Translation of "restricting imports" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Restricting - translation :

Restricting imports - translation :

Keywords : импорт импортирует импортное запрещу экспортирует

Examples (External sources, not reviewed)

Foreign debt has spiralled, severely restricting the flow of key imports, notably energy.	Внешний долг резко вырос, сильно ограничив приток ключевых импортных товаров, особенно энергоносителей.
44. Similarly, individual industrialized countries have envisaged laws restricting imports of tropical timber from other than quot sustainably managed quot forests.	44. Аналогично отдельные промышленно развитые страны предусмотрели законы, ограничивающие импорт тропической древесины лишь из лесов, quot управление которыми осуществляется на устойчивой основе quot .
Restricting access to kppp	Запрет на доступ к kppp
We're restricting it's range.	Ограничим область ее значений.
Restricting access with group permissions	Разрешение на доступ на уровне привилегий группы
Restricting access kppp 's way	Запрет на доступ с непосредственным использованием kppp
Imports	Информация, содержащаяся в настоящем добавлении, была получена после представления основного доклада.
Imports	Азербайджан
Imports	Импортированные каталоги
Imports	Импорт
Imports	Импорт
So we're essentially restricting it's range.	Т.е., по сути, мы ограничим область ее значений.
quot Imports	quot Импорт
cancelled imports	был аннулирован
cancelled imports	был аннулирован
Exports Imports	Экспорт Импорт
quot Imports	Импорт
US House passes bill restricting email surveillance	Палата представителей США принимает ограничивающий интернет слежку законопроект
Simultaneously, total North American imports exceeded total European imports for the first time (including imports within each subregion).	Одновременно с этим общий объем североамериканского импорта впервые превысил общий объем европейского импорта (включая импортные закупки, осуществляемые в рамках каждого субрегиона).
So restricting capital inflows is not necessary now.	Действительно, сегодня проблема заключается отнюдь не в избыточных притоках капитала, так как международные рынки по большей части отвернулись от стран с развивающейся экономикой, что исключает необходимость ограничения притоков капитала.
(c) Imports exports	c) об импорте экспорте
Illegal Imports Detected	d) Выявленные случаи незаконного импорта
Imports MSVC projects	Импорт проектов MSVCName
Net imports a	Импорт нетто а
Date on imports	Данные по импорту
Cancelled imports 858	Аннулирование заказов по импорту 858
Cancelled imports 858	Аннулирование заказов по импорту 858
Total imports (c.i.f.)	Общий объем импорта (СИФ)
b Imports f.o.b.	b Импорт в ценах ФОБ.
In 2004, North American imports of sawn softwood exceeded European imports for the first time (including imports within each subregion).	В 2004 году североамериканский импорт пиломатериалов хвойных пород впервые превысил соответствующий показатель по Европе (включая импортные закупки, осуществляемые внутри каждого субрегиона).
China imports more Russian logs, which are now double tropical log imports.	Китай стал закупать больше бревен в России, импорт из которой в настоящее время в два раза превышает импорт бревен тропических пород.
Restricting bankers pay is said to be the answer.	Предполагают, что ограничение выплат банкирам может решить проблему.
'It's a simple life, but nobody is restricting you.	Это простая жизнь, но никто не ограничивает тебя.
'It's a simple life, but nobody is restricting you.	Это простая жизнь, но никто не ограничивает тебя.
Net trade is the balance of exports and imports and is positive for net exports, i.e. when exports exceed imports, and is negative for net imports, i.e. when imports exceed exports.	Нашер Феликс, Министерство окружающей среды, сельского и лесного хозяйства, Лихтенштейн
US consumers buy imports rather than American made goods because imports are cheaper.	Американские потребители покупают импортные товары, а не товары американского производства, потому что импорт дешевле.
TurkmenistanTurkmenistan onon regularregular paymentspayments forfor andand transportationtransportation ofof itsits imports,imports, withwith aa	Для того, чтобы предупредить угрозы прекращения поставок нефти, Украина должна подписать соглашение с Россией и Туркменистаном о
UK imports 139,000 tons.	Великобритания импортирует 139000 тонн.
England imports Spanish produce.	Англия импортирует испанскую продукцию.
US Softwood Lumber Imports.	US Softwood Lumber Imports.
Canadian imports are minimal.	ДИАГРАММА 1.1.2
(iii) Liberalization of imports	iii) либерализации импорта
Imports of military equipment	Импорт военной техники
d Excluding NAAFI imports.	d Исключая импорт НААФИ.
( Normally dutiable imports include imports taking place under preferential terms as well as imports taking place under less preferential terms or MFN terms.	( Обычно облагаемый пошлинами импорт включает в себя товары, импортируемые на преференциальных условиях, а также на менее преференциальных условиях или условиях НБН.

Показать эту страницу на русском языке