Translation of "retains and reserves" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| RESERVES AND LIABILITIES | РЕЗЕРВЫ И ПАССИВЫ |
| She retains her maiden name and given name. | Она сохраняет свою девичью фамилию . |
| It retains enormous strategic weight. | Россия аккумулирует огромный стратегический вес. |
| Goose down retains the heat. | Гусиный пух хорошо сохраняет тепло. |
| reserves Reserves production ratio Probable a | Страны водства году запасы изводства запасы а нефти нефти |
| Reserves and fund balances | долл. |
| Total, reserves and liabilities | Всего резервов и пассивов |
| The President retains final review of convictions and sentences. | Окончательный пересмотр обвинительных приговоров остается прерогативой президента106. |
| Reserves | В 1993 году Исполнительный совет санкционировал создание резервного фонда на услуги по закупкам в размере 2 млн. долл. |
| Reserves! | За мной! |
| So our artist retains his mystery. | Определенно, наш артист дорожит своей тайной! |
| Allah effaces whatever He wills and retains whatever He wills. | Изменения возможны только во второстепенных письменах, которыми являются, например, письмена с деяниями, которым надлежит произойти в течение дня и ночи. Аллах утверждает некоторые из записанных в них деяний и создает предпосылки для их происшествия. |
| Allah effaces whatever He wills and retains whatever He wills. | Аллах отменяет то, что пожелает из религиозных законов и знамений, и заменяет их другими, которые утверждает. |
| (c) Fund balances and reserves | с) Остатки средств и резервы |
| Qxh4, when Black retains a material advantage. | , чёрные имели б только незначительное преимущество. |
| It retains all the people of Israel. | Он сохраняет все народ Израиля. |
| Gas Reserves. | Запасы газа. |
| Depleted reserves | истощению резервов |
| INCLUDING RESERVES . | нал, включая резервы |
| Coal reserves | Запасы угля |
| II. ENERGY RESERVES AND PRODUCTION PATTERNS | II. ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЕ РЕСУРСЫ И СТРУКТУРЫ ПРОИЗВОДСТВА |
| Al Qaeda retains cells in some fifty countries. | Аль Каида по прежнему сохраняет террористическую сеть в около пятидесяти странах мира. |
| NASA's Kennedy Space Center retains the Kennedy name. | Космический центр Кеннеди сохранил свое название. |
| Africa s natural gas reserves amount to about 8 of global reserves. | Запасы природного газа Африки составляют приблизительно 8 мировых запасов. |
| (l) Other reserves | l) Другие резервы |
| (j) Operating reserves | j) Оперативные резервы |
| (iv) Other reserves. | iv) Прочие резервы. |
| Natural gas reserves | Запасы природного газа |
| Reserves for unliquidated | Резервы для непогашенных обязательств |
| Any reserves? None. | Никаких резервов. |
| America retains unique qualities particularly its ability to rebound. | Америка сохраняет уникальные качества особенно свою способность приходить в себя. |
| Despite its economic slowdown, Japan retains impressive power resources. | Несмотря на экономический спад, Япония имеет впечатляющие ресурсы. |
| The USP Expert also retains the USP match trigger. | USP Match Спортивный вариант. |
| The Global Mechanism retains a separate identity within IFAD. | Глобальный механизм сохраняет свой самостоятельный статус в рамках МФСР. |
| Russia possesses more than 20 of the world s known gas reserves and 5 of proven oil reserves. | На Россию приходится более 20 известных мировых запасов газа и 5 разведанных запасов нефти. |
| Oil wells drilled and incremental oil reserves | Пробуренные нефтяные скважины и увеличение запасов нефти |
| Coal proved recoverable reserves and production, 1990 | Уголь разведанные промышленные запасы и производство, |
| And now these are actually his reserves. | И теперь они на самом деле его резервов. |
| Statutory shares and reserves (self financing) Credit | Уставные взносы и резервы (самофинансирование) кредит |
| It retains its crescent shape and moves in the direction of the horns. | Она сохраняет форму полумесяца и движется по направлению рогов. |
| Call In the Reserves | Избавляйтесь от резервов |
| Separation indemnity reserves 5,499.3 | Резервы для выплаты выходных пособий 5 499,3 |
| (m) Separation indemnity reserves | m) Резервы для выплаты выходных пособий |
| (g) Transfers to reserves | g) Переводы средств в резервы |
| Under the deal agreed this week, it retains that control. | По условиям сделки, состоявшейся на этой неделе, данная компания возвращает себе вышеуказанные права. |
Related searches : Owns And Retains - Reserves And Resources - Reserves And Accruals - Reserves And Surplus - Capital And Reserves - Reserves And Provisions - Equity And Reserves - Accruals And Reserves - Reserves And Adjustments - Profits And Reserves - Retains Ownership - Retains Moisture - Still Retains
