Translation of "residual particles" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| These matter particles all interact with the various force particles. | Частицы вещества взаимодействуют с частицами поля. |
| These particles also have anti particles, which have opposite charges. | У частиц также есть античастицы с противоположными зарядами. |
| Residual guilt about the Holocaust bolstered this attitude. | Остаточная вина за Холокост поддерживала такое отношение. |
| However, both protons and neutrons are composite particles composed of elementary particles called quarks. | В стандартной модели элементарных частиц как протоны, так и нейтроны состоят из элементарных частиц, называемых кварками. |
| This is strands of magnetic field. These are not particles, but they behave like particles. | Это линии магнитного поля. Это не частицы, но ведут они себя, как частицы. |
| Plant virus particles or virus like particles (VLPs) have applications in both biotechnology and nanotechnology. | Вирусы растений и вирусоподобные частицы (VLPs) нашли применение в биотехнологиях и нанотехнологиях. |
| Six of the particles are quarks. | Шесть из них кварки. |
| Morales's belligerent rhetoric has sapped any residual Chilean goodwill, she suggested. | По словам Сарате, агрессивная риторика Моралеса исчерпала всю оставшуюся благосклонность Чили. Агрессивная риторика Моралеса исчерпала всю оставшуюся благосклонность Чили, как сказала Сарате. |
| All of the particles for the departed are placed in a line below the particles for the living. | Вынутые частицы помещаются на дискос вместе с частицами из четвёртой и пятой просфор. |
| The different frequencies produce the different particles. | Разные частоты создают различные элементарные частицы, |
| There's a whole zoo of subatomic particles. | Тут целый зоопарк субатомных частиц. |
| PM2.5 are particles smaller than 2.5 micrometers. | Эти частицы размером меньше 2,5 микрон. |
| Then not more than two particles can have the same energy, i.e., two particles can have the energy of formula_3, two other particles can have energy formula_4 and so forth. | Физический смысл уровня Ферми вероятность обнаружения частицы на уровне Ферми составляет 1 2 при любых температурах, кроме T 0 ( это физический смысл химического потенциала, для энергии Ферми это не верно ). |
| There are 20 gaps where new particles should be, two of which have been filled by the Pati Salam particles. | Есть 20 мест, где должны быть частицы два из них были заполнены частицами Пати и Салама. |
| You take these particles. You slam them together. | Берем частицы. Сталкиваем их, |
| Tiny particles in the air can cause cancer. | Мельчайшие частицы в воздухе могут вызвать рак. |
| One of the best tools we have against malaria is indoor residual spraying. | Одним из лучших методов борьбы с малярией является распыление внутри помещений устойчивых химикатов. |
| Unlike the particles in the neutral cloud, these particles co rotate with Jupiter's magnetosphere, revolving around Jupiter at 74 km s. | В отличие от частиц нейтрального облака, эти частицы обращаются вокруг Юпитера совместно с его магнитосферой на скорости 74 км с. |
| That's a lot of particles to keep track of. | Немало частиц, и кажется странным, |
| Based on this, physicists classify particles into two categories. | Исходя из этого, физики разделяют частицы на две категории. |
| Sale of soil particles from the Semipalatinsk test site. | Продажа частицы почвы с Семипалатинского полигона. |
| Minute particles are hardly visible to the naked eye. | Маленькие частицы едва видимы невооружённым взглядом. |
| Western countries have been residual victims of the vicious struggles between Saudi and Iranian proxies. | Западные страны были ассоциированными жертвами порочной прокси войной между Саудовской Аравией и Ираном. |
| Deep inside any of these particles, there is something else. | что глубоко внутри этих частиц существует нечто еще. |
| But physics does tell us what particles can be produced. | физики указывают набор реализуемых частиц. |
| These particles are not uniquely identified by their six charges. | Эти частицы неоднозначно определяются шестью зарядами. |
| Dangling particles should be avoided at all costs in English. | В английском языке следует любой ценой избегать несогласованных деепричастных оборотов. |
| Gluons glue quarks together to form particles such as protons. | Глюоны склеивают кварки вместе, образуя такие частицы, как протон. |
| In quantum field theory the excitations of fields represent particles. | Это означает соблюдение принципа причинности в квантовой теории поля. |
| One of Jupiter s moons, Io, has powerful volcanic activity that spews particles into Jupiter s magnetosphere. These particles create intense radiation belts and auroras around Jupiter. | Один из спутников Юпитера, Ио, отличается мощной вулканической активностью, извергая частицы в магнитосферу Юпитера. Эти частицы создают интенсивные радиационные пояса и сияния вокруг Юпитера. |
| There is always a residual danger that China will embrace nationalism to ward off domestic problems. | И всегда присутствует остаточное чувство опасности того, что Китай будет горячо поддерживать национализм для предотвращения внутренних проблем. |
| Many of these particles probably derive from the hot atmospheric corona. | Многие из этих частиц наверняка берутся из горячей термосферы Урана. |
| Within the Standard Model, there are several different types of particles. | В Стандартной модели постулируются несколько типов простейших частиц. |
| But first he must overcome his own residual tendency to expect too much from an overburdened state. | Но, прежде всего, он должен преодолеть собственную тенденцию ожидать слишком много от государства, несущего чрезвычайно тяжелое бремя. |
| The residual values have been established through the application of depreciation scales which were developed by UNTAC. | Балансовая стоимость исчислена путем применения шкал амортизации, разработанных ЮНТАК. |
| Rather, they produce the different particles making up the world around us. | а порождают различные частицы, из которых состоит весь окружающий мир. |
| The electromagnetic force interacts with electrically charged matter via particles called photons. | Электромагнитная сила взаимодействует с заряженной материей посредством частиц, называемых фотонами. |
| And it seems strange that nature would have so many elementary particles. | что природа создала такое количество элементарных частиц. |
| Most foreigners will never fully master the use of German modal particles. | Большинство иностранцев никогда в полной мере не освоит немецкие модальные частицы. |
| Gas and particles ROSINA (Rosetta Orbiter Spectrometer for Ion and Neutral Analysis). | ROSINA (Rosetta Orbiter Spectrometer for Ion and Neutral Analysis). |
| If dark matter exists in our universe, in our galaxy, then these particles should be smashing together and producing other particles that we know about one of them being neutrinos. | Если тёмная материя существует в нашей Вселенной, в нашей Галактике, то эти частицы должны сталкиваться друг с другом и производить другие частицы, которые мы знаем одной из таких частиц является нейтрино. |
| Like, you know, you have the skin particles of every single museum visitor. | К примеру, у вас есть частицы кожи каждого посетителя музея, |
| We can't predict specifically what particles will be produced in any individual collision. | Мы не можем точно предсказать,какие именно частицы возникнут в результате каждого столкновения. |
| Filling in these new particles completes this pattern, giving us the full E8. | Добавление этих частиц завершает узор, и составляет полную группу Е8. |
| And that would be what explains all these elementary particles that we see. | И тогда это объяснит все элементарные частицы, которые мы видим. |
