Translation of "respecting the rules" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Democracy means the rules of majority but with respecting the rights of minorities. | Демократия означает правила большинства, но с соблюдением прав национальных меньшинств. |
| I mean actually respecting them, respecting what they've achieved. | я имею ввиду уважение к ним, уважение к тому, чего они достигли. |
| It's a value respecting the creator. | Ценности уважения создателей произведений. |
| His modesty is worth respecting. | Его скромность достойна уважения. |
| In the Aymara culture, respecting one's parents is fundamental. | В культуре индейцев аймара уважение к родителям занимает ключевое место. |
| a unified opposition respecting classic liberal values | объедененная оппозиция, защищающая классические либеральные ценности |
| It should lead by respecting the commitments enshrined in the European treaties. | Она должна вести к уважению обязательств, закрепленных в европейских договорах. |
| was what any self respecting researchers would have done. | то, что сделал бы любой уважающий себя ученый. |
| Rules are rules. | Правила есть правила. |
| Follow the rules. | Соблюдайте правила! |
| Follow the rules. | Соблюдай правила! |
| We can work within the rules we can't break the rules we're just learning what the rules are. | Мы можем работать по правилам, можем нарушать их Пока мы только изучаем эти правила. |
| Any self respecting city should know where its soft power lies. | Любой уважающий себя город должен знать, где находится его мягкая сила. |
| Well that idea of biomimicry, respecting the wisdom of all species, combined with the idea of democracy and social justice, respecting the wisdom and the worth of all people, would give us a different society. | Эта идея биомимикрии, уважения к мудрости всех биологических видов в сочетании с идеей демократии и социальной справедливости уважения к мудрости и достоинству всех человеческих существ даст нам совершенно другое общество. |
| Rules | Правила |
| The Rules of Reconstruction | Правила реконструкции |
| We obeyed the rules. | Мы подчинились правилам. |
| It's against the rules. | Это против правил. |
| Tom hates the rules. | Том ненавидит правила. |
| Money rules the world. | Деньги правят миром. |
| Here are the rules. | Вот правила. |
| That's against the rules. | Это против правил. |
| You broke the rules. | Ты нарушил правила. |
| What are the rules? | Какие правила? |
| You broke the rules. | Ты нарушила правила. |
| You broke the rules. | Вы нарушили правила. |
| They broke the rules. | Они нарушили правила. |
| She broke the rules. | Она нарушила правила. |
| He broke the rules. | Он нарушил правила. |
| Tom broke the rules. | Том нарушил правила. |
| I followed the rules. | Я соблюдал правила. |
| I hate the rules. | Я ненавижу правила. |
| I know the rules. | Я знаю правила. |
| I know the rules. | Я правила знаю. |
| I make the rules. | Я устанавливаю правила. |
| They hate the rules. | Они ненавидят правила. |
| I obeyed the rules. | Я подчинился правилам. |
| I obeyed the rules. | Я подчинялся правилам. |
| Those are the rules. | Вот такие правила. |
| These are the rules. | Таковы правила. |
| Tom explained the rules. | Том объяснил правила. |
| They hate the rules. | Они терпеть не могут правила. |
| America rules the world. | Америка правит миром. |
| You know the rules. | Вы знаете правила. |
| You know the rules. | Ты знаешь правила. |
