Translation of "retrieved for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Retrieved 3 June 2006. | Retrieved 3 June 2006. |
| Retrieved 29 April 2011. | Retrieved 29 April 2011. |
| Retrieved 18 August 2008. | Retrieved 18 August 2008. |
| Retrieved 26 May 2010. | Retrieved 26 May 2010. |
| Retrieved 4 December 2010. | Retrieved 4 December 2010. |
| Retrieved 23 August 2008. | Retrieved 23 August 2008. |
| Retrieved 2 June 2005. | Retrieved June 2, 2005. |
| Retrieved July 21, 2007. | Retrieved July 21, 2007. |
| Retrieved January 18, 2008. | Retrieved January 18, 2008. |
| Retrieved on 2008 02 19. | Retrieved on 2008 02 19. |
| Google Print, retrieved 16 July 2005. | Google Print, retrieved 16 July 2005. |
| 21 December 2008.. Retrieved 21 February 2009. | 21 февраля 2014 года Роберту Мугабе исполнилось 90 лет. |
| Retrieved June 20, 2010, from Dissertations Theses A I. | Retrieved June 20, 2010, from Dissertations Theses A I. |
| Retrieved from Ekman, P., Levenson, R. W., Friesen, W. V. (1993). | В таком случае говорят о настроении этого объекта (настроении картины, настроении мелодии). |
| The water for the toilet has to be retrieved from an almost dry stream over a mile away. | Воду для туалетов нужно приносить из почти пересохшей реки, которая находится более чем в миле от лагеря. |
| The guide can be retrieved, free of charge, from the internet website http www.readinessguide.org. | Его можно бесплатно получить на следующей странице www.readinessguide.org. |
| In psychology, memory is the process in which information is encoded, stored, and retrieved. | Воспроизведенная информация не является точной копией того, что запечатлено в памяти. |
| Centro di Studi Giacomo Puccini, Catedrale di S. Martino , Puccini.it, Retrieved 3 November 2012. | Centro di Studi Giacomo Puccini, Catedrale di S. Martino , Puccini.it, Retrieved 3 November 2012. |
| After half an hour, the charred tuber is retrieved and devoured with eager, unwashed hands. | Через полчаса обуглившийся клубень достают и поедают нетерпеливыми, немытыми руками. |
| Yet it is not just how information is stored and retrieved that needs to change, but how we think about information as well. | К тому же, это показывает, что мы должны изменить не только способы хранения и извлечения информация, но и то, что мы думаем об этой информации. |
| Australian actors Teresa Palmer, Emily Browning, Yvonne Strahovski, and Melbourne based Grecko also had personal pictures allegedly retrieved due to an iCloud leak. | У австралийских актеров Терезы Палмер, Эмили Браунинг, Ивонн Страховски и живущей в Мельбурне Греко также, предположительно, были украдены фотографии в результате утечки с iCloud. |
| More than 30 dead bodies were retrieved from the jungle grave early this month, which the UN Refugee Agency (UNHCR) has blamed on ruthless smugglers. | В начале месяца в могилах посреди джунглей было найдено более 30 тел. По мнению Управления Верховного комиссара Организации Объединённых Наций по делам беженцев (УВКБ ООН), вина за убийства этих людей лежит на бесчинствующих торговцах людьми. |
| The actual Facebook post could not be retrieved as Amro's Facebook account is no longer visible on the platform, presumably due to deactivation or deletion. | Тот самый пост в Facebook сейчас уже невозможно найти, аккаунт Амро более не доступен, по всей видимости, он неактивен или удален. |
| Activists retrieved amateurs photos of the murder captured by eyewitnesses and assembled all the video and photographic evidence adding captions as well as geographical and historical annotations. | Активисты получили любительские фотографии убийства, сделанные свидетелями, и смонтировали видео с добавлением доказательств и пояснений с историческими и географическими аннотациями. |
| Retrieved November 24, 2014, from http soc.sagepub.com content 45 2 303.full.pdf html Беляев, И. А. Культура, субкультура, контркультура И. А. Беляев, Н. А. Беляева Духовность и государственность. | Культура, субкультура, контркультура И. А. Беляев, Н. А. Беляева Духовность и государственность. |
| In fact, most of the censored messages retrieved from Free Weibo , a project that saves copies of censored Weibo messages, were not rumors but critical comments based on official news sources. | На самом деле, большинство удаленных сообщений, переопубликованных на сайте Free Weibo, где сохраняются копии сообщений, стертых с сайта Weibo вовсе не слухи, а критические комментарии, основанные на официальных новостных источниках. |
| Basic Typechecking paper by Luca Cardelli, describes algorithm, includes implementation in Modula 2 Implementation of Hindley Milner type inference in Scala, by Andrew Forrest (retrieved July 30, 2009) What is Hindley Milner? | Basic Typechecking paper by Luca Cardelli, describes algorithm, includes implementation in Modula 2 Implementation of Hindley Milner type inference in Scala, by Andrew Forrest (retrieved July 30, 2009) What is Hindley Milner? |
| ISBN 978 0 85989 807 2 Cannon, John (2004) George II (1683 1760) , Oxford Dictionary of National Biography , Oxford University Press, retrieved 16 August 2011 Haag, Eugène Haag, Émile Bordier, Henri Léonard (1877) La France Protestante . | ISBN 978 0 85989 807 2 Cannon, John (2004) George II (1683 1760) , Oxford Dictionary of National Biography , Oxford University Press, retrieved 16 August 2011 Haag, Eugène Haag, Émile Bordier, Henri Léonard (1877) La France Protestante . |
| Paris Sandoz et Fischbacher online edition Kilburn, Matthew (2004) Wallmoden, Amalie Sophie Marianne von, suo jure countess of Yarmouth (1704 1765) , Oxford Dictionary of National Biography , Oxford University Press, retrieved 30 November 2012 Pinches, John Harvey Pinches, Rosemary (1974) The Royal Heraldry of England . | Paris Sandoz et Fischbacher online edition Kilburn, Matthew (2004) Wallmoden, Amalie Sophie Marianne von, suo jure countess of Yarmouth (1704 1765) , Oxford Dictionary of National Biography , Oxford University Press, retrieved 30 November 2012 Pinches, John Harvey Pinches, Rosemary (1974) The Royal Heraldