Translation of "restructuring efforts" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Efforts - translation :

усилия

Restructuring - translation :

реструктуризация

Restructuring efforts - translation :

реструктуризации усилий

Keywords : усилия усилиям старания усилий попытки реструктуризацию изменениях меняем корпоративной акционеров

Examples (External sources, not reviewed)

These restructuring efforts created the ideal conditions for the introduction of new technologies.	Эти усилия по реструктуризации создали идеальные условия для внедрения новых технологий.
Now, CPLP is turning its efforts towards providing support for institution building and restructuring.	Теперь СПГС направляет свои усилия на оказание помощи в создании институтов и реструктуризации.
It remains ready to contribute to the economic restructuring efforts of the Palestinians in Gaza and Jericho.	Турция готова внести вклад в усилия палестинского народа по экономической перестройке в секторе Газа и Иерихоне.
The messages to be developed The necessity for restructuring The aims of the restructuring The principles of the restructuring The restructuring procedures	Необходимость перестройки Цели перестройки Два основных принципа перестройки Ход перестройки
Restructuring programme	Программа реорганизации
Organizational restructuring	РостТКонгломерация ч
Before restructuring Production workshop of rough shaped rollers before restructuring	До реструктуризации Производственные цеха
After restructuring Production workshop of rough shaped rollers after restructuring	После реструктуризации Производственные цеха
Before restructuring Production workshop of rough shaped rollers before restructuring	До реструктуризации
After restructuring Production workshop of rough shaped rollers after restructuring	Пресс холодной штамповки приспособленный к диаметру проволоки
Such a tax would leave the oligarchs with plenty, and could even compensate them for their efforts at restructuring enterprises.	Такой налог оставил бы олигархам достаточно средств и смог бы даже скомпенсировать их усилия, затраченные на проведение реструктуризации предприятий.
Although the report was more descriptive than analytical, the efforts to describe some aspects of the restructuring exercise were welcome.	Хотя доклад является в основном описательным, а не аналитическим, тем не менее усилия, направленные на то, чтобы охарактеризовать некоторые аспекты структурной перестройки, заслуживают одобрения.
Restructuring options are narrowed down to one the restructuring of ownership.	Варианты перестройки сводятся к одному перестройке формы собственности.
2.2.1 Industrial Restructuring	2.2.1 Реструктуризация промышленности
Restructuring and Competitiveness	промышленности и конкурентоспособности
Restructuring and reorganization	Изменение структуры и реорганизация
Composition and restructuring	Состав и реорганизация
(k) Restructuring in	k) Перестройка в Ира
and restructuring of	перестройка Секретариата
Focused restructuring assistance	Цели реорганизационной поддержки
Key restructuring factors	Бизнес планирование
Key restructuring factors	Ключевые факторы реорганизации
Key restructuring factors	Ключевые факторы реорганизации α
Proposed restructuring strategy	Период работы основные проблемы предлагаемая стратегия реструктуризации
Restructuring assistance process	Процесс содействия реструктуризации
In its continuous development efforts the Islamic Federal Republic of the Comoros is focusing on freeing and restructuring development support institutions.	В своих последовательных усилиях по обеспечению развития Федеральная Исламская Республика Коморские Острова обращает пристальное внимание на освобождение и перестройку институтов поддержки развития.
We appreciate the efforts by Ambassador von Wagner with a view to the restructuring of the work of the First Committee.	Мы высоко ценим усилия посла фон Вагнера, направленные на перестройку работы Первого комитета.
Although significant efforts were still needed to complete the economic restructuring, Bulgaria was determined to speed up the pace of reform.	Еще предстоит приложить серьезные усилия для завершения перестройки экономики, однако Болгария полна решимости ускорить реформы.
The different phases of enterprise restructuring Conditions for a successful enterprise restructuring	Условия успешной реструктуризации предприятия
Conclusion group on restructuring	Заключение группа по изменению структуры
C B. Debt restructuring	В. Реструктуризация долга
3. Cost of restructuring	3. Расходы на реорганизацию
II. IMPLEMENTATION OF RESTRUCTURING	II. ПРОВЕДЕНИЕ ПЕРЕСТРОЙКИ
A. Objectives of restructuring	А. Цели перестройки
III. IMPACT OF RESTRUCTURING	III. ВОЗДЕЙСТВИЕ ПЕРЕСТРОЙКИ
Restructuring of distance education	Реструктурирование Дистанционного Образования
Restructuring and industrial cooperation	Реорганизация и производственная кооперация
Restructuring assistance phase 2	Реорганизационная поддержка 2 ой этап
Phase 1 Restructuring assistance	Фаза 1 Содействие реорганизации
Phase 1 Restructuring assistance	Фаза 1 Содействие реорганизации
The necessity for restructuring	Собрания
What is enterprise restructuring?	Что такое реструктуризация предприятий?
The enterprise before restructuring	Предприятие до реструктуризации
Hewlett Packard expects to cut 25,000 to 30,000 jobs as part of its restructuring and cost saving efforts at it enterprise services business.	Hewlett Packard предполагает сократить от 25 000 до 30 000 рабочих мест в рамках своей программы реструктуризации и снижения расходов в области оказания услуг.
5. His delegation strongly believed that the Committee should formally institute closer coordination with the restructuring efforts taking place in the Fifth Committee.	5. Его делегация решительно считает, что Комитету необходимо официально наладить более тесную координацию с усилиями по перестройке, осуществляемыми в Пятом комитете.

Показать эту страницу на русском языке