Translation of "resources are spent" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Resources are limited. | Ресурсы ограничены. |
| Therefore, on top of this, large resources are spent on modernizing the skills of those already in the labor force. | Поэтому, сверх того, огромные ресурсы тратятся на совершенствование навыков уже имеющейся рабочей силы. |
| Our resources are scarce. | У нас скудные ресурсы. |
| Our resources are limited. | Наши ресурсы ограниченны. |
| Our resources are limited. | Наши ресурсы небезграничны. |
| Tom's resources are limited. | Ресурсы Тома ограничены. |
| But, though trillions of dollars will be spent on the SDGs, there are simply not enough resources to complete every project. | Однако, несмотря на то что на ЦУР будут потрачены триллионы долларов, у нас просто недостаточно ресурсов, чтобы завершить каждый проект. |
| These are all scarce resources. | Это все редкие ресурсы. |
| But neither can we accept a situation in which vast resources are spent on national cohesion, while European cohesion lags so woefully behind. | Но мы не можем принять и ситуацию, при которой на укрепление социального единства внутри отдельных стран тратятся огромные ресурсы, в то время как европейское единство сильно отстаёт. |
| And human resources are like natural resources they're often buried deep. | А человеческие ресурсы похожи на природные тем, что ценности заложены глубоко, |
| Water resources stemming from here are one of the most important resources. | Водные ресурсы являются здесь одним из важнейшим богатств. |
| Here are the world wind resources. | А вот карта мировых ресурсов ветряной энергии. |
| Diseases spread. More resources are required. | Распространяются болезни. Это требует ещё больших ресурсов. |
| Both resources and mobility are costly. | И ресурсы, и мобильность являются дорогостоящими. |
| Not only are their military, or hard power, resources growing there are signs that their soft power resources are increasing, too. | И растут не только их военные ресурсы или жесткая сила существуют признаки того, что растут и их ресурсы мягкой силы. |
| Canada's mineral resources are diverse and extensive. | Минеральные ресурсы Канады очень разнообразны и обширны. |
| Thus, temporary tax rebates are mostly saved, not spent. | Так что временная политика по возвращению переплаченных налогов приводит к тому, что данные суммы в основном сберегаются, а не тратятся. |
| In this war, information resources are particularly necessary. | В данной войне особенно большое значение имеют информационные ресурсы. |
| These resources are part of the country s patrimony. | Эти ресурсы являются государственной вотчиной. |
| If not matched by resources, mandates are empty. | Мандаты являются пустыми, если они не подкрепляются ресурсами. |
| The whole resources are there available for you. | все ресурсы здесь и доступны вам. |
| Water, forests, and minerals are important natural resources. | Вода, леса и полезные ископаемые являются важными природными ресурсами. |
| In practice the times spent in glass are much longer. | Реальный срок выдержки в бутылке обычно намного больше. |
| If significant financial resources are to be generated for mitigation and adaptation, developing countries will want a representative say in how that money is to be allocated and spent. | Если необходимо генерировать значительные финансовые ресурсы для смягчающих мер и адаптации, развивающиеся страны захотят, чтобы уполномоченное лицо отвечало за то, как эти деньги будут распределяться и тратиться. |
| Water resources are sources of water that are useful or potentially useful. | Ежегодно, 22 марта, по решению ООН отмечается Всемирный день водных ресурсов. |
| While our compassion is great, our resources are limited. | Но в то время как сострадания у нас много, ресурсы наши ограничены. |
| Domestic resources and diaspora remittances are increasingly funding development. | Внутренние ресурсы и денежные переводы диаспоры все в большей степени финансируют развитие. |
| There are fundamental stories about technology and declining resources. | Это серьезные истории о технологиях и сокращении ресурсов. |
| Not all of Namibia's key resources are non renewable. | Не все ключевые ресурсы Намибии являются исчерпаемыми. |
| They are doing that on a quarter of the resources that are used typically in the Western world a quarter of the resources. | Они живут на четверть тех ресурсов, которые обычно используются в западном мире. Четверть ресурсов. |
| But it also followed a conciliatory diplomatic policy toward Britain and the US, and spent considerable resources to make itself attractive overseas. | Но за этим также последовала примирительная дипломатическая политика по отношению к Великобритании и США, а также она потратила значительные ресурсы, чтобы сделать себя привлекательной за рубежом. |
| His political resources are far greater than Yeltsin ever had. | Его политический ресурс значительно выше имевшегося у Ельцина. |
| Natural resources are plentiful, with vast amounts of fertile land. | Они богаты природными ресурсами и имеют огромное количество плодородных земель. |
| Third, European resources are fragmented, and this hampers European competitiveness. | В третьих, европейские ресурсы фрагментированы, и это препятствует конкурентоспособности Европы. |
| He spent 120. | Он потратил 120. |
| The resources are mindshare and the tools, the raw materials are these game dynamics. | Ресурсы это осведомлённость потребителей о продукте, а инструменты, сырьё это игровые динамики. |
| I have spent three times as much money as you spent. | Я потратил в три раза больше денег, чем ты. |
| I have spent three times as much money as you spent. | Я потратил в три раза больше денег, чем вы. |
| An hour spent in the garden is an hour well spent. | Час проведённый в саду час проведённый хорошо. |
| Vast administrative resources are being used to secure the desired result. | Для достижения этого результата в ход идут огромные административные ресурсы. |
| When social organizations are strong, conflict arises to control public resources. | Когда же общественные организации сильны, возникает конфликт по поводу контроля над общественными ресурсами. |
| When social organizations are strong, conflict arises to control public resources. | Когда же общественные организации сильны, возникает конфликт по поводу контроля над общес венными ресурсами. |
| Sharing Resources | Публикация ресурсов |
| Getting Resources | Загрузка расширений |
| But investors are learning the hard way that no country s possibilities and resources are limitless. | Но инвесторы начинают понимать горькую правду о том, что возможности и ресурсы ни одной страны не являются беспредельными. |
