Translation of "restricted units" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Restricted - translation :

Keywords : ограничен Доступ ограниченным ограничены ограничена подразделениям единиц единицы постам подразделения

Examples (External sources, not reviewed)

Kubuntu restricted extras	Расширения Kubuntu, ограниченные патентами или законами
Ubuntu restricted extras	Расширения Ubuntu, ограниченные патентами или законами
Xubuntu restricted extras	Расширения Xubuntu, ограниченные патентами или законами
Immigration is restricted.	Иммиграция ограничена.
The NIST Reference on Constants, Units, and Uncertainty International System of Units (SI) (web site) SI base units .	The NIST Reference on Constants, Units, and Uncertainty International System of Units (SI) (web site) SI base units .
This is a restricted area.	Это запрещённая территория.
The global personal computer shipments were 350.9 million units in 2010,308.3 million units in 2009and 302.2 million units in 2008.	В 2008 году продажи персональных компьютеров в мире составили 291 млн штук.
Application to territorial units	Применение в отношении территориальных единиц
Convert between various units	Преобразование между различными единицами измерения
Terrorism is just restricted to Muslims	Терроризм ограничивается мусульманами
Freedom of speech was tightly restricted.	Свобода слова была жёстко ограничена.
Applicable law in territorial units	Применимое право в территориальных единицах
Effect in domestic territorial units	Последствия для внутригосударственных территориальных единиц
The metre tonne second or mts system of units is a system of physical units.	МТС система единиц Большая советская энциклопедия, 3 е изд.
In comparison with rival 8 bit computers, the Commodore 64 sold 17 million units worldwide in its lifetime, the Apple II sold 6 million units, the ZX Spectrum over 5 million units, the Atari 8 bit sold at least 4 million units, the Amstrad CPC sold 3 million units, and the Tandy TRS 80 Model 1 sold 250,000 units.	Для сравнения с другими 8 разрядными компьютерами, конкурировавшими с MSX продажи Commodore 64 за всё время его существования составили 17 миллионов экземпляров Apple II от 5 до 6 миллионов Amstrad CPC 3 миллиона Tandy TRS 80 250 тысяч экземпляров.
I have a couple of units.	У меня есть пара приборов. Вот эта штука
Definitions of the SI base units .	Definitions of the SI base units .
The International System of Units (SI) .	The International System of Units (SI) .
Freedom of speech was restricted in this country.	Свобода слова была ограничена в этой стране.
Freedom of speech is restricted in some countries.	В некоторых странах свобода слова ограничена.
Why do you have such a restricted imagination?	Почему у тебя такая ограниченная фантазия?
Why do you have such a restricted imagination?	Почему у тебя такое ограниченное воображение?
Visibility was severely restricted in the heavy fog.	Густой туман сильно снижал видимость.
After all, debt (which is measured in currency units) and GDP (which is measured in currency units per unit of time) yields a ratio in units of pure time.	В конечном итоге, долг (который измеряется в единицах валюты) и ВВП (который измеряется как отношение единицы валюты к единице времени) в итоге дают отношение, измеряемое в единицах чистого времени.
They are more popular, in the sense that the units sell days, even weeks, faster than larger units.	Они более популярны, в том смысле что такие квартиры раскупаются на несколько дней, даже недель, быстрее, чем квартиры большего размера.
We have 81 units of local government.	У нас 81 единица местного самоуправления
Number (United States Province of units dollars)	помещений (в долл. США)
Stadium Arcadium sold over seven million units.	Stadium Arcadium был продан тиражом более семи миллионов копий.
Nor should it be restricted to hierarchical bureaucratic organizations.	При этом они не должны быть ограничены иерархическими бюрократическими организациями.
I'd seen my life slip away and become restricted.	Я осознала, что моя жизнь стала ограниченной и ускользала от меня,
Traffic on Maroseika and Petrovka Streets are not restricted.	Движение транспорта по улицам Маросейка и Петровка не ограничено.
Local authorities restricted media from reporting on the fire.	Местные власти ограничили свободу СМИ в освещении этого события.
Other laws restricted the employment of women and children.	Другие законы ограничили использование труда женщин и детей.
As the governor of the Kirov Region, Igor Vasilyev, noted, these mobile photofluorography units are digital next generation units.	Как сказал губернатор Кировской области Игорь Васильев, эти передвижные флюорографы относятся к новому поколению и являются цифровыми.
XI. List of UNTAC prefabricated accommodation units . 102	XI. List of UNTAC prefabricated accommodation units . 124
The course is divided into four smaller units.	Курс разделён на четыре подраздела.
The course is divided into four smaller units.	Курс делится на четыре модуля.
Currently, the only format with a Restricted List is Vintage.	Играется в специальном формате, санкционируются только в on line турнирах.
Originally, the Law of Return was restricted to Jews only.	Данный закон стимулирует возвращение евреев из стран рассеяния в Израиль.
Get the units wrong and you are totally befuddled.	Возьмете неверные единицы измерения и совершенно запутаетесь.
Indexed units of account are not a new idea	Идея индексированной расчётной единицы не нова.
Four more mobile photofluorography units appear in Kirov Region	В Кировской области появилось еще четыре передвижных флюорографа
The units of Gaussian integers are 1 and i.	Единицы гауссовых целых это 1 и i.
But governments continued to see their economic roles in restricted terms.	Но правительства продолжали рассматривать свои экономические роли в ограниченном смысле.
The larger share of pay was in restricted stock and options.	Большая часть выплат была в акциях и опционах с ограничениями на их перепродажу.

Показать эту страницу на русском языке