Translation of "resolves as follows" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The House, hereby resolves as follows | Палата настоящим принимает следующее решение |
| RESOLVES | ПОСТАНОВЛЯЕТ |
| Resolves that | постановляет, что |
| Resolves to | постановляет |
| quot Resolves | постановляет |
| 6. Resolves that | 6. постановляет, что |
| 8. Resolves that | 8. постановляет, что |
| 8. Resolves also that | 8. постановляет также, что |
| 3. Also resolves that | 3. постановляет также, что |
| 2. Resolves also that | 2. постановляет также, что |
| That's what resolves the question. | Вот что решает вопрос. |
| 6. Resolves that the scale of assessments for the contributions of Member States to the regular budget of the United Nations for 2007, 2008 and 2009 shall be as follows | 6. постановляет установить следующую шкалу взносов государств членов в регулярный бюджет Организации Объединенных Наций на 2007, 2008 и 2009 годы |
| Resolves that, for the year 2001 | постановляет, что на 2001 год |
| Resolves that for the year 2002 | постановляет, что на 2002 год |
| Resolves that, for the year 2003 | постановляет, что на 2003 год |
| Resolves that, for the year 2004 | постановляет, что на 2004 год |
| Resolves that, for the year 2005 | постановляет, что на 2005 год |
| Resolves that, for the year 2006 | постановляет, что на 2006 год |
| Resolves that, for the year 2007 | постановляет, что на 2007 год |
| Resolves that, for the year 2008 | постановляет, что на 2008 год |
| Resolves that, for the year 2006 | постановляет, что на 2006 год |
| Resolves that for the year 2006 | постановляет, что на 2006 год |
| Resolves that for the year 1994 | постановляет, что на 1994 год |
| But, for all that, the text leaves unanswered at least as many questions as it resolves. | Но при всём при этом, его текст оставляет без ответа как минимум столько же вопросов, сколько и решает. |
| Declare as follows | провозглашаем следующее |
| Declare as follows | заявляем следующее |
| Decrees as follows | постановляет |
| Samples, as follows | 2.2.3 Следующие образцы |
| The rewards come here when this chance layer resolves, and they come here when this chance layer resolves. | Награды пришили сюда, когда этот шанс слой решил, и они приходят сюда при этом шансы слоя определяются. |
| 2. Resolves that the scale of assessments for the contributions of Member States to the regular budget of the United Nations for the years 2004, 2005 and 2006 shall be as follows | 2. постановляет установить следующую шкалу взносов государств членов в регулярный бюджет Организации Объединенных Наций на 2004, 2005 и 2006 годы |
| 1. Resolves that the scale of assessments for the contributions of Member States to the regular budget of the United Nations for the years 1995, 1996 and 1997 shall be as follows | 1. постановляет установить следующую шкалу взносов государств членов в регулярный бюджет Организации Объединенных Наций на 1995, 1996 и 1997 годы |
| Resolves that for the biennium 2000 2001 | постановляет, что на двухгодичный период 2000 2001 годов |
| Resolves that for the biennium 2002 2003 | постановляет, что на двухгодичный период 2002 2003 годов |
| Resolves that, for the biennium 2002 2003 | постановляет, что на двухгодичный период 2002 2003 годов |
| Resolves that, for the biennium 2004 2005 | постановляет, что на двухгодичный период 2004 2005 годов |
| Resolves that, for the biennium 2006 2007 | постановляет, что на двухгодичный период 2006 2007 годов |
| Resolves that, for the biennium 2008 2009 | постановляет, что на двухгодичный период 2008 2009 годов |
| Resolves that, for the biennium 2006 2007 | постановляет, что на двухгодичный период 2006 2007 годов |
| Resolves that for the biennium 1992 1993 | постановляет, что на двухгодичный период 1992 1993 годов |
| Have agreed as follows | согласились о нижеследующем |
| Have agreed as follows | договорились о нижеследующем |
| to read as follows | раздел 6.1.6), как это описывается ниже , следующим образом |
| It reads as follows. | В нем говорится следующее. |
| It reads as follows. | В нем говорится следующее |
| They are as follows | Речь идет о следующих лицах |
Related searches : As Follows - Resolves Around - Resolves Itself - Resolves Issues - Assessed As Follows - Amend As Follows - Argues As Follows - Appears As Follows - Agrees As Follows - Declare As Follows - Consists As Follows - Summarize As Follows - Reply As Follows - Undertake As Follows
