Translation of "residency requirements" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Requirements - translation :

Residency - translation :

Residency requirements - translation :

Keywords : требования требованиям требований Требования потребностей резиденцию Хопкинса хирургии проходила отделении

Examples (External sources, not reviewed)

Residency requirement	Требование относительно проживания
He completed the residency in 1996.	Он завершил карьеру в 1996 году.
Foreigners having special residency status are	Иностранцами, имеющими специальный статус в отношении проживания, являются
History of the British Residency in Burma .	History of the British Residency in Burma .
The Committee takes note of the concerns expressed by the Commission and the territorial Government regarding residency requirements for participation in acts of self determination.	Комитет отмечает, что Комиссия и правительство территории высказали свою озабоченность относительно ценза оседлости для участия в актах самоопределения.
Tharp was the first Artist in Residency (A.I.R.	В мюзикле использовались песни Билли Джоэла.
2. Notes also the concerns raised in the Territory, prior to the referendum, on the questions of residency requirements and the availability of information on this political process	2. отмечает также высказывавшуюся в территории в преддверии референдума обеспокоенность в связи с вопросами, касающимися ценза оседлости и наличия информации об этом политическом процессе
2. Notes also the concerns raised in the Territory, prior to the referendum, on the questions of residency requirements and the availability of information on this political process	2. отмечает также высказываемую в территории в преддверии референдума обеспокоенность в связи с вопросами, касающимися ценза оседлости и распространения информации об этом политическом процессе
Yilmaz got his three year residency visa several months ago.	Поэтому она решила тоже проделать этот путь.
Since then he applied for residency in the United States.	После этого Лазаренко отбывал наказание в федеральной тюрьме.
There are approximately 230,000 Palestinians with East Jerusalem residency permits.	Приблизительно 230 000 палестинцев имеют разрешение на проживание в Восточном Иерусалиме.
I entered Italy illegally and obtained residency... with forged documents.	Я тайком проник ла в страну и жила здесь по фальшивым документам.
Other important issues are the facilitation of MNP and the recognition of qualifications, and the elimination of anti competitive practices and of requirements for commercial presence, nationality or residency.	К другим важным вопросам относятся облегчение перемещения физических лиц и признание квалификации, а также устранение антиконкурентной практики и требований в отношении коммерческого присутствия, гражданства или постоянного места жительства.
These selected applicants started their two year residency program in January 2012.	Слушатели кураторской платформы начали двухлетнее обучение в январе 2012 года.
Israeli citizenship and residency laws do not differentiate between men and women.	Израильские законы, касающиеся гражданства и проживания, не проводят различия между мужчинами и женщинами.
They don t have a residency permit or work permits because they are Palestinians.	У них нет разрешений на жительство или работу, потому что они палестинцы.
Harris completed a residency in internal medicine at the Mayo Clinic in 1985.	В 1985 году Харрис закончил ординатуру по внутренней медицине в клинике Майо .
Both have equal rights regarding acquisition, changing or retaining their nationality or residency.	И мужчины, и женщины имеют равные права в отношении приобретения, изменения или сохранения своего гражданства или местожительства.
After an argument, the Quarrymen walked out of the Casbah and ended their residency.	Группа стала резидентом в только что открывшемся клубе The Casbah Coffee Club .
Although foreign workers in these categories are not allowed to sponsor the residency for their spouses or children, until recently, women in these categories could extend their residency permits to include children born in Lebanon.	Хотя данная категория иностранных работников не может быть поручителем за своих детей или супруг, до недавнего времени женщины данной категории могли расширить разрешение на пребывание в стране на своих детей, рождённых в Ливане.
Then she will have to wait for approval to get her three year residency visa.	Затем ей нужно будет ждать одобрения для получения трёхлетнего разрешения на жительство.
The residency was confirmed on September 17, 2013, during an interview on Good Morning America .	Резиденция Спирс в Лас Вегасе была подтверждена 17 сентября 2013 года во время интервью на шоу Good Morning America .
Adopting immigration remedies for victims of sexual violence and exploitation, including asylum and lawful residency	разработать экономические программы для женщин, которые могут стать жертвами торговли или сексуальной эксплуатации, и повысить информированность об опасности торговли людьми
He then moved to the U.S. Residency in Bradenton, Florida, where he graduated from Edison Academy.	Затем поступил в футбольную академию Ай эм джи во Флориде, которую окончил в десятке лучших в своём классе.
At the legal level, secure and durable residency rights, followed in due course by citizenship, are	Что касается правовых аспектов, то ключевое место на этом уровне занимает обеспечение долгосрочных прав на жительство с последующим предоставлением гражданства в надлежащем порядке.
Other requirements concern household status, time requirements, income and other special requirements.	Другие требования касаются статуса домохозяйства, времени, необходимого на строительство, доходов и других отдельных моментов.
Requirements	Системные требования
Requirements	Рис.
Requirements	IUF Пригодно для детских удерживающих систем ISOFIX универсальной категории, устанавливаемых по направлению движения и официально утвержденных для этой весовой группы.
Requirements	ДОКУМЕНТАЦИЯ
Requirements	ПРЕДПИСАНИЯ
Requirements	Требования
Requirements	Окно теста на спряжения
Requirements	Чтобы скомпилировать katomic , вам нужно установить kde 3. 0.
Requirements	Программе Морской бой требуются kde 3. x или выше и библиотека Qt 3. x или выше.
Requirements	Для успешной сборки ktuberling , требуется kde не ниже 3. 0. Все необходимые библиотеки и сам ktuberling можно взять на сайте kde ftp .
Requirements	Требования для установки
Requirements	Зависимости
Requirements	Требования
This is just like a residency program, for those of you that are in medical school. (Laughter)	Это как некая резидентура для тех, кто получил медицинское образование.
The standard includes equipment requirements, dynamic road test requirements, system failure requirements, and parking brake requirements, as well as test conditions and procedures related to these requirements.	Стандарт включает требования относительно оборудования, динамического дорожного испытания, несрабатывания системы, стояночного тормоза, а также условия и процедуры проведения испытаний, имеющие отношение к этим требованиям.
These requirements are usually called the Recommended Requirements.	Обычно такие требования составляются производителем или автором ПО.
Free internal migration has become a fait accompli, effectively shunting aside China's apartheid like system of residency permits.	Свободная внутренняя миграция стала свершившимся фактом, эффективно вытесняя китайскую апартеидную систему видов на жительство.
Bartow then recommended the sharpshooter Gausse Raymond, who established residency here and was one of our best shooters.	Бартов затем порекомендовал снайпера Раймонда Гаусса, который получил гражданство и стал одним из наших лучших бомбардиров.
Applying to replace a lost residency card when you ve entered the US as a visitor could constitute fraud.	Подача заявления на замену утерянной грин карты, когда вы въехали в США в качестве туриста, может представлять собой мошенничество.

Показать эту страницу на русском языке