Translation of "residents" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| They are residents. | Они резиденты. |
| Residents, status unknown | Жители, статус |
| Status of habitual residents | Статус обычно проживающих лиц |
| Dear residents of Uzbekistan! | Дорогие жители Узбекистана! |
| Bald headed residents (a.k.a. | Провода под напряжением (которые разбрасывают искры). |
| Average annual income for urban residents was 6409 RMB, and 1688 RMB for rural residents. | Средний годовой доход для городских жителей 6409 юаней, 1688 для жителей села. |
| Many residents fled the town. | Многие жители эвакуировались из города. |
| Traditionally, its residents were shoemakers. | Традиционно в контраде жили сапожники. |
| Traditionally, its residents made dyes. | Традиционно, обитатели контрады делали краски. |
| Traditionally, its residents were carpenters. | Традиционно, её обитатели были плотниками. |
| Traditionally, its residents were tailors. | Традиционно, обитатели контрады были портными. |
| Some of our junior residents. | Это наши младшие ординаторы. |
| Only 12 residents died between 1907 and 1910, but 48 residents died between 1911 and 1916. | Только с 1907 по 1910 год умерло 12 человек, 48 умерло за следующие 6 лет. |
| Under the laws of the Republic of Korea, permanent residents were treated more favourably than non residents. | Согласно законам Республики Корея к постоянным жителям относятся более благосклонно, чем к нерезидентам. |
| The currency is convertible upon demand into dollars without any restrictions, for both residents and non residents. | Денежная единица является конвертируемой по отношению к доллару без ограничений как для резидентов, так и для нерезидентов. |
| Opposition from local residents remains stiff. | Также наблюдается жесткая оппозиция строительству станции со стороны местных жителей. |
| Usually, Derbent residents discuss everyday issues. | Как правило, дербентцы обсуждают бытовые вопросы. |
| The bureaucrats wouldn t see the residents. | Чиновники жильца не приняли. |
| Tom and Mary are longtime residents. | Том и Мэри постоянные жители. |
| 93 of Iceland residents are Icelandic. | 20 территории Исландии не заселено. |
| In 2001, Derazhne had 2102 residents. | Население по переписи 2001 года составляло 2102 человека. |
| By 1900, Marshalltown had 10,000 residents. | К 1900 году в Маршаллтауне было уже около 10 000 жителей. |
| Two residents were killed (see list). | Были убиты два жителя (см. список). |
| All residents of Israel (i.e., citizens, permanent residents who are not citizens, and temporary residents) are required to register their address, or any change thereof, at the Population Registry. | граждан, постоянных жителей, не являющихся гражданами, и временно проживающих) требуется зарегистрировать свой адрес или любое его изменение в Отделе регистрации населения. |
| Naturally, Arab residents in the eastern neighborhoods of Jerusalem enjoy these rights as do any other permanent residents. | Естественно, что арабы, проживающие в восточных кварталах Иерусалима, пользуются этими правами, как и все другие постоянные жители. |
| Moreover (and again counter to the guidelines), CFMs, almost by definition, require some discrimination between residents and non residents. | Более того (и снова в разрез с нормативами), CFM, почти по определению, требуют некоторую дискриминацию между резидентами и нерезидентами. |
| There, the family remained as permanent residents. | Там же семья и осталась на постоянное жительство. |
| All the residents were evacuated in time. | Все жильцы были вовремя эвакуированы. |
| meylou also sympathized with the affected residents | meylou также посочувствовала пострадавшим жителям |
| Yangon residents find a shade to rest. | Жители Янгона ищут тень, чтобы отдохнуть. |
| The anger of the residents is palpable. | Чувствуется злость местных жителей. |
| By 1879, it already had 16,001 residents. | В 1879 году город насчитывал 16 000 жителей. |
| Railwaymen constituted the majority of the residents. | Большинство жителей по сей день составляют железнодорожники. |
| By 2001, the parish counted 497 residents. | Население составляет 497 человек на 2001 год. |
| The local residents were not told why. | Местных жителей не уведомляли о цели этих работ. |
| At the time, it had 60,000 residents. | Население в основном греческое выросло до 60 тыс. |
| In 2001, the community had 788 residents. | Население по переписи 2001 года составляло 788 человек. |
| In 2001 the community had 931 residents. | Население по переписи 2001 года составляло 931 человек. |
| In 2001, the community had 2863 residents. | Население по переписи 2001 года составляло 2863 человека. |
| In 2001, the community had 1593 residents. | Население по переписи 2001 года составляло 1593 человека. |
| In 2001, the community had 2719 residents. | Население по переписи 2001 года составляло 2719 человек. |
| In 2001, the community had 1011 residents. | Население по переписи 2001 года составляло 1011 человек. |
| 82.8 of Mildura residents are Australian born. | 82,8 жителей Милдьюры родились в Австралии. |
| They were all residents of that canton. | Все они были жителями этого кантона. |
| I'm gonna bring in the junior residents. | Задействуем младших ординаторов. |
