Translation of "retinal" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Stage 5 is total retinal detachment.
5 стадия полная отслойка сетчатки.
I had retinal detachment five years ago.
Пять лет назад у меня было отслоение сетчатки.
I have permanent retinal damage
У меня повреждение сетчатки
A virtual retinal display (VRD), also known as a retinal scan display (RSD) or retinal projector (RP), is a display technology that draws a raster display (like a television) directly onto the retina of the eye.
Виртуальный ретинальный монитор (Virtual retinal display, VRD retinal scan display, RSD) технология устройств вывода, формирующая изображение непосредственно на сетчатке глаза.
And yet it's only the retinal information that we get.
Но ведь информация на сетчатке это всё, что у нас есть для восприятия мира .
(2003) Compact scanning laser ophthalmoscope with high speed retinal tracker.
(2003) Compact scanning laser ophthalmoscope with high speed retinal tracker.
And yet it's only the retinal information that we get.
Но ведь информация на сетчатке это всё, что у нас есть для восприятия мира .
Stem cell derived retinal transplants, now in a research phase, may one day restore vision, or part vision, to millions of patients with retinal diseases worldwide.
Сейчас ведутся исследования по выведению трансплантатов сетчатки из стволовых клеток, и однажды они восстановят или частично восстановят зрение миллионов с заболеваниями сетчатки во всём мире.
Completely different meanings, giving rise to the exact same retinal information.
Смысл у них совершенно разный, но для сетчатки они доставляют в точности ту же информацию.
In retinal separation, the retina detaches from the back of the eyeball.
При отслойке сетчатки, последняя отделяется от задней стенки глазного яблока.
Müller glia, or Müller cells, are a type of retinal glial cells.
(2007) Müller cells are living optical fibers in the vertebrate retina.
And then the transducer then makes the output cells send the code on up to the brain, and the result is a retinal prosthetic that can produce normal retinal output.
Затем передатчик заставляет клетки на выходе посылать код в мозг, что в итоге позволяет протезу сетчатки работать как нормальная сетчатка.
The optic nerve is composed of retinal ganglion cell axons and glial cells.
Зрительный нерв берёт начало из ганглиозных клеток (третьих нервных клеток) сетчатки.
So what it's doing is, it's replacing the retinal circuitry, really the guts of the retinal circuitry, with a set of equations, a set of equations that we can implement on a chip.
Кодер делает следующее он заменяет центральный слой сетчатки, внутренность сетчатки, набором формул, который мы можем поместить на чип.
There are also several neuroprosthetic devices that aim to restore vision, including retinal implants.
Существуют также нейропротезы для восстановления зрения, например, имплантаты сетчатки.
Riggs LA, Armington JC Ratliff F. (1954) Motions of the retinal image during fixation.
Riggs LA, Armington JC Ratliff F. (1954) Motions of the retinal image during fixation.
So what happens when a person gets a retinal degenerative disease like macular degeneration?
Что же происходит, когда человек страдает дегенеративным заболеванием сетчатки вроде дистрофии жёлтого пятна?
So what it's doing is, it's replacing the retinal circuitry, really the guts of the retinal circuitry, with a set of equations, a set of equations that we can implement on a chip. So it's just math.
Кодер делает следующее он заменяет центральный слой сетчатки, внутренность сетчатки, набором формул, который мы можем поместить на чип. Это простая математика.
This experience taught me to empathize more with my patients, and especially those with retinal diseases.
Этот случай научил меня больше сопереживать пациентам, особенно с заболеваниями сетчатки глаза.
About 10 of all retinal ganglion cells are parasol cells, and these cells are part of the magnocellular pathway.
Кониоцеллюлярные клетки очень мелкие, составляют от 8 до 10 всех ганглионарных клеток сетчатки.
Heart disease, stroke, diabetes, spinal cord injury, muscular dystrophy, retinal eye diseases are any of these conditions relevant, personally, to you?
