventually, the only way out is to reset the value of liabilities via restructuring or inflation. | В итоге, единственный выход это переоценка стоимости обязательств посредством реструктуризации или инфляции. |
| The Great Firewall since has been upgraded to slow down or reset individual VPN connections. | После этого систему усовершенствовали с целью замедлять или перезапускать отдельные VPN соединения. |
| There you go. That's connection. | Вот так. Вот это общение. |
| Closes connection given by id. | Description |
| aconnect ALSA sequencer connection manager | aconnect ALSA менеджер подключений сиквенсера |
| I'm sure there's a connection. | Я уверена, что есть какая то связь. |
Related searches : Connection Reset - Reset The Database - Reset The Emergency - Reset The Device - Reset The Clock - Reset The Phone - Reset The Relationship - Stop The Connection - Block The Connection - Disconnect The Connection - Complete The Connection - Remove The Connection - Break The Connection
