Translation of "responding to incidents" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Responding to criticism | Ответ на критику |
| Responding to Rishdor, Kholiknazar opined | Отвечая Ришдору, Холикназар рассуждает так |
| We're not responding out of emotion, we're responding in order to establish the truth! | Мы отвечаем не для того, чтобы выпустить свои эмоции, мы отвечаем, чтобы установить истину. |
| Responding to this, vikarasik writes (ru) | В ответ на это vikarasik пишет |
| Responding to Rudneva s idea, Shipilov wrote | В ответ на идею Рудневой Шипилов пишет |
| He's not responding to my texts. | Он не отвечает на мои сообщения. |
| He's not responding to my calls. | Он не отвечает на мои звонки. |
| Tom isn't responding. | Том не отвечает. |
| They're not responding. | Они не отвечают. |
| Responding to recent events, Yair Rosenberg tweeted | Это и бодрит, и выматывает. IsraElex |
| Everyone's listening. We're responding. | Каждый из нас слушает, и реагирует |
| Tom doesn't seem to be responding to the treatment. | Похоже, Тому лечение не помогает. |
| And, they can potentially lead to worse incidents. | Напротив, они могут привести к еще более негативным последствиям . |
| 57 145. Responding to global threats and challenges | 57 145. Реагирование на глобальные угрозы и вызовы |
| 58 16. Responding to global threats and challenges | 58 16. Реагирование на глобальные угрозы и вызовы |
| Tom's computer is not responding. | Компьютер Тома не отвечает. |
| Responding to Erica, another American blogger, Katherine Lorraine, explains | В ответ на пост Эрики, другой американский блогер, Кэтрин Лорейн, объясняет |
| Total counterfeit drug incidents by year. | Для борьбы с мошенниками также необходима развитая инфраструктура. |
| This is another outburst similar incidents. | Ужасает не непонимание, а недоверие. |
| This is just the people responding . | Это наша народная реакция. |
| Housing starts are also responding to the increase in wealth. | Строительство нового жилья также отвечает увеличению состоятельности. |
| The following language comes from a view responding to him | Какие на ху_й разбирательства могут быть?! |
| Sometimes, the best response is to restrain yourself from responding. | Иногда лучший ответ это удержаться от ответа. |
| Have there been incidents already, I ask. | А что, спрашиваю, уже были такие случаи? |
| Over half of the incidents involve children. | В более чем половине случаев участниками инцидентов были дети. |
| I'm sorry for the delay in responding. | Прошу прощения за задержку с ответом. |
| Nevertheless, the perpetrators of these incidents are yet to be prosecuted. | Тем не менее виновные в этих инцидентах пока не были наказаны. |
| Officials have blamed the Taliban for these incidents. | В случившемся власти обвиняют талибов. |
| The incidents were separated by just a day. | Инциденты произошли с разницей всего в один день. |
| The two incidents are connected with each other. | Два происшествия связаны друг с другом. |
| We had no unexpected incidents during our trip. | У нас не было непредвиденных происшествий во время поездки. |
| Look for China to provoke more incidents once the Olympics are over. | Следует ожидать больше провокаций со стороны Китая после окончания Олимпийских игр. |
| These incidents all point to an anomaly in the area's health services. | Все эти случаи указывают на то, что что то не совсем нормальное происходит в сфере здравоохранения. |
| For Japan, too, there is justification in responding to such global expectations. | Для Японии, также, есть оправдание в отклике на такие глобальные ожидания. |
| Rich country consumers are responding to higher energy prices, and it helps. | Потребители богатых стран реагируют на более высокие цены на энергоносители и это помогает. |
| Red Cross bailed on people and stopped responding to their phone numbers. | Красный Крест оставил людей самих по себе и перестал отвечать на звонки. |
| And art is responding in kind to the challenge this time presents. | И искусство адекватно отвечает на такой вызов времени. |
| It is not extreme to describe China's reaction to such incidents as almost robotic. | Не будет преувеличением описать сегодняшнюю реакцию Китая на подобные инциденты как автоматическую. |
| Leaders of the country presenting their visions to the public and responding to criticisms. | Лидеры страны открыто представляют свои планы гражданам и отвечают на критику. |
| Incidents of rape have risen 9 percent since 2010, according to news reports. | По сообщениям информационных агентств, с 2010 года число изнасилований выросло на 9 . |
| Why aren't you responding? Oh, you don't speak Swahili. | Почему не реагируете? А, так вы же не понимаете по суахили. |
| Mishel is responding, stressing the seriousness of this act | Отвечая, Mishel подчеркивает серьезность этого действия |
| Under current conditions, responding to China s rise with military force would be unwelcome. | В сегодняшних условиях ответ на рост Китая увеличением военной мощи будет нежелательным. |
| Thank you, everyone, for responding so actively to the hacking of Instagram account. | Спасибо всем за активную реакцию на взлом сервиса Instagram. |
| It took me several such incidents to figure out what I was supposed to do. | Мне понадобилось несколько подобных случаев, чтобы понять как себя вести в такой ситуации. |