Заболевания сердца, инсульт, диабет, повреждения спинного мозга, мышечная дистрофия, заболевания сетчатки глаз... Возможно, некоторые из этих патологий имеют отношение и к вам?
We kind of changed the simple digital camera into a retinal camera, and then every patient gets their teleconsultation with a doctor.
Мы приспособили обычные цифровые камеры для фотографирования для сетчатки глаза, и каждый пациент может получить удалённую консультацию врача.
So if a doctor knows that you have damaged sensors they recommend eyeglasses or eye surgery or retinal damage replacement or hearing aids.
Если врач узнаёт о повреждениях ваших датчиков, он порекомендует очки или операцию на глаза, или замену роговицы, или слуховой аппарат.
It brings the light into focus at just the right spot, and then you have your retinal nerves and you have two eyes so can see in stereoscopic vision.
Он фокусирует свет точно в нужном месте, и есть зрительные нервы на сетчатке, и есть два глаза так что наше зрение объёмное.
Thank you very much, the passport will remain pretty much the way it is right now with the RFlD chip in it and the fingerprints and the retinal scan and everything.
Спасибо большое, паспорт будет остаются в значительной степени так оно и есть сейчас с чипом RFID в нем и отпечатков пальцев и сканирование сетчатки глаза и все.
Zinc deficiency can also impair absorption, transport, and metabolism of vitamin A because it is essential for the synthesis of the vitamin A transport proteins and as the cofactor in conversion of retinol to retinal.
Дефицит цинка также может ухудшать всасывание, транспорт и метаболизм витамина A, поскольку он необходим для синтеза транспортных белков и в качестве кофактора для превращения ретинола в ретиналь.
Then what happens is the retinal circuitry, the middle part, goes to work on it, and what it does is it performs operations on it, it extracts information from it, and it converts that information into a code.
Затем компонент сетчатки, её средний слой, начинает работу и проделывает операции с изображением, извлекая из него информацию, преобразовывая её в код.
It has submitted an expert report, in which it is concluded that the author apos s left eye, with almost absolute certainty ( quot mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit quot ) had been completely blind already in 1988, owing to retinal detachment.
Оно представило заключение эксперта, в котором говорится, что с абсолютной уверенностью ( quot mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit quot ) можно сказать, что еще в 1988 году левый глаз автора совершенно перестал видеть по причине отслоения сетчатки.
So what happens when a person gets a retinal degenerative disease like macular degeneration? What happens is is that, the front end cells die, the photoreceptors die, and over time, all the cells and the circuits that are connected to them, they die too.
Что же происходит, когда человек страдает дегенеративным заболеванием сетчатки вроде дистрофии жёлтого пятна? Происходит следующее фронтовые клетки отмирают, фоторецепторы отмирают, и со временем все связанные с ними клетки других слоёв тоже отмирают.
The High Court dismissed an application for reconsideration submitted by the author and concluded that if the fact of the injury was not itself proved, at least in relation to the work performed, it was impossible to classify the retinal detachment as an occupational accident.
Высший суд отклонил апелляцию автора, заключив, что, поскольку сам факт травмы, по крайней мере в связи с выполнявшейся работой, установлен не был, невозможно квалифицировать отслоение сетчатки как следствие несчастного случая на производстве .
His report shows that the author apos s eye was already blind in March 1989, when he was first examined at the Eye Hospital, as a result of an old retinal detachment and that it had begun to show the first signs of an external squint.
Согласно его докладу, уже в марте 1989 года во время первого обследования в глазной клинике автор не видел одним глазом в результате происшедшей давно отслойки сетчатки, к тому же начали проявляться первые признаки внешнего косоглазия.

 

Related searches : Retinal Detachment - Retinal Scan - Retinal Disease - Retinal Cone - Retinal Rod - Retinal Scanning - Retinal Photography - Retinal Tissue - Retinal Ischemia - Retinal Pathology - Retinal Dystrophy - Retinal Implant - Retinal Disorder - Retinal Cells