Translation of "retirement plan assets" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Plan - translation :

Retirement - translation :

Keywords : активы активов имущество имущества заморозили план планирую планом каков План пенсию пенсии престарелых отставки пенсионный

Examples (External sources, not reviewed)

For example, in 2009, China s retirement system assets national social security, local government retirement benefit plans, and private sector pensions totaled just RMB2.4 trillion ( 364 billion).	Например, в 2009 году активы пенсионной системы в Китае национальное социальное обеспечение, программы местных органов власти по выплате пенсионных пособий, а также пенсии частного сектора вместе составили 2,4 трлн юаней (364 млрд долларов США).
Retirement benefit	Пенсия
Retirement pension	Пенсия при выходе в отставку
Deferred retirement benefit	Отсроченная пенсия
Bush has been traveling the country promoting a plan to introduce personal retirement accounts invested in stocks and bonds.	Буш ездил по стране и продвигал план по введению персональных пенсионных счетов, через которые бы деньги инвестировались в акции и облигации.
Instead, individuals should rely on their own assets to provide them with financial security in retirement or in case of serious illness.	Вместо этого люди должны будут полагаться на свои собственные сбережения, чтобы обеспечить свою финансовую безопасность при выходе на пенсию или в случае серьёзной болезни.
Instead, individuals should rely on their own assets to provide them with financial security in retirement or in case of serious illness. Give people the incentives to plan for their future, ownership society advocates argue, and they will.	Дайте людям мотивацию планировать своё будущее, говорят сторонники идеи общества собственников , и они займутся этим.
Early Retirement for the Eurozone?	Досрочный выход еврозоны на пенсию?
His revenue doubled after retirement.	После выхода на пенсию его доход увеличился вдвое.
Individuals respond to the incentives created by the variety of early retirement and retirement programs.	Индивидуумы отзываются на стимулы, создаваемые большим количеством разнообразных программ раннего ухода на пенсию и ухода в установленный срок.
The Obama administration came out with a plan to spend up to 1 trillion dollars to buy banks toxic assets, but the plan has been put on hold.	Администрация Обамы предложила план потратить до 1 триллиона долларов для выкупа у банков токсичных активов, но эта идея пока не была реализована.
Retirement Young worked for NASA for 42 years and announced his retirement on December 7, 2004.	В декабре 2004 года, после 42 летней службы в НАСА, Джон Янг вышел на пенсию.
First, increase the age of retirement.	Во первых, увеличить пенсионный возраст.
The False Promise of Later Retirement	Лживое обещание позднего выхода на пенсию
Celtic target Michu in retirement hint	Мичу, которым интересуется Селтик , намекнул о завершении карьеры
Only the union he was forced to join, the American Federation of Television and Radio Artists, has been doing any formal saving and earmarking of his retirement assets.	Только профсоюз под названием Американская федерация работников телевидения и радио , в который его заставили вступить, делал какие либо сбережения и совершал какие либо действия, касающиеся его пенсии.
Moreover, it is not yet clear whether or not top Enron managers won't walk away with a bundle of cash while the company's workers lose their retirement assets.	Более того, еще неизвестно, что произойдет в дальнейшем и не случится ли так, что менеджеры высшего звена Энрона выйдут из сложившейся ситуации с кучей денег в карманах, в то время как работники компании потеряют свои пенсионные фонды.
I can't say I'm happy about retirement.	Я не могу сказать, что я рад выходу на пенсию.
After the war, Lebrun lived in retirement.	В дальнейшем Лебрен жил в Париже как пенсионер.
Bush has been traveling the country promoting a plan to introduce personal retirement accounts invested in stocks and bonds. The plan assumes a 6.5 real return for stocks only slightly below Siegel s constant in future decades.	Согласно этому плану предполагается, что на будущие десятилетия реальная доходность для акций составит 6,5 что лишь слегка ниже константы Сигеля.
To transfer assets overseas?	Переводить активы из Китая?
How many were forced to take early retirement?	Сколькие были вынуждены уйти на пенсию раньше положенного времени?
His income was diminished by half after retirement.	После выхода на пенсию его доходы уменьшились вдвое.
He announced his retirement on 20 October 2009.	В октябре 2009 года объявил о завершении своей карьеры.
He announced his retirement on February 11, 2015.	11 февраля 2015 объявил о завершении карьеры.
Liquid assets are assets that resemble cash, because they can easily be converted into cash and used to buy other assets.	Ликвидные активы это активы, напоминающие наличные деньги, потому что они могут быть легко конвертированы в наличность и использованы для покупки других активов.
Plan	Plan
Tightening the rules governing accessibility to different early retirement systems is more likely to be effective than raising the official retirement age.	Ужесточение правил, управляющих доступностью различных систем раннего ухода на пенсию, вероятно, будет более эффективным, чем увеличение официального возраста выхода на пенсию.
Anonymity for rape accusers is long overdue for retirement.	Анонимность обвинителей в изнасиловании уже давно пора отправить на пенсию.
Why aren't people saving more for their future retirement?	Почему люди не сберегают деньги на будущую пенсию?
Finally, incentives for private retirement saving should be expanded.	Наконец, следует расширить стимулы для частных пенсионных накоплений.
Women are losing sleep over this retirement savings fear	Женщины лишаются сна из за этого страха по поводу пенсионных накоплений
I bought an eight acre farm for my retirement.	Я прикупил к своей пенсии ферму с восемью акрами земли.
After his retirement in 1993, he lived in Moscow.	С 1993 года генерал майор авиации в запасе.
He then went to the east and into retirement.	В войсках сената началась эпидемия.
Return and disposal of assets	Возвращение активов и распоряжение ими
Intelligence assets have been redirected.	Работа разведслужб была переориентирована.
I support Geithner s plan to cooperate with private investors in dealing with the banks toxic assets, because they make better business decisions than government bureaucrats.	Я поддерживаю план Гейтнера, направленный на сотрудничество с частными инвесторами в вопросах, связанных с ядовитыми активами банков, поскольку они принимают более удачные деловые решения, чем правительственные бюрократы.
So plan B, always a plan B.	План Б, всегда есть план Б.
What actually happens is that the average retirement age is sometimes noticeably lower than the earliest eligible age for the normal retirement system.	Что происходит в действительности, так это то, что средний возраст ухода на пенсию иногда заметно ниже, чем самый ранний допустимый возраст для нормальной системы ухода на пенсию.
Early retirement policies everywhere stand in clear need of reform.	Политика раннего ухода на пенсию повсеместно нуждается в реформировании.
But reform should not be confined to public retirement systems.	Но реформа не должна ограничиваться только государственной пенсионной системой.
The rest pass through some type of early retirement scheme.	Остальные покидают ряды рабочей силы по какой либо схеме раннего ухода на пенсию.
Teachers' unions say the law jeopardizes public servants' retirement benefits.	Профсоюзы учителей говорят, что закон негативно скажется на пенсионных пособиях государственных служащих.
Tom can put away more money, tax deferred, for retirement.	Том может отложить больше денег, отложенных налогов, на пенсию.

Показать эту страницу на русском языке