Translation of "results to actions" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| These actions bring good long term results. | Эти действия приносят хорошие долгосрочные результаты. |
| But more than silence about Kuchma's actions results. | А в результате молчание о действиях Кучмы. |
| The second crisis results from Russian actions in Ukraine. | Второй кризис стал результатом действий России в Украине. |
| They must hold their public health leaders accountable for their actions and demand results. | Они должны заставить своих руководителей, занимающихся вопросами здравоохранения, отчитываться за свои действия и требовать от них конкретных результатов. |
| IB We had several examples of actions that started on Twitter, with concrete results. | ИБ Есть несколько примеров действий акций, начинавшихся в Twitter и приведших к конкретным результатам. |
| Ultra rationalism leads the elite to prefer words to actions, slogans to facts, advertising to results. Presentation is government s modern Maginot line. | Ультра рационализм ведет к том, что элита предпочитает слова действиям, призывы фактам, рекламу результатам. |
| By demanding quantifiable results, donors may force program managers to choose easily achieved targets over less measurable actions that accord with sound humanitarian principles. | Или отчеты о программах помощи могут искажаться, чтобы поддержать приток капитала от доноров. |
| By demanding quantifiable results, donors may force program managers to choose easily achieved targets over less measurable actions that accord with sound humanitarian principles. | Требуя измеримых результатов, доноры могут вынудить менеджеров по проектам выбирать легко достижимые цели вместо трудно измеримых действий, которые соответствуют с законными гуманитарными принципами. |
| This led to unexpected results. | Это привело к неожиданным результатам. |
| Tom wants to see results. | Том хочет увидеть результаты. |
| I want to see results. | Я хочу видеть результаты. |
| Event Actions | Действия, порождаемые событиями |
| Configuring Actions | Настройка действий |
| Text actions | Операции с текстом |
| Tag actions | Операции с тегами |
| Script actions | Операции на основе сценариев |
| Creating actions | Создание действий |
| Looking forward to the actions to happen! | Жду с нетерпением первых действий actions! |
| There are actions to be taken. | Нужно действовать. |
| This results | Результат выполнения |
| Nice results. | Что ж, хорошее начало. |
| Polling results | Результаты опросов |
| Soon it started to bring results. | Вскоре это начало приносить плоды. |
| From there, results continued to worsen. | Первые высокие результаты команды пришлись на год. |
| User Defined Actions | Действия, определяемые пользователем |
| Actions, not words. | Меньше слов, больше дела. |
| Actions, not words. | Не словом, а делом. |
| Actions have consequences. | У каждого действия есть последствия. |
| And to make demands through their actions. | И высказывать потребности через действия. |
| His actions run counter to his words. | Его действия идут вразрез со словами. |
| He tried to rationalize his foolish actions. | Он пытался найти обоснование своим неразумным действиям. |
| The accused tried to justify his actions. | Обвиняемый пытался оправдать свои действия. |
| Tangible results were predicted to come soon. | Прогнозировали, что скоро будут получены ощутимые результаты. |
| They reflect an inability to get results. | Качество школьного образования отражает неспособность добиться результата. |
| Mixed results followed. | Эти действия принесли разные результаты. |
| Results based budgeting | Составление бюджета, ориентированного на конкретные результаты |
| Display simulation results | Отображение результатов моделирования |
| Tom wants results. | Тому нужны результаты. |
| I want results. | Мне нужны результаты. |
| The man was unable to explain his actions. | Объяснить свои действия мужчина не смог. |
| I call on you to prevent unlawful actions. | Призываю Вас прекратить незаконную деятельность. |
| To all appearances, their actions haven't borne fruit. | Судя по всему, их действия не принесли плоды. |
| To all appearances, their actions haven't borne fruit. | Судя по всему, их действия не принесли плодов. |
| To all appearances, their actions haven't borne fruit. | Судя по всему, их действия были безрезультатны. |
| It's hard for me to explain my actions. | Мне трудно объяснить свои действия. |
