Translation of "respiratory" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Respiratory - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (a) Infectious respiratory diseases such as acute respiratory infections and tuberculosis | а) инфекционные заболевания дыхательных путей, такие как острые респираторные инфекции и туберкулез |
| Human respiratory syncytial virus (RSV) is a virus that causes respiratory tract infections. | Респираторный синцитиальный вирус человека () вирус, вызывающий инфекции дыхательных путей. |
| (d) Respiratory or skin sensitization | Для веществ или смесей надлежащее отгрузочное наименование ООН нужно указать в этом подразделе, если оно не приведено в качестве идентификатора продукта согласно СГС или в качестве национального или регионального идентификатора. |
| Acute respiratory infections, shigellosis, diarrhoeal diseases. | ОРИ, бактериальная дизентерия, диарейные заболевания. |
| 3.8.2.2.1 Criteria for respiratory tract irritation | 3.8.2.2.1 Критерии раздражения дыхательных путей |
| The respiratory system is very sensitive. | Дыхательная система очень чувствительна. |
| (d) skin and respiratory sensitization (Chapter 3.4) | d) кожная и респираторная сенсибилизация (глава 3.4) |
| And then we did respiratory syncytial virus. | Затем последовал респираторный синтициальный вирус. |
| Promotion of breastfeeding Campaign against acute respiratory infections. | профилактики железодефицитных анемий |
| In early December 1985, Stewart began having respiratory problems. | В начале декабря 1985 года Иэн Стюарт почувствовал себя плохо. |
| Acute respiratory infections (ARI) Control of diarrhoeal diseases (CDD) | Острые респираторные заболевания (ОРЗ) борьба с диарейными заболеваниями (БДЗ) |
| They're basically fouling up Earth's respiratory and circulatory systems. | Фактически, они забивают системы дыхания и циркуляции на Земле. |
| It is a part of the respiratory system of gastropods. | Является частью дыхательной системы. |
| This category only includes narcotic effects and respiratory tract irritation. | В эту категорию включаются лишь наркотическое воздействие и раздражение дыхательных путей. |
| The criteria for respiratory tract irritation as Category 3 are | Критериями раздражения дыхательных путей для включения в категорию 3 являются следующие |
| She goes into respiratory failure and dies eight days later. | У неё наблюдается дыхательная недостаточность и она умирает восемь дней спустя. |
| Colds and respiratory illnesses are common, aggravated by the cold weather. | Достаточно частыми являются простуда и респираторные заболевания, вызванные холодной водой. |
| He died on July 1, 2004 of respiratory failure at 80. | Марлон Брандо ушёл из жизни 1 июля 2004 года от дыхательной недостаточности. |
| They have no body cavity, and no circulatory or respiratory system. | Полость тела отсутствует, нет кровеносной и дыхательной систем. |
| He died on March 12, 2002 of acute respiratory distress syndrome. | Он умер 12 марта 2002 года от острого респираторного дистресс синдрома. |
| (b) Chronic respiratory diseases such as chronic bronchitis and lung cancer | b) хронические заболевания дыхательных путей, такие как хронический бронхит и рак легких |
| The situation is similar with deaths caused by respiratory system diseases. | Наблюдаются также высокие показатели смертности в результате заболеваний респираторной системы. |
| So this is all the information coming into our respiratory center. | Я сейчас вам покажу, что может сделать ваш мозг с такой информацией, чтобы обеспечить нам комфортное дыхание. |
| Pertussis is a respiratory illness caused by the bacterium Bordetella pertussis. | Коклюш респираторное заболевание вызванное бактерией Bordetella Pertussis |
| Many nerve, respiratory and muscle diseases might also be caused by prions. | Многие нервные, дыхательные и мышечные заболевания также могут быть вызваны прионами. |
| Respiratory irritation was not reported in Northwest Florida over the past week. | О раздражении дыхательных путей не сообщалось на прошедшей неделе в северо восточной Флориде. |
| Instead, it causes heart disease, chest infections, cancers, respiratory diseases or diarrhea. | Вместо этого, оно вызывает болезни сердца, лёгочные инфекции, рак, заболевание дыхательных путей или диарею. |
| Photosynthetic and respiratory property in the large size spherical aggregations of Marimo . | Photosynthetic and respiratory property in the large size spherical aggregations of Marimo . |
| Respiratory infections and diarrhoea are also frequent causes of morbidity and mortality. | Причинами заболеваемости и смертности часто являются также респираторные инфекции и диарея. |
| Corrosion of the respiratory tract is defined by destruction of the respiratory tract tissue after a single, limited period of exposure analogous to skin corrosion this includes destruction of the mucosa. | Коррозивное поражение дыхательных путей определяется как разрушение ткани дыхательных путей после ограниченного периода однократного воздействия по аналогии с разъеданием кожи сюда же включается и разрушение слизистой оболочки. |
| Prolonged heat can increase smog and the dispersal of allergens, causing respiratory symptoms. | Продолжительное тепло может повысить уровень смога и увеличить рассеивание аллергенов, вызывая тем самым респираторные симптомы. |
| Mathematical characterization of photosynthetic and respiratory property regarding the size of Marimo s aggregation. | Mathematical characterization of photosynthetic and respiratory property regarding the size of Marimo s aggregation. |
| Photosynthetic and respiratory activity in the inner part of spherical aggregation of Marimo . | Photosynthetic and respiratory activity in the inner part of spherical aggregation of Marimo . |
| And respiratory quotient actually sometimes they end up shorthanding it to just RQ. | Сокращенно дыхательный коэффициент обозначается RQ ( ар кью ). |
| Around 100,000 cases of chronic bronchitis and hospital admissions for respiratory cardiovascular causes were attributed to PM exposure, as well as hundreds of millions of episodes of respiratory symptoms in adults and children. | Воздействие ТЧ является причиной примерно ста тысяч случаев заболевания хроническим бронхитом и госпитализации с респираторными и сердечно сосудистыми заболеваниями, а также сотен миллионов эпизодов проявления респираторных симптомов у взрослых и детей. |
| (c) Respiratory protection specify appropriate types of respiratory protection based on the hazard and potential for exposure, including air purifying respirators and the proper purifying element (cartridge or canister) or breathing apparatus and | Фразы типа не применимо , не уместно или оставленные пустые поля в разделе последствий воздействия для здоровья могут приводить к путанице и неправильному пониманию и не должны использоваться. |
| Respiratory irritation continues to be reported in Pinellas, Manatee, Sarasota, Lee, and Collier counties. | Раздражение дыхательных путей по прежнему отмечается в округах Пинеллас, Манати, Сарасота, Ли и Кольер. |
| Other categories of toxicity Respiratory sensitizers cause breathing hypersensitivity when the substance is inhaled. | Other catagories of toxicity Respiratory sensitizers cause breathing hypersensitivity when the substance is inhaled. |
| These are cholera, dysentery, louse born fevers, acute respiratory infections, tuberculosis, malaria and AIDS. | К их числу относятся холера, дизентерия, эпидемический возвратный тиф, острые респираторные инфекции, туберкулез, малярия и СПИД. |
| I was called down to the ward to see him by a respiratory physician. | Меня позвал на осмотр врач пульмонолог. |
| It turns out that there's a relationship, and we call it the respiratory quotient. | Получается, что здесь есть соотношение, которое мы называем дыхательный коэффициент. |
| Asthma large number, we could detect things like pollen count, air quality, respiratory rate. | Астма большое число больных. Можно внести такие индикаторы, как качество воздуха, содержание пыльцы, норма дыхания. |
| Warmer winters in normally chilly areas may reduce cold related heart attacks and respiratory ailments. | Более тёплые зимы в обычно холодных районах могут привести к сокращению вызванных простудой сердечных приступов и респираторных заболеваний. |
| Extreme temperatures in the southern region of the country caused severe respiratory infections and pneumonia. | Критические температуры в южном регионе страны привели к появлению серьезных респираторных инфекций и пневмонии. |
| What is more, the sorters perform a recycling service while risking respiratory illnesses and worse. | Более того, сортировщики выполняют важную роль для повторного использования и переработки, рискуя получением респираторных заболеваний, если не чего похуже. |
Related searches : Respiratory Irritation - Respiratory Function - Respiratory Medicine - Respiratory Symptoms - Respiratory Sensitization - Respiratory Health - Respiratory Compromise - Respiratory Ailments - Respiratory Effort - Respiratory Sensitizer - Respiratory Drive - Respiratory Allergies - Respiratory Chain - Respiratory Illness
