Translation of "residual chlorine" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Chlorine - translation :

хлор

Residual - translation :

остаточный

Residual chlorine - translation :

остаточный хлор

Keywords : остаточной эффектов фиксирую побочных остатки

Examples (External sources, not reviewed)

(d) Residual chlorine at consumption point (recommended only for systems subject to mandatory chlorination) and	d) содержание остаточного хлора у потребителя (рекомендуется только для систем с обязательным хлорированием)
While many countries chlorinate and maintain residual chlorine levels in the network, others refrain from doing so.	В то время как во многих странах производится хлорирование и поддержание уровней остаточного хлора в сети, другие страны воздерживаются от такой практики.
Chlorine	Хлор
At , it combines with chlorine.	В свободном виде не встречается.
Printed on white chlorine free paper.	Напечатано на белой нехлорированной бумаге.
Residual Transfe	Остаточная стоимость
(b) Residual bequests.	b) остаточное завещание движимости, оставшееся после выплаты долгов и завещательных отказов.
Cost residual value.	52. Первоначальная остаточная стоимость.
The ad hoc expert group decided to express the microbiological quality of the drinking water through appropriately selected microbiological indicators, and not through an indication of presence or absence of residual chlorine.	Специальная группа экспертов приняла решение об определении микробиологического аспекта качества питьевой воды на основе соответствующим образом отобранных микробиологических показателей, а не на основе данных о наличии или отсутствии остаточного хлора.
Fluorine, chlorine, bromine, iodine and astatine are halogens.	Фтор, хлор, бром, йод и астат галогены.
It has a characteristic acrid chlorine like odor.	It has a characteristic odor similar to ozone.
It was the residual.	В 1944 1949 гг.
SUPPLEMENTARY INFORMATION Residual value	КАМБОДЖИ ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Table salt is composed of sodium and chlorine atoms.	Поваренная соль состоит из атомов натрия и хлора.
Status of the residual UNAMSIL presence	А. Остаточное присутствие МООНСЛ
Drawdown of the residual UNAMSIL presence	Сокращение остаточного присутствия МООНСЛ
In 2003, 4,170,340 chlorine checks were carried out in individual dwellings.	В 2003 году было проведено 4 170 340 анализов содержания хлора в воде, подаваемой в дома.
That in itself is a fine residual.	Они развелись в 1989 году.
The residual value amounted to 150.23 million.	Остаточная стоимость составила 150,23 млн. долл. США.
Water chlorination is the process of adding chlorine () or hypochlorite to water.	Растворяются в воде и образуют хлорноватистую кислоту и (или) гипохлорит ионы.
The examination of those shells proved that they were chlorine filled chemical bombs.	Изучение этих снарядов показало, что это были химические бомбы, начиненные хлором.
Residual guilt about the Holocaust bolstered this attitude.	Остаточная вина за Холокост поддерживала такое отношение.
Residual sanctions and intangible restrictions should be removed.	Тут следует снять остаточные санкции и неосязаемые ограничения.
Consequently, there will always be a residual value.	Соответственно, всегда будет сохраняться остаточная стоимость.
(g) Remove or control residual or toxic materials.	g) устранение или взятие под контроль остаточных или токсичных материалов.
The big residual is always value for money.	Бизнес, как правило, направлен на то, чтобы давать людям ценности взамен денег.
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.	Есть вероятность, что водопроводная вода может содержать вредные вещества, такие как хлор или свинец.
Adequate quantities of chlorine tablets are now available throughout the country to disinfect water.	В настоящее время страна в достаточном количестве обеспечена таблетками хлорамина для дезинфекции воды.
Adequate quantities of chlorine tablets are now available throughout the country to disinfect water.	В настоящее время в целом по стране имеется достаточное количество таблеток хлора для дезинфекции воды.
The residual graph is the graph formula_12, where formula_13.	Остаточная сеть граф formula_12, где formula_13.
These residual functions include judicial, legacy and administrative issues.	Эти остаточные функции сопряжены с судебными и административными вопросами, а также вопросами наследия.
This residual police presence would be based in Bujumbura.	Эти оставшиеся полицейские могли бы базироваться в Бужумбуре.
Some of the indicators of systemic residual racial discrimination	Некоторые показатели остаточной системной расовой дискриминации
13. Much of the residual oil exhibited considerable weathering.	13. Бóльшая часть остаточной нефти была удалена под влиянием атмосферного воздействия.
He's got a small residual limb on one side.	Оставалась культя с одной стороны.
Pool collector Meder was not greeted by the smell of chlorine in every swimming pool.	Собирательницу бассейнов Медер не в каждом бассейне встречал запах хлора.
)Heating of HAuCl4 n H2O in a stream of chlorine gives gold(III) chloride (Au2Cl6).	Нагревание HAuCl4 n H2O в токе хлора при 200оС приводит к образованию трихлорида золота(Au2Cl6).
Below you see the residual network for the given flow.	Ниже показана остаточная сеть для данного выше потока.
The appropriate role of residual insecticides for disease vector control	Роль, которую должны играть инсектициды, обладающие длительным сроком действия, в борьбе с переносчиками болезней
The body was skeletonized with virtually no residual soft tissues.	От трупа остался один скелет, и какие либо мягкие ткани фактически отсутствуют.
Predrilling residual herbicides need to be incorporated into the seedbed.	Последействующие гербициды, внесенные до сева, должны быть заделаны в почву (в семенное ложе).
Most sugar beet herbicides approved for contact weed control in Russia are suitable for low volume application, as are most of the residual or contact residual chemicals.	Большинство разрешенных в России гербицидов для контактной защиты сахарной свеклы от сорняков приемлемы для внесения с низкой нормой, равно как и боль шинство последействующих или контактно последействующих препаратов.
Morales's belligerent rhetoric has sapped any residual Chilean goodwill, she suggested.	По словам Сарате, агрессивная риторика Моралеса исчерпала всю оставшуюся благосклонность Чили. Агрессивная риторика Моралеса исчерпала всю оставшуюся благосклонность Чили, как сказала Сарате.
Indoor residual spraying of DDT must be done by trained technicians.	f. опрыскивание помещений ДДТ должно проводиться лицами, прошедшими соответствующую техническую подготовку.
Rwanda's alleged residual presence in the Democratic Republic of the Congo	Утверждение об остаточном руандийском присутствии в Демократической Республике Конго

Показать эту страницу на русском языке