Translation of "retained earnings reserve" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Instead, on top of household savings, the savings or retained earnings of the corporate sector, mostly SOEs, tie up another 25 of GDP. | Вместо этого, в придачу к сбережениям домохозяйств, сбережения или же удержанные заработки корпоративного сектора, главным образом государственных предприятий, связывают еще 25 ВВП. |
| China s corporate sector has financed much of its investment out of retained earnings without having to raise capital from the household sector. | Корпоративный сектор Китая направил большую часть своих инвестиций из нераспределенной прибыли, не имея необходимости получения капитала от сектора домовладений. |
| Couldn t earnings collapse? | Разве прибыль не может упасть? |
| As the Bank switches from loans to grants, it can use some of its massive retained earnings to endow its knowledge bank function and related technical advice. | По мере переключения с займов на гранты Банк сможет использовать часть своей огромной нераспределенной прибыли на поддержание функции банка знаний и предоставление технических консультаций. |
| reserve | резервslot type |
| Admati and her colleagues recommend requirements that force financial firms to generate equity funding either through retained earnings or, in the case of publicly traded firms, through stock issuance. | Адмати и ее коллеги рекомендуют требования, которые заставят финансовые фирмы накапливать капиталовложения за счет нераспределенной прибыли или, в случае с фирмами, осуществляющими операции на бирже, за счет выпуска акций. |
| Reserve Reform | Реформа резервов |
| Reserve left | Осталось в резерве |
| Reserve fleet | Запасной парк |
| Nonetheless, because of oil, they retained US support. | И тем не менее, благодаря нефти, они продолжали пользоваться поддержкой США. |
| The patient retained his brother's hand in his. | Больной удержал в своей руке руку брата. |
| His eyes retained their expression of angry suffering. | Глаза продолжали иметь сердито страдающее выражение. |
| The original estimate has been retained for this item. | 4. Первоначальная смета расходов по этой статье сохраняется. |
| Yet for me it retained some of its beauty. | Запах гнили. |
| The film has retained its popularity through the years. | После этого производство фильма было остановлено на 2 года. |
| High salaries drove growth but reduced earnings. | Высокие зарплаты поддерживали рост, но сокращали доходы. |
| FedEx earnings mixed, lowers fiscal 2016 outlook | Выручка FedEx носит смешанный характер, снижение прогнозов на 2016 г. |
| But, even under floating exchange rates, the US retained an advantage given that the dollar remained the key global reserve currency, the US could finance large external deficits at very favorable rates. | Но даже при колеблющихся валютных курсах США сохранили преимущество учитывая, что доллар оставался ключевой мировой резервной валютой, США могли финансировать большой внешний дефицит по очень выгодным ставкам. |
| The Federal Reserve Diet | Диета для Федеральной резервной системы |
| Determining the size of likely losses is necessary to decide whether banks retained earnings from profitable ongoing operations and their ability to raise private capital will allow them to work down their toxic assets over time. | Определение размера вероятных потерь необходимо для того, чтобы решить, позволит ли банкам нераспределенная прибыль от текущей рентабельности и способность привлечь частный капитал со временем избавиться от ядовитых активов . |
| The city retained that status permanently on 31 December 1925. | Город сохранял этот статус до 31 декабря 1925 года. |
| Corporate earnings in the first quarter improved sharply. | Корпоративные доходы в первом квартале резко увеличились. |
| Move a onto the reserve. | Положите a в резерв. |
| Similarly, studies from other countries show that entrepreneurs often have lower initial earnings and earnings growth than they would have as employees. | Точно так же исследования в других странах показывают, что предприниматели часто имеют более низкий начальный доход и их доходы растут медленнее, чем росли бы, если бы они были наемными работниками. |
| Only earnings taken out in time can be secured. | Лишь сбережения, изъятые в нужное время, могут быть надёжными. |
| That, too, would encourage more repatriation of overseas earnings. | Это тоже будет способствовать привлечению репатриации зарубежных доходов. |
| Adjusted earnings per share were unchanged at 9 cents. | Скорректированная прибыль на акцию осталась прежней 9 центов. |
| The earnings on its 10 year bonds are 28.45 . | Доходность ее 10 летних облигаций составляет 28.45 . |
| It was difficult to live on his meager earnings. | Было трудно жить на его мизерное жалование. |
| The regulation of financial markets that was imposed during WWII was retained. | Сохранилось и регулирование финансовых рынков, введенное во время Второй Мировой Войны. |
| Only Deputy Head of the Fund, Atidzhe Alieva Veli, retained her position. | Свой пост сохранила только заместитель начальника фонда Атидже Алиева Вели. |
| A The Union believe the current name tag policy should be retained. | Ответ Союз полагает, что текущая политика должна быть оставлена без изменений. |
| Trailer Totals Reserve Fleet Support Regiment | Вспомогательный полк 8 4 5 7 24 |
| Please reserve this table for us. | Забронируйте этот столик для нас, пожалуйста. |
| I'd like to reserve a seat. | Я хотел бы забронировать место. |
| I want to reserve a room. | Я хочу зарезервировать номер. |
| The reserve deployment bag and pilot chute are not connected to the canopy in a reserve system. | Транзит RSL (Reserve Static Line) и MARD (Main Assisted Reserve Deployment). |
| Yet, despite these failings, such policies retained enough popularity to insure their continuity. | И все же, несмотря на эти неудачи, подобная политика оставалась достаточно популярной для ее дальнейшего использования. |
| Third, a global reserve system is needed. | В третьих, нужная глобальная резервная система. |
| Move a onto an empty reserve slot. | Положите a на пустое резервное поле. |
| Move something on to an empty reserve | Положите что нибудь на свободное местоslot type |
| Try moving a card to the reserve | Попробуйте переложить стопки карт |
| Move waste on to a reserve slot | Положить сброс в резерв |
| Projected movement of operational reserve and fund | Прогнозируемое изменение оперативного резерва и остатков средств |
| Allpahuayo Mishana Reserve, Nanay basin, Loreto, Perú. | Национальный заповедник Альпауайо Мишана, бассейн реки Мараньон, регион Лорето, Перу. |
Related searches : Retained Earnings - Earnings Retained - Consolidated Retained Earnings - Total Retained Earnings - Retained Earnings Deficit - Appropriated Retained Earnings - Net Retained Earnings - Unrestricted Retained Earnings - Unappropriated Retained Earnings - Accumulated Retained Earnings - Opening Retained Earnings - Retained Earnings Account - Other Retained Earnings - Legal Retained Earnings
