Translation of "results of actions" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| These actions bring good long term results. | Эти действия приносят хорошие долгосрочные результаты. |
| But more than silence about Kuchma's actions results. | А в результате молчание о действиях Кучмы. |
| The second crisis results from Russian actions in Ukraine. | Второй кризис стал результатом действий России в Украине. |
| IB We had several examples of actions that started on Twitter, with concrete results. | ИБ Есть несколько примеров действий акций, начинавшихся в Twitter и приведших к конкретным результатам. |
| They must hold their public health leaders accountable for their actions and demand results. | Они должны заставить своих руководителей, занимающихся вопросами здравоохранения, отчитываться за свои действия и требовать от них конкретных результатов. |
| I think the actions of a citizen are the actions of a citizen. | Я думаю, что действия гражданина это действия гражданина. |
| Achieving a Europe of Results | Воплощая идею результативной Европы |
| These officials confuse the motive for NATO's actions with the legality of such actions. | Эти официальные лица путают мотивы действий НАТО с легальностью самих действий. |
| Event Actions | Действия, порождаемые событиями |
| Configuring Actions | Настройка действий |
| Text actions | Операции с текстом |
| Tag actions | Операции с тегами |
| Script actions | Операции на основе сценариев |
| Creating actions | Создание действий |
| Ultra rationalism leads the elite to prefer words to actions, slogans to facts, advertising to results. Presentation is government s modern Maginot line. | Ультра рационализм ведет к том, что элита предпочитает слова действиям, призывы фактам, рекламу результатам. |
| A Europe of Results is achievable. | Результативная Европа это достижимо. |
| Whether the illegality of human rights enforcement actions ultimately matters will depend on the success of these actions. | Насколько серьезной является противозаконность силового введения закона о правах человека зависит от успеха предпринятых акций. |
| Continuation of these actions will have consequences. | Продолжение этих действий будет иметь последствия. |
| All these actions are that of thieves. | Это действия грабителей. |
| This results | Результат выполнения |
| Nice results. | Что ж, хорошее начало. |
| Polling results | Результаты опросов |
| If Mr. Kuchma cares about Ukraine s survival as an independent democratic state, he must take responsibility for his actions and step aside, pending the results of the investigation. | Если г н Кучма беспокоится о выживании Украины как независимого демократического государства, он должен взять на себя ответственность за свои действия и отойти в сторону, вплоть до появления результатов расследования. |
| User Defined Actions | Действия, определяемые пользователем |
| Actions, not words. | Меньше слов, больше дела. |
| Actions, not words. | Не словом, а делом. |
| Actions have consequences. | У каждого действия есть последствия. |
| By demanding quantifiable results, donors may force program managers to choose easily achieved targets over less measurable actions that accord with sound humanitarian principles. | Или отчеты о программах помощи могут искажаться, чтобы поддержать приток капитала от доноров. |
| By demanding quantifiable results, donors may force program managers to choose easily achieved targets over less measurable actions that accord with sound humanitarian principles. | Требуя измеримых результатов, доноры могут вынудить менеджеров по проектам выбирать легко достижимые цели вместо трудно измеримых действий, которые соответствуют с законными гуманитарными принципами. |
| But the results are of interest nonetheless. | Но результаты, тем не менее, интересны. |
| Now what are some of the results? | Каковы же результаты? |
| Instead of saying, You got 73,000 results. | Вместо того, чтобы писать Нашлось 73 000 результатов. |
| The results of the survey are here. | Результаты этого исследования приведены здесь . |
| The results fell short of my expectations. | Результаты не оправдали мои ожидания. |
| Tom accused John of falsifying the results. | Том обвинил Джона в фальсификации результатов. |
| If Mr. Kuchma cares about Ukraine s survival as an independent democratic state, he must take responsibility for his actions and step aside, pending the results of the investigation. The West must now take a clear position, denouncing Mr Kuchma s behavior and actions. | Если г н Кучма беспокоится о выживании Украины как независимого демократического государства, он должен взять на себя ответственность за свои действия и отойти в сторону, вплоть до появления результатов расследования. |
| Each of these policy actions requires political will. | Каждое из этих стратегических действий требует политической воли. |
| There are three types of user definable actions | Существует три типа действий, определяемых пользователем |
| Not everyone is so supportive of her actions. | Не все так поддерживают её действия. |
| Mixed results followed. | Эти действия принесли разные результаты. |
| Results based budgeting | Составление бюджета, ориентированного на конкретные результаты |
| Display simulation results | Отображение результатов моделирования |
| Tom wants results. | Тому нужны результаты. |
| I want results. | Мне нужны результаты. |
| The results of this competitive solidarity are huge. | Результаты такой конкурентоспособной солидарности огромны. |
