Translation of "restoring livelihoods" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Restoring livelihoods - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The recovery process represents a shift in focus from saving lives to restoring livelihoods, building resilience and reducing vulnerability. | В рамках восстановительного процесса акцент переносится со спасения жизни людей на решение задач восстановления систем жизнеобеспечения, повышения сопротивляемости и снижения уровня уязвимости. |
| Livelihoods | Обеспечение сроков существования |
| India is convinced of the need for continuing international engagement in the post disaster period, for restoring livelihoods, building resilience and reducing vulnerability. | Индия убеждена в необходимости дальнейшего международного участия в постконфликтный период в целях восстановления средств к существованию, повышения степени выносливости и уменьшения уязвимости. |
| Restoring | Идёт восстановление |
| Sustainable livelihoods. | Устойчивые средств к существованию. |
| Their livelihoods... | Посмотрите, какие убытки в Кюсю! |
| For sustainable livelihoods | по устойчивым источникам средств к существованию |
| Error restoring preset | Ошибка восстановления предустановки |
| Restoring network environment | Восстановление сетевого окружения |
| Forest landscape restoration has a proven track record in restoring key goods and services in degraded or deforested lands and in improving the livelihoods of those who depend on them. | Восстановление лесных ландшафтов хорошо зарекомендовало себя в деле восстановления пришедших в упадок или исчезнувших лесных площадей как источников ключевых товаров и услуг и в деле улучшения уклада жизни тех, кто на этих площадях живет. |
| Restoring files from tape | Восстановление файлов с ленты |
| Restoring old style kate behavior | Возврат к поведению, соответствующему старым версиям kate |
| Restoring default route before connection... | Восстановление маршрута по умолчанию перед соединением... |
| You don't mess with our livelihoods. | Нельзя ставить под угрозу наши источники существования. |
| Improving livelihoods in an urbanizing world | Улучшение условий жизни в мире, характеризующемся урбанизацией |
| Alternative livelihoods and protecting the environment | А. Альтернативные источники средств к существованию и охрана окружающей среды |
| (e) Promotion of alternative livelihoods and | е) пропаганда альтернативных источников получения средств к существованию и |
| (e) promotion of alternative livelihoods and | е) пропаганда альтернативных источников получения средств к существованию и |
| C. Grass roots innovations and rural livelihoods | С. Внедрение новшеств на низовом уровне и источники средств к существованию в сельских районах |
| C. Alternative livelihoods and protecting the environment | С. Альтернативные средства к существованию и охрана окружающей среды |
| McLean, Donald F., Restoring Baird's Image . | McLean, Donald F., Restoring Baird s Image . |
| Restoring proper management of natural resources | Восстановление надлежащего управления природными ресурсами |
| Restoring proper management of natural resources | Восстановление системы правильного природопользования |
| Restoring respect for the constitution and the law, restoring legitimate authority and, above all, restoring the Haitian people apos s right freely to choose its destiny are extraordinary achievements. | Восстановление уважения к конституции и правопорядку, восстановление законной власти и прежде всего восстановление права народа Гаити свободно определять свое будущее это замечательные достижения. |
| Institutions, Livelihoods, and The Environment (Andrea Straub, editor). | Institutions, Livelihoods, and The Environment (Andrea Straub, editor). |
| (1995) Rural Livelihoods and poverty in Mozambique Maputo. | (1995) Rural Livelihoods and poverty in Mozambique Maputo |
| B. Protecting improving the livelihoods of primary producers | В. Защита укрепление источников средств к существованию производителей сырья |
| We must help to rebuild livelihoods and communities. | Мы должны помочь восстановить средства к существованию и общины. |
| Restoring the past is not an option. | Восстановление прошлого не альтернатива. |
| Restoring confidence has been helpful and important. | Восстановление доверия было полезным и важным. |
| Restoring sustained growth requires real currency depreciation. | Восстановление устойчивого экономического роста требует реального обесценивания валюты. |
| Round table on restoring the world's forests | Круглый стол по вопросу о восстановлении лесов мира |
| Round table on restoring the world's forests | Круглый стол по теме Восстановление лесов мира |
| Round table on restoring the world's forests | Совещание за круглым столом по вопросу восстановления лесов планеты |
| Script for restoring defaultroute on kvpnc exit. | сценарий для восстановления маршрута по умолчанию при выходе из KVpnc |
| 1997 Restoring relationships with land and resources | 1997 год Восстановление отношений, касающихся земли и ресурсов |
| Ebola is decimating lives and livelihoods in West Africa. | Эбола уничтожает жизнь и жизнедеятельность в Западной Африке. |
| Livelihoods destroyed by the tsunami have not been restored. | Уничтоженные цунами средства к существованию не восстанавливаются. |
| (b) The heavy pressure on natural resources for livelihoods | b) интенсивная эксплуатация природных ресурсов для получения средств существования |
| (b) the heavy pressure on natural resources for livelihoods | b) интенсивная эксплуатация природных ресурсов для получения средств существования |
| Restoring Yesterday u0027s Hope for Tomorrow u0027s World | Как возродить вчерашнюю надежду |
| It is the restoring of the resting state. | Они обычно вырабатывают 40 60 импульсов в минуту. |
| Restoration Restoring the ecosystem's original structure and functions. | восстановление. Восстановление первоначальной структуры и функций экосистем. |
| Sustainable peace requires more than merely restoring security. | Устойчивый мир требует не просто восстановления безопасности. |
| Failed to rename the folder, restoring folder list. | Ошибка переименования папки восстанавливается список папок. |
Related searches : Rural Livelihoods - Livelihoods Support - Resilient Livelihoods - Supporting Livelihoods - Improved Livelihoods - Local Livelihoods - Alternative Livelihoods - Sustainable Livelihoods - Their Livelihoods - Elastic Restoring - Restoring Faith - Restoring Cream - Restoring Trust - Restoring Data
