Translation of "retake control" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Instead, to the FARC's astonishment, the government's plan to retake control of the region was serious. | Тем не мение, к изумлению FARC намерение правительства вернуть себе контроль над регионом было серьезным. |
| Arbitrary arrests of Chávez officials began, even as their colleagues regrouped to retake the presidential palace. | Начались произвольные аресты должностных лиц из аппарата президента Чавеза, в то время как их коллеги занимались перегруппировкой сил для захвата президентского дворца. |
| Wrath doesn't control me, I control wrath instead. | Не гнев правит мной, а я гневом. |
| CAMBRIDGE The growls between China and Taiwan have grabbed the world's attention recently, but China's economy is poised to retake center stage. | КЕМБРИДЖ Недавно внимание мировой общественности было привлечено перепалкой между Китаем и Тайванем, но центральное место снова занимает вопрос экономического развития Китая. |
| Control Centre | Центр управления |
| Control Structures | След. |
| Classrooom control | Классная комната |
| version control | контроль версий |
| Damage control | Устранение ущерба |
| Gun control | Контроль за оружием |
| Under Control | Под контролем |
| Take control. | Бери управление на себя. |
| Control yourselves. | Проверяйте себя. |
| Control yourselves. | Держите себя в руках. |
| Control yourself. | Держите себя в руках. |
| Control yourself. | Держи себя в руках. |
| Control yourself! | Держи себя в руках! |
| Control yourself! | Контролируй себя! |
| Control yourself! | Держите себя в руках! |
| WARSAW Control the past and you control the future. | ВАРШАВА Контролируйте прошлое, и вы буете управлять будущим. |
| An energetic and daring gambler, Sarkozy is taking a high but legitimate risk that he can retake the moral (and political) high ground. | Активный и смелый игрок, Саркози принимает на себя высокий, но легитимный риск, благодаря которому он сможет снова получить моральные (и политические) основания для участия в выборах. |
| Sometimes instead of Control Z, we actually have zero control. | Иногда вместо кнопки отмена , все, что у нас есть это отсутствие контроля. |
| International drug control | Международный контроль над наркотическими средствами |
| Control of precursors | Контроль над прекурсорами |
| Control of substances | Контроль над веществами |
| Output Control example | Пример 1. |
| aMule remote control | Дистанционное управление aMule |
| FlightGear Launch Control | Утилита для настройки и запуска симулятора полётов FlightGear |
| Bluetooth remote control | Удалённое управление Bluetooth |
| Infrared Remote Control | Удалённое управление через инфракрасный порт |
| LADI Control Center | Центр управления LADI |
| Control LADI system | Управление системой LADI |
| PulseAudio Volume Control | Регулятор громкости для PulseAudio |
| UPnP Router Control | Управление маршрутами UPnP |
| Video4Linux Control Panel | Панель управления Video4Linux |
| Innovation and Control | Инновации и контроль |
| Everything's under control. | Всё под контролем. |
| Tom lost control. | Том потерял контроль. |
| Tom lost control. | Том потерял управление. |
| Control is everything. | Контроль это всё. |
| I lost control. | Я потерял контроль. |
| Who's in control? | Кто главный? |
| Unless good faith efforts at compromise are shown by all sides, Thailand will not retake its rightful place among the world s up and coming democracies. | До тех пор пока не будут предприняты усилия, сопровождающиеся добрыми намерениями по достижению компромисса со стороны всех участников, Таиланд не сможет занять свое законное место среди мировых перспективных демократий. |
| If politics is to retake the field of values from the fanatics, the charlatans, and the economists, it must be rebuilt from the ground up. | Если политика вновь заберет сферу моральных ценностей из рук фанатиков, шарлатанов и экономистов, то ее нужно будет восстановить с нуля. |
| The acronym CP M for Control Program Monitor was later backronymed to Control Program for Microcomputers or Control Program Micro. | CP M (Control Program Monitor либо Control Programs for Microcomputers) операционная система, первоначально предназначенная для 8 разрядных микрокомпьютеров. |
Related searches : Retake Possession - Retake Exam - Retake Test - Retake An Exam - Glucose Control - Remotely Control - Control Components - Disclosure Control - Control Table - Asset Control - Slider Control - Control Application
