Translation of "residue on sieve" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They found gunshot residue on Tom's hands. | Они обнаружили остатки пороха на руках у Тома. |
| The police found gunshot residue on Tom's hands. | Полиция обнаружила следы пороха на руках Тома. |
| I have a memory like a sieve. | У меня память девичья. |
| I have a memory like a sieve. | У меня память дырявая. |
| The forensic technician found gunshot residue on the victim's hand. | Криминалист обнаружил следы пороха на руке жертвы. |
| Maybe it is just my sieve of a memory but I recommend note taking on the go. | Может, это у меня девичья память, но я рекомендую делать заметки на ходу. |
| That view, a residue of Marxist thinking, is wrong. | Эта точка зрения, пережиток марксистских взглядов, неверна. |
| Arguing with a woman is about as fruitful as scooping up water with a sieve. | И спорить с женщиной всё то же, что черпать воду решетом. |
| Residue from forest, agricultural, and agro industrial activities could be collected and converted. | Отходы от лесного хозяйства, сельскохозяйственной, агропромышленной отрасли можно было бы собирать и превращать в энергоносители. |
| As a result of this neglect, a noxious social and political residue pervades today s Kosovo. | В результате такой небрежности пагубный социальный и политический осадок наполняет сегодняшнее Косово. |
| Even there, you will find a residue of the intellectual sloppiness that the World Bank has displayed on this issue in the past. | Даже здесь вы найдете остатки интеллектуальной небрежности, которую Международный банк демонстрировал в этом вопросе в прошлом. |
| The report came out and the residue of chemicals has exceeded 70 times the safety standard. | Со времени выхода обзора допустимый остаток химических веществ был превышен в 70 раз. |
| On 5 July, 2011, the Ministry of Agriculture asserted that the chemical growth enhancer for watermelon is safe as the toxic residue level is low. | 5 июля 2011 года Министерство сельского хозяйства заявило , что усилитель роста для арбузов безопасен из за низкого уровеня содержания токсичных веществ. |
| Our memory is like a sieve, as we forget almost half of what we have learned within the first twenty minutes. | Наша память, что решето, ибо мы забываем почти половину изученного в течение первых двадцати минут. |
| Beneath even the richest soil, Dangerfield wrote, may lie the most perilous residue of discord and destruction. | Даже под самой плодородной почвой, писал Дейнджерфилд, может находиться наиболее опасный осадочный слой разлада и разрушения. |
| Just imagine that the air surrounding these places it's filled with the residue of explosives and coal. | Представьте, каков воздух в тех местах он насыщен пылью взрывчатки и угля. |
| What again, nobody can clearly explain, is what kind of soot leaves such a uniform and evenly spread residue. | Однако никто до сих пор не может объяснить, почему сажа остается такой однородной и размазана по всему лицу. |
| All those side effects, you know, oily residue and, you know, whatever they say in those commercials forget about that. | Все эти побочные эффекты, чтобы там не говорили в рекламе забудьте об этом. |
| They recover the metals and leave behind what's called shredder residue it's their waste a very complex mixture of materials, but predominantly plastics. | Они извлекают металлы и оставляют то, что называется измельченный остаток это их отходы очень сложная смесь материалов, но в основном пластик. |
| Chinese Premier Wen Jiabao subsequently calmed the waters in meetings with Indian Prime Minister Manmohan Singh, but such unnecessary provocations left a residue of mistrust in India. | Китайский премьер Вэнь Цзябао впоследствии сгладил ситуацию во время встреч с премьер министром Индии Манмоханом Сингхом, но такие ненужные провокации оставили в Индии осадок недоверия. |
| While non organic fruits and vegetables had more pesticide residue, the levels in more than 99 of cases did not cross the conservative safety thresholds set by regulators. | В то время как в не органических фруктах и овощах находилось больше остатков пестицидов, уровни загрязнения в более чем 99 из этих продуктов не превышали осторожного порога безопасности установленного регулирующими органами. |
| I approached the task planning to smack it down, but it faced off with me, and left a residue of sorrow in my language, which I might transfer to you. | Я принялась за задание, думая расщёлкать его, как орех, но орешек этот оказался крепким, и потому в моём тексте есть оттенок горечи, которая может передаться и вам. |
| While it is true that some modest residue of progress often remains after these episodes end, China's current political environment is far more censorious and intolerant now than it was in the mid 1980's. | Несмотря на то, что в действительности некоторый скромный остаток прогресса часто остается после того, как заканчиваются эти эпизоды, прежняя политическая окружающая среда Китая гораздо более строга и нетерпима в настоящее время, чем в середине 80 х гг. |
| I think about it when I get in line to buy a bit of bread, when I walk down the street trying to get around burnt garbage in which you can still smell the residue of tear gas. | Я думаю об этом, когда стою в очереди за булкой хлеба, когда иду по улице, пытаясь обходить сгоревший мусор, в котором ещё можно почувствовать запах слезоточивого газа. |
| Come on, come on, come on, look. | Давай, давай, давай, смотри. |
| This goes on and on. | Это продолжается бесконечно. |
| He walked on and on. | Он всё шёл и шёл. |
| And then I said, carry on. Carry on. Carry on. | И тогда я сказал себе продолжай. Продолжай. Продолжай. |
| I'll arrive on Monday, Tom on Tuesday and Mary on Wednesday. | Я приеду в понедельник, Том во вторник, а Мэри в среду. |
| On, more on and then off. | Вспыхнули, еще раз, и погасли. |
| It's on. Just turned it on. | Они включены. М Только что включили. |
| Work on it. Work on it. | Думайте. Думайте. |
| The list goes on and on. | И этот список можно продолжить. |
| TRUE on success, FALSE on error | Description |
| And it goes on and on. | И так далее. |
| Tujilijili on sale on a kantemba. | Продажа таджилиджили в Кантембе. |
| Statistics on violence on street girls | Статистика насилия |
| Syrian antiques on sale on Facebook. | Сирийские ценности продаются в Facebook. |
| The teacher talked on and on. | Учитель всё говорил и говорил. |
| I'll call on you on Sunday. | Я зайду к тебе в воскресенье. |
| I'll call on you on Sunday. | Я зайду к вам в воскресенье. |
| I'll call on you on Monday. | Я к тебе в понедельник зайду. |
| I'll call on you on Monday. | Я к вам в понедельник зайду. |
| On | Вкл. |
| And I can go on. Dollars, on and on, into the system. | И я могу продолжать дальше. Все больше долларов входило в систему. |
Related searches : Sieve Residue - Residue On Evaporation - Residue On Ignition - Residue On 90 - Sieve Plate - Sieve Tray - Rotating Sieve - Sieve Basket - Mole Sieve - Vibration Sieve - Fine Sieve - Sieve Fraction
