Translation of "resolutions are passed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| It responded decisively to the Ebola crisis, and has passed some important counter terrorism resolutions. | Совет решительно отреагировал на кризис, вызванный эпидемией эболы, и принял несколько важных антитеррористических резолюций. |
| Resolutions mandating peace operations cannot continue to be passed without the necessary troops, money, and materiel. | Резолюции, санкционирующие миротворческие операции, нельзя продолжать принимать без необходимых войск, денег и материальных средств. |
| Russia has consistently argued that only Security Council resolutions, not General Assembly resolutions, are binding international law. | Россия постоянно утверждает, что только резолюции Совета Безопасности, а не резолюции Генеральной Ассамблеи, являются обязательными нормами международного права. |
| In September 2012, the Sahtú Renewable Resource Councils passed resolutions recommending that all wildlife research involve local people and respect indigenous values. | В 2012 году Совет Сахту по возобновляемым природным ресурсам принял решение, устанавливающее , что все исследования дикой природы должны осуществляться при участии местных жителей с должным уважением к местным ценностям. |
| Summer passed. | Лето прошло. |
| He passed. | Он сдал. |
| Years passed. | Годы прошли. |
| Years passed. | Прошли годы. |
| Resolutions, smoke. | Решения, дым. |
| The decision passed. | Предложение прошло. |
| Another day passed. | Ещё один день прошёл. |
| They passed out. | Они упали в обморок. |
| They passed out. | Они потеряли сознание. |
| Forty years passed. | Прошло сорок лет. |
| I passed out. | Я потерял сознание. |
| I passed out. | Я упал в обморок. |
| I passed out. | Я упала в обморок. |
| I passed out. | Я потеряла сознание. |
| Tom passed away. | Том скончался. |
| Tom passed away. | Тома не стало. |
| Tom passed by. | Том прошёл мимо. |
| Tom passed by. | Том проходил мимо. |
| He passed away. | Он скончался. |
| He passed away. | Его не стало. |
| General Assembly resolutions | Резолюции Генеральной Ассамблеи |
| It is time for New Year's resolutions, and this year's are obvious. | Наступила пора новогодних обещаний, и в этом году они очевидны. |
| Time passed, generations changed. | Прошло время, сменились поколения. |
| Twelve minutes had passed. | Прошло двенадцать минут. |
| Seventeen years have passed. | Прошло 17 лет. |
| 20 years have passed. | 20 лет прошло. |
| October 26 passed quietly. | 26 октября прошло спокойно. |
| Tweet Marriage equality passed!!!!! | Ну и дурак! |
| Twenty years already passed. | Прошло уже двадцать лет. |
| John passed the examination. | Джон сдал экзамен. |
| Ten days passed by. | Прошло десять дней. |
| Many cars passed by. | Проехало много машин. |
| Life passed him by. | Жизнь проходила мимо него. |
| She almost passed out. | Она чуть не упала в обморок. |
| She passed the examination. | Она сдала экзамен. |
| Time passed very quickly. | Время прошло очень быстро. |
| Congress passed the proposal. | Конгресс принял предложение. |
| Time passed very quickly. | Время пролетело очень быстро. |
| He passed the exam. | Он сдал экзамен. |
| She passed the exam. | Она сдала экзамен. |
| Minutes passed like days. | Минуты тянулись как дни. |
