Translation of "respects the rights" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| They want a state that respects human rights for everyone. | Они хотят жить в государстве, которое уважает права всех. |
| Will Egypt gravitate toward Islamic theocracy or adopt a secular government that respects minority rights? | Скатится ли Египет к исламской теократии или попытается создать светское правительство, которое будет уважать права меньшинств? |
| Bush respects the Geneva Convention. | Буш уважает Женевскую конвенцию. |
| He respects me. | Он меня уважает. |
| Tom respects everyone. | Том уважает всех. |
| Tom respects you. | Том тебя уважает. |
| Tom respects you. | Том вас уважает. |
| He respects you. | Он вас уважает. |
| She respects you. | Она вас уважает. |
| She respects you. | Он тебя уважает. |
| Mary respects you. | Мэри вас уважает. |
| Mary respects you. | Мэри тебя уважает. |
| Everyone respects Erkin. | Эркина все уважают. |
| Everyone respects Tom. | Тома все уважают. |
| Tom respects Mary. | Том уважает Мэри. |
| He respects his father. | Он уважает своего отца. |
| Tom respects his parents. | Том уважает родителей. |
| Tom respects his parents. | Том почитает своих родителей. |
| Tom respects his elders. | Том уважает старших. |
| Nobody respects my country. | Никто не уважает мою страну. |
| No one respects me. | Никто меня не уважает. |
| Let's hope the government respects our agreement. | Будем надеяться правительство уважает наше соглашение. |
| Tom respects Mary a lot. | Том очень уважает Мэри. |
| They differ in many respects. | Они многим отличаются друг от друга. |
| Find someone who respects you. | Найди того, кто тебя уважает. |
| In those respects, the original vision was achieved. | Люди побывали на Луне. В этом первоначальные идеи осуществились. |
| The Lima deal is weak in many respects. | Соглашение в Лиме является слабым во многих отношениях. |
| The EU welcomed the inclusion last year of the following clause in the Chinese Constitution The government respects and protects the human rights of the people. | ЕС приветствовали внесение в прошлом году в Конституцию Китая положения о том, что правительство уважает и соблюдает права человека . |
| In many respects, urbanization is rational. | Во многих отношениях урбанизация является рациональной. |
| England resembles Japan in many respects. | Англия похожа на Японию во многих отношениях. |
| Everyone who knows him respects him. | Он пользуется уважением у всех, кто его хорошо знает. |
| She respects her teacher a lot. | Она очень уважает своего учителя. |
| Despite his errors everyone respects him. | Несмотря на его ошибки, все его уважают. |
| Today, the situation has changed in three important respects. | Сегодня ситуация изменилась в трех отношениях. |
| In a lot of different respects the restaurant McDonald's. | По многим признакам это закусочная Макдоналдс. |
| This is an advance in many respects. | Это прогресс во многих отношениях. |
| She respects her homeroom teacher a lot. | Она глубоко уважает своего классного руководителя. |
| This is a scientist whom everyone respects. | Это всеми уважаемый учёный. |
| And also he respects the men he has around him. | Он тоже уважает людей, которые его окружают. |
| In certain respects, he has been a success. | В определенных отношениях, его правление было успешным. |
| In some respects, those hopes have been realized. | В некоторых отношениях эти надежды оправдались. |
| Americans will need to find ways to assert their narrative of democracy, freedom, and rights in a manner that respects diversity and the views of others. | Американцам нужно будет найти способы утверждать свои взгляды на демократию, свободу и права в манере, уважающей разнообразие и мнения других. |
| The option with the greatest public benefit will be the one which respects human rights, aware that inclusive does not mean just drawing up everything for everyone on paper. | И наибольшую пользу обществу принесет решение, в котором будут уважать права человека. |
| His friend, Eric Kabre, paid his respects on Facebook | Его друг, Эрик Кабре, выразил дань уважения ему в Facebook |
| In some respects, the Tibetans were treated less ruthlessly than the majority of Chinese. | В некотором отношении к тибетцам относились менее безжалостно, чем к большинству китайцев. |
