Translation of "retrieval of records" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| This function sets the element set name for retrieval. | Description |
| SMTP vs mail retrieval SMTP is a delivery protocol only. | SMTP и извлечение сообщений SMTP всего лишь протокол доставки. |
| Number of object records. | Требования |
| If in 1999 I told you, let's build a data storage and retrieval system. | Если бы в 1999 я сказал вам, давайте создадим систему хранения и поиска данных, |
| Glass' label Missing Link Records released all of the early Birthday Party records. | Почти все записи The Boys Next Door были выпущены лейблом Гласса Missing Link Records. |
| Returns an array of object records. | Description |
| Tom records video walkthroughs of games. | Том записывает прохождение игр. |
| Webmail clients may use either method, but the retrieval protocol is often not a formal standard. | Клиенты сетевой почты могут использовать любой метод, но протокол поиска часто не соответствует официальным стандартам. |
| Other record labels in the Pacific Northwest that helped promote grunge included C Z Records, Estrus Records, EMpTy Records and PopLlama Records. | Другие лейблы, поддерживавшие сиэтлскую сцену C Z Records, Estrus Records, EMpTy Records and PopLlama Records. |
| I listened to some of his records. | Я прослушал несколько его записей. |
| Medical records manager | Менеджер медицинской информации |
| 1989 Sire Records. | 1989 Sire Records. |
| My records show nothing of interest out there. | Мои записи ничего интересного там не показывают. |
| I've checked the records. | Я проверил записи. |
| I've checked the records. | Я проверила записи. |
| I've checked the records. | Я проверял записи. |
| I've checked the records. | Я проверяла записи. |
| Chandos Records CHAN 9126. | Chandos Records CHAN 9126. |
| (f) Providing originals or certified copies of relevant documents and records, including government, bank, financial, corporate or business records | f) предоставление подлинников или заверенных копий соответствующих документов и материалов, включая правительственные, банковские, финансовые, корпоративные или коммерческие документы |
| But what about the alleged emotional importance of records? | А что насчет предполагаемой эмоциональной важности пластинок? |
| Delete records of which files and applications were used | Удалить записи об использовании файлов и приложений |
| Tanbou Toujou Lou is the latest offering from Ostinato Records Credit Courtesy Ostinato Records | Tanbou Toujou Lou новинка от Ostinato Records. Предоставлено Ostinato Records |
| Italian unemployment is breaking records. | Итальянская безработица бьет рекорды. |
| Records Management Officer (FS 5) | Сотрудник по ведению регистрационных записей (ПС 5) |
| Medical records, debts, personal info... | Медицинские данные, долги, персональная информация... |
| Records exist to be beaten. | Рекорды существуют для того, чтобы их бить. |
| His notebook already contains over 500 records of such examples. | Его ноутбук содержит уже более 500 записей таких примеров. |
| The records of our discussions are kept by the secretary. | Записи наших бесед находятся у секретаря. |
| Certainly, parties and candidates attempt to persuade voters on the basis of their track records (and by impugning their opponents' track records). | Конечно, партии и кандидаты попытаются убедить избирателей на основании достигнутых ими результатов (и подвергая сомнению результаты деятельности оппонентов). |
| Insurance records may have been lost. | Страховые архивы могли быть утеряны. |
| How many records will be broken? | Как много рекордов будет побито? |
| So far, 2016 is breaking records. | Тем временем, 2016 год бьет рекорды. |
| Tom broke all records for speed. | Том побил все рекорды скорости. |
| Do you have many jazz records? | У вас много джазовых дисков? |
| Last winter, temperature records led scientist to speak of Arctic heatwaves. | Прошлой зимой температурные рекорды заставили ученых заявить об арктической жаре . |
| Tom says that digital audio lacks the warmth of vinyl records. | Том говорит, что в цифровом аудио не хватает той теплоты виниловых записей. |
| Resource records of the same type define a resource record set (RRset). | Resource Records, RR) единицы хранения и передачи информации в DNS. |
| It was registered in public records in March of the following year. | Он был внесён в государственный реестр в мае следующего года. |
| The records of our company show a large profit for the year. | Отчёты нашей компании показывают большой доход за этот год. |
| The album was recorded in the basement of the Capitol Records Building. | Альбом был записан в подвале Capitol Records Building. |
| (c) Procedures for processing of certificates and applications for certificates and retention of records | c) процедуры для обработки сертификатов и заявок на сертификаты и хранения записей |
| The first historical records of it date to the beginning of the 13th century. | Первые исторические сведения о ней относятся к началу XIII столетия. |
| Anne Frank's Diary remains one of the most famous personal records of the Holocaust. | Дневник Анны Франк остается одним из самых популярных досье Холокоста. |
| Change of registration records of a pro Trump website documented by Meta.mk News Agency. | Изменение регистрационных данных протрамповского сайта, задокументированное новостным агентством Meta.mk. |
| Vinyl destination who is actually buying records? | Конечный потребитель винила кто на самом деле покупает пластинки? |
