Translation of "results we achieved" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| She achieved remarkable results. | Она достигла поразительных результатов. |
| She achieved remarkable results. | Она добилась выдающихся результатов. |
| She achieved remarkable results. | Она добилась замечательных результатов. |
| Tom has achieved remarkable results. | Том добился выдающихся результатов. |
| He has achieved very good results. | Он добился блестящих результатов. |
| He has achieved very good results. | Он добился очень хороших результатов. |
| Tom has achieved very good results. | Том добился очень хороших результатов. |
| We have achieved important results on the way to a banking union, notably on supervision. | Мы добились важных результатов на пути создания банковского союза, в частности в вопросах надзора. |
| We achieved our goals. | Мы достигли своих целей. |
| We have achieved great successes. | Мы добились больших успехов. |
| We have achieved a lot. | Мы многого достигли. |
| We expect good results. | Мы ожидаем хороших результатов. |
| We want positive results. | Нам нужны положительные результаты. |
| We have achieved all our aims. | Мы достигли всех своих целей. |
| Greater results will be achieved through more decisive and substantive action by both bodies. | Благодаря более решительным и существенным мерам со стороны обоих органов будут достигнуты и более значимые результаты. |
| We didn't expect these results. | Мы не ожидали таких результатов. |
| I think we have achieved our goals. | Думаю, мы достигли наших целей. |
| I think we have achieved our goals. | Думаю, мы достигли своих целей. |
| We are happy with the results. | Мы довольны результатами. |
| We were very disappointed with the results. | Мы были очень разочарованы результатами. |
| We have achieved a united Europe without uniting Europeans. | Таким образом, мы объединили Европу, не объединив европейцев. |
| So we are very encouraged by these results. | Мы очень вдохновлены этими результатами. |
| The first response can be described as realist no matter who governs in America, concrete results need to be achieved. | Первую реакцию можно назвать реалистической кто бы ни правил в Америке, необходимо достигать конкретных результатов. |
| 6. Welcomes the results achieved at the consultative group meeting of donor countries, held in Tokyo on 16 May 2001 | 6. приветствует результаты, достигнутые на совещании консультативной группы стран доноров, проведенном в Токио 16 мая 2001 года |
| We will now report on this year's business results. | Теперь мы отчитаемся о годовых итогах нашего предприятия. |
| We were disappointed with the results of the experiment. | Мы были разочарованы результатами эксперимента. |
| It won't be long before we know the results. | Совсем скоро мы узнаем результаты. |
| Blanc had achieved his goal when we qualified for the Euro. | Блан достиг своей цели, он квалифицировал нас в Евро. |
| We achieved some concrete objectives, but above all, we made the University of Tolima's problem nationally visible. | Мы добились некоторых ощутимых результатов, но превыше всего, мы сделали проблемы университета Толимы видимыми на всю страну. |
| While many of his policies achieved satisfactory results, especially in economics, Major always looked like a victim of events, rather than their master. | И хотя многие из предпринятых им мер, особенно в экономике, дали удовлетворительные результаты, Мейджор всегда выглядил жертвой событий, а не их хозяином. |
| In Afghanistan, that so called war has essentially been based on eradication campaigns and alternative livelihood projects, which have achieved only scant results. | В Афганистане эта так называемая война в основном заключалась в проведении кампаний по уничтожению посевов и внедрении проектов по альтернативным видам заработка и не привела к сколько нибудь значительным результатам. |
| Yet we have achieved enough to know that the goals are within reach. | И все же мы достигли достаточно для того, чтобы знать, что эти цели являются достижимыми. |
| We had to compromise and settle for the best possible results. | Мы должны были идти на компромисс и довольствоваться достижением лучших из возможных результатов. |
| So why can t we wait for IFMIF s results before building ITER? | Так почему же мы не можем дождаться результатов IFMIF прежде чем строить ITER? |
| The results of the experiment were not as we had hoped. | Результаты эксперимента не оправдали наших надежд. |
| On May 30, we will know the results of the election. | Тридцатого мая мы узнаем результаты выборов. |
| Sir Francis Bacon once said, When you wish to achieve results that have not been achieved before, it is an unwise fancy to think that they can be achieved by using methods that have been used before. | Сэр Фрэнсис Бэкон однажды сказал Если ты страстно желаешь достичь результатов, которых ещё не достиг, то глупо полагать, что использование старых методов поможет тебе в этом . |
| By demanding quantifiable results, donors may force program managers to choose easily achieved targets over less measurable actions that accord with sound humanitarian principles. | Или отчеты о программах помощи могут искажаться, чтобы поддержать приток капитала от доноров. |
| By demanding quantifiable results, donors may force program managers to choose easily achieved targets over less measurable actions that accord with sound humanitarian principles. | Требуя измеримых результатов, доноры могут вынудить менеджеров по проектам выбирать легко достижимые цели вместо трудно измеримых действий, которые соответствуют с законными гуманитарными принципами. |
| Yet stability was achieved. | Тем не менее, стабильности удалось добиться. |
| Is the goal achieved? | Эта цель достигнута? |
| You've achieved nothing commit. | Ты ничего не достиг, застрелись! |
| Tolstoy achieved worldwide fame. | Толстой добился мировой известности. |
| He achieved his purpose. | Он достиг своей цели. |
| She achieved her goal. | Она достигла своей цели. |
