Translation of "responses to questions" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The questions, responses comments were interesting. | Вопросы, ответы комментарии были интересны. |
| Officers would ask Manning questions and write down his responses. | Во время посещений служащие тюрьмы задавали Мэннингу вопросы и записывали его ответы. |
| Citizens behavior does not seem to have changed as dramatically as have their responses to poll questions. | Кажется, поведение граждан изменилось не так сильно, как их ответы в опросах общественного мнения. |
| Recently, some unusual research has raised new questions about the role of intuitive responses in ethical reasoning. | Недавно несколько необычное исследование подняло новые вопросы о роли интуитивных реакций во внутренних суждениях. |
| There are two responses to this question. | Существует два ответа на этот вопрос. |
| Debbie Schlussels responses to polish comments flood | Пользователь Mmaly рассуждает |
| The responses were enlightening | Ответы очень поучительны |
| Responses to a crisis fall into two categories. | Ответы на кризис относятся к двум категориям. |
| There were some positive responses to the decree. | Но были и положительные отзывы на постановление президента. |
| Immediate problems require immediate responses. | Срочные проблемы требуют срочного решения. |
| But global responses remain inadequate. | Однако глобальные ответные меры остаются недостаточными. |
| Measurement tool for Impulse Responses | Инструмент для измерения импульсных характеристик |
| Countries policy responses have ranged from modest to immense. | Ответные действия политиков разных стран варьируются от скромных до грандиозных. |
| These are efficient responses to changes in real wages. | Это эффективные ответы на изменения в реальной заработной плате. |
| Such responses would be serious overreactions. | Подобные ответы оказались бы слишком острой реакцией. |
| And so we evolved these responses. | поэтому у нас и развились такие реакции. |
| But look at the individual responses. | Посмотрите на комментарии. |
| You'll probably be swamped with responses. | Тебя, наверное, завалят ответами. |
| Our responses to climate change must have a social dimension. | Наши решения проблемы изменения климата должны иметь социальный аспект. |
| The responses to Zhurov s YouTube hit don t seem to faze him terribly. | Ответы на хит Журова на YouTube, судя по всему, не сильно волнуют его. |
| The proper responses are also increasingly understood. | Также становится все более понятно, что нужно делать. |
| You can find all 16 responses below. | Вы можете ознакомиться со всеми 16 ответами ниже. |
| These responses to terrorist attacks resonate well with US public opinion. | Подобная реакция на террористическую атаку дает хороший резонанс среди общественности в США. |
| What policy responses are available to dampen the risk of stagflation? | Какие стратегические инструменты имеются в наличии, чтобы снизить риск стагфляции? |
| India s list of misguided responses to terrorism is almost as long. | Список ошибочных ответных действий против терроризма у Индии примерно такой же длинный. |
| (China and Hong Kong's Responses to the Incident, By Oiwan Lam) | (Ответы Китая и Гон Конга на инцидент, автор Ойван Лам) |
| Messenger to submit their questions. | Messenger, а также по электронной почте. |
| Don't hesitate to ask questions. | Не стесняйтесь задавать вопросы. |
| Tom refused to answer questions. | Том отказался отвечать на вопросы. |
| Tom refused to answer questions. | Том отказывался отвечать на вопросы. |
| Responses were often vague, unhelpful or, worse, deceitful. | Ответы часто были расплывчатыми, бесполезными или, что хуже, неискренними. |
| The South Korean Twittersphere erupted with various responses. | Южнокорейская твиттерсфера взорвалась разнообразными ответами и предположениями. |
| Below are some of the responses on Twitter | Ниже приведены некоторые ответы из Твиттера |
| Violent responses to unwelcome views are never justified and cannot be accepted. | Жестокая реакция на неприемлемые взгляды не может быть оправдана ничем. |
| The experts rated responses to climate change extremely low on the to do list. | Эксперты поставили срочное реагирование на климатические изменения в самый конец списка необходимых мер. |
| But nasty politics is nothing new, and much of the evidence for loss of trust in government comes from polling data, which weighs responses that are sensitive to the way questions are asked. | Но в грязной политике нет ничего нового, и множество свидетельств потери доверия к правительству дают нам данные опросов общественного мнения, в которых оцениваются ответы, зависящие от того, как ставятся вопросы. |
| But nasty politics is nothing new, and much of the evidence for loss of trust in government comes from polling data, which weighs responses that are sensitive to the way questions are asked. | Но в грязной политике нет ничего нового, и множество свидетельств потери доверия к правительству дают нам данные опросов общественного мнения, в которых оцениваются ответы, зависящие от того, как ставя ся вопросы. |
| The right responses to these opportunities and risks require a united, strong Europe. | Адекватный ответ на такие возможные последствия и риски требует существования сильной и объединенной Европы. |
| One modification allows perceived distance to be evoked simultaneously by different behavioral responses. | Одна из предлагаемых модификаций сводится к тому, что воспринимаемая удаленность может быть результатом одновременно нескольких реакций на поведенческом уровне. |
| But selective responses to the actions of dictatorships can be problematic and counterproductive. | Но избирательное реагирование на действия диктатур может быть проблематичным и контрпродуктивным. |
| Now I know a lot of you want to respond with sarcastic responses. | Теперь, я знаю, что вы хотите ответить саркастической реакцией. |
| Foreign Policy has since published responses by five commentators. | В дополнение к статье журнал Foreign Policy опубликовал также комментарии нескольких представителей ислама. |
| There were few online responses criticising the Greens' proposal. | В сети также присутствовали и критические замечания в адрес планов Зеленых . |
| There were multiple choice questions, open ended questions, and 'select all that apply' questions. | Были вопросы с многими вариантами ответов, вопросы со свободным ответом и вопросы выбери и примени . |
| 56 64. Questions relating to information | 56 64. Вопросы, касающиеся информации |
