Translation of "responsibly produced" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Behaving responsibly is. | Ответственное поведение да. |
| Protecting Civilians Responsibly | Ответственная защита гражданского населения |
| But how responsibly do cartoonists exercise that power? | Но насколько ответственно пользуются этой властью карикатуристы? |
| In Africa, we need to manage our resources sustainably, accountably, and responsibly. | В Африке мы должны управлять своими ресурсами рационально, ответственно и дисциплинированно. |
| Today s uncertainties will pass, but only if we act wisely and responsibly. | Сегодняшняя неопределенность пройдет, но только если мы будем действовать мудро и ответственно. |
| Who produced it? | Кто произвел их? |
| Germany produced many scientists. | Германия произвела множество учёных. |
| Germany produced many scientists. | Германия дала миру много учёных. |
| Produced since April 2003. | Производится с апреля 2003 года. |
| Central banks worldwide clearly have been behaving quite responsibly with regard to general inflation since 2005. | А центральные банки всего мира принимали достаточно серьезные меры в связи с общей инфляцией, начавшейся в 2005 году. |
| To be sure, freedom of speech is a right that is best used wisely and responsibly. | Конечно, свобода слова это право, которое лучше использовать мудро и ответственно. |
| Science produced the atomic bomb. | Наука создала атомную бомбу. |
| My efforts produced no results. | Мои усилия не принесли результатов. |
| Honey is produced by bees. | Мёд делают пчелы. |
| Kagan s argument is that other countries cannot be relied upon to behave responsibly without strong US leadership. | Аргумент Кагана состоит в том, что другие страны не могут полагаться на то, что смогут вести себя ответственно без сильного руководства США. |
| They produced fliers. They called offices. | Они печатали листовки, обзванивали офисы, |
| A biological barrier has been produced. | Появился биологический барьер. |
| Produced by CCCMexico https t.co 7fWHohHJb3 | Производство CCCMexico https t.co 7fWHohHJb3. |
| Artificial light is produced by electricity. | Искусственный свет производится с помощью электричества. |
| Vaccines are produced using chicken eggs. | При производстве вакцин используются куриные яйца. |
| In 2005 they produced 240 buses. | В 2005 году было произведено 240 автобусов. |
| Mature democracies do tend to act more responsibly, but immature democracies can easily succumb to populism and nationalism. | Зрелые демократии действительно стараются действовать более ответственно, однако незрелые демократии могут поддаться популизм и национализму. |
| The initiative also seeks to build the capacity of media professionals to report responsibly on public health issues. | Эта инициатива также нацелена на укрепление потенциала медийных профессионалов в вопросах ответственного освещения проблем здравоохранения. |
| In 1929, Dyatkovsky District produced about 10 of all the window glass produced in the Soviet Union. | В 1929 году в Дятьковском районе производилось около 10 оконного стекла, вырабатывавшегося в СССР. |
| Erzo Bueno, who produced the video, said | Erzo Bueno, спродюсировавший видео, сказал |
| That landslide produced a lot of misery. | Этот оползень стал источником многих бед. |
| This enzyme is produced in the stomach. | Этот фермент вырабатывается в желудке. |
| Co produced with S. Khramtsov, F. Kleiman. | Рядом с Марией всё это время находятся родители. |
| There is no doubt that the expansion of access to financial services has enormous positive potential, when handled responsibly. | Нет сомнения в том, что увеличение доступа к финансовым услугам имеет огромный позитивный потенциал, если он регулируется ответственно. |
| While America says that it cannot afford to do anything about it, China s senior officials have acted more responsibly. | В то время как Америка говорит, что не может позволить себе сделать что то в этой связи, правительство Китая повело себя более ответственно. |
| I use my free speech rights responsibly without hindering other peoples rights and I want to practice it everywhere. | Я пользуюсь моими правами на свободу слова с ответственностью, не препятствуя правам других людей, и я хочу осуществлять их везде. |
| Thankfully, many small parties, who are the key to coalition politics, are pressing the big parties to behave more responsibly. | Конечно, БДП не единственная партия, которая пытается использовать религиозные и кастовые разногласия в Индии. |
| Yet it is not produced by state action. | Но ее нельзя создать посредством акта государственной власти. |
| The semi presidential model has also produced variants. | В полупрезидентской модели также случаются различные варианты. |
| This is produced by the physicist Cesar Hidalgo. | Он сделан физиком Цезарием Идальго, |
| Britain s last election also produced a narrow outcome. | На последних выборах в Великобритании также был отмечен небольшой перевес между победившими и проигравшими. |
| But they have not yet produced a deal. | Но они пока еще не привели к соглашению. |
| specify the log file name produced by valgrind | укажите имя log файла для valgrind |
| The campaign has already produced 31 video testimonies. | На сегодня в рамках проекта выпущено уже 31 видео с рассказами мигрантов. |
| Artificial light is produced by means of electricity. | Искусственный свет производится с помощью электричества. |
| The human voice is produced by the larynx. | Голос человека зарождается в гортани. |
| Blood cells are produced in the bone marrow. | Кровяные клетки образуются в костном мозге. |
| In total, the Block A produced of thrust. | Головной блок готовили на площадке 2. |
| The film was directed and produced by D.A. | Режиссёром фильма является Д. А. Пеннебейкер. |
| Since 2000 produced under license in St Petersburg. | В Санкт Петербурге производится по лицензии с 2000 года. |
