Translation of "resources consumed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Consumed - translation : Resources - translation : Resources consumed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Resources are being consumed more quickly than the planet can replace them. | Природные ресурсы потребляются быстрее, чем наша планета может их воспроизводить. |
| Those conflicts had consumed huge amounts of resources desperately needed for development. | Эти конфликты поглощают огромное количество ресурсов, остро необходимых для развития. |
| Admittedly, United Nations peace keeping operations have consumed substantial financial and other resources. | Надо признаться, что операции Организации Объединенных Наций по поддержанию мира требуют существенных финансовых и других ресурсов. |
| In the past three decades alone, one third of the planet s natural resources base have been consumed. | Само през последните 30 години, една трета от ресурсите на планетата са изконсумирани, ИЗГУБЕНИ. |
| Seventy percent of all antibiotics consumed in America is consumed in animal husbandry. | 70 процентов всех антибиотиков потребляемых в Америке используются в животноводстве. |
| I guess they're consumed. | ЗНЗЧИТ К0НЧИПИ(Ь. |
| To look at ways of increasing output or value while decreasing the input or resources consumed in running the business. | Поиск путей повышения эффективности бизнеса при уменьшении затрат. |
| Had they consumed colored drinks? | Пили ли они напитки с красителями? |
| The higher the volume of alcohol consumed and the longer consumed, the more severe the impairments. | Острое отравление этанолом Более 60 всех смертельных отравлений в России обусловлены алкоголем. |
| The fire consumed the whole house. | Пожар поглотил весь дом. |
| The remains were consumed by mice. | Останки её были съедены мышами. |
| saying, 'I have consumed wealth abundant'? | Говорит он неверующий Я израсходовал богатство несметное (на борьбу с Исламом)! |
| saying, 'I have consumed wealth abundant'? | Говорит он Я погубил богатство несметное! |
| saying, 'I have consumed wealth abundant'? | Он говорит Я погубил богатство несметное! . |
| saying, 'I have consumed wealth abundant'? | Он говорит Я израсходовал несметное богатство на вражду с Мухаммадом (да благословит его Аллах и приветствует!). Я израсходовал это богатство, чтобы отвратить его от ислама . |
| saying, 'I have consumed wealth abundant'? | Человек говорит Я истратил богатство несметное на вражду с Мухаммадом . |
| saying, 'I have consumed wealth abundant'? | Он может говорить Я заплатил за все сполна! |
| saying, 'I have consumed wealth abundant'? | Он говорит Я истратил большое имущество . |
| The entire catch is consumed locally. | Вся продукция рыболовства предназначена для местного потребления. |
| My body was consumed by pain. | Боль поглотила моё тело. |
| They're not consumed with personal ambition. | Их не мучают их различия. |
| You're both so consumed with evil! | Вы оба погрязли во зле! |
| From this standpoint also, it is essential to improve cost effectiveness and to reduce the proportion of resources consumed by administrative support functions. | В этом плане важно также повысить эффективность с точки зрения затрат и снизить долю ресурсов, затрачиваемых на выполнение административных вспомогательных функций. |
| As military budgets consumed resources that should be devoted to improving the lives of millions of human beings, military activity contributed directly to poverty. | Поскольку военные бюджеты поглощают ресурсы, которые должны направляться на улучшение жизни миллионов людей, деятельность в военной области непосредственно способствует нищете. |
| It can also be consumed as salad. | Также его можно употреблять как салат. |
| Number of military Number of Gasoline consumed | Число автомобилей военного назначения |
| Some think it's too many calories consumed. | Некоторые полагают, что дело в большом количестве потребляемых каллорий. |
| Oh, I'm consumed with jealousy and suspicion. | О, я переполнена ревностью и недоверием. |
| Most bread consumed in the West is leavened. | Большинство хлеба на Западе готовится на дрожжевом тесте. |
| It was consumed by millions of young people. | го принимали миллионы молодых людей. |
| We have given priority to a kind of security that has consumed a considerable portion of the limited resources available and has hampered and halted development. | Мы отдаем приоритет такого рода безопасности, которая поглощает значительную долю имеющихся в нашем распоряжении ограниченных ресурсов и подрывает и замедляет процесс развития. |
| The distress has consumed him over the last decade. | Обида его точит уже больше десятка лет. |
| In France, a great amount of wine is consumed. | Во Франции потребляется огромное количество вина. |
| I was consumed by a deep and overwhelming sadness. | Я был поглощён глубоким, подавляющим чувством печали. |
| Car travel is underpriced and therefore we over consumed. | Путешествовать на машине очень дешево и поэтому мы делаем это всё чаще. |
| It's easy to be consumed by fears and dark notions. | Легко поддаться страхам и мрачным мыслям. |
| About half of the production is consumed in water treatment. | Сейчас алюминий иногда используют в производстве бижутерии. |
| Bottled coffee drinks are also consumed in the United States. | В кофеварке гейзерного типа (также кофе по неаполитански). |
| In 2010, 3.3 billion tonnes of cement was consumed globally. | В 2010 году мировое производство цемента достигло 3,325 млрд тонн. |
| I was consumed with the desire to be an eyewitness. | Я была поглощена желанием увидеть всё своими глазами. |
| So what we are doing right now with computers with the energy consumed by 1,200 houses, the brain is doing with the energy consumed by your laptop. | Итак, те задачи, которые мы сейчас решаем при помощи компьютеров, потребляющих энергию, которой хватило бы на 1 200 домов, мозг решает, используя количество энергии, потребляемое вашим ноутбуком. |
| They would have consumed marine turtles, large fish, and smaller dinosaurs. | Они питались морскими черепахами, крупной рыбой и реже динозаврами. |
| Initially, coffee was prepared and consumed as part of religious ceremonies. | Приготовление и употребление кофе было частью религиозных церемоний. |
| We've literally consumed an entire river in North America for irrigation. | Мы буквально потратили целую реку Северной Америки на полив. |
| When he returns, the world will be consumed by his ooze! | Когда он вернется, мир будет переполнен его СЛИЗЬЮ! |
Related searches : Consumed With - Consumed Data - Consumed Power - Most Consumed - Consumed Time - Get Consumed - Fully Consumed - Consumed For - Consumed Items - Consumed Energy - As Consumed - Become Consumed - Completely Consumed
