Translation of "restocking" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| This goes out to a young lady currently restocking feminine products. | Посвящается девушке, раскладывающей предметы женской гигиены. |
| Furthermore, Iraq argues that the use of NOAA restocking costs per lost bird is not appropriate for the location or species in question. | В 1990 1991 годах этот показатель снизился примерно до 2,3 т га, т.е. |
| In the Middle East, United Nations system agencies are working with the Iraqi Ministry of Health to revitalize health systems in the country by repairing, restocking and restarting essential facilities. | На Ближнем Востоке учреждения системы Организации Объединенных Наций сотрудничают с министерством здравоохранения Ирака в деле восстановления систем здравоохранения в стране посредством ремонта, оснащения и возобновления работы существенно важных объектов. |
| In the view of the Panel, although the development of a restocking programme is conceptually a reasonable approach to compensate for the lost birds, the programme proposed by Saudi Arabia is not acceptable as appropriate compensation because Saudi Arabia has not provided a sufficient basis for costing it. | Кроме того, Саудовская Аравия не представила достаточных свидетельств для доказательства того, что заявленные в претензии потери сельхозкультур явились прямым результатом вторжения Ирака и оккупации им Кувейта. |
| Saudi Arabia bases its claim for compensation for lost marine wildlife on a unit cost for restocking which it obtained from the Primary Restoration Guidance Document for Natural Resource Damage Assessment Under the Oil Pollution Act of 1990 issued by the United States National Oceanic and Atmospheric Administration ( NOAA ) in 1996. | По утверждению Саудовской Аравии, в 1989 1990 годах средняя урожайность выращиваемого Шадко ячменя составляла 5,5 т с гектара. |
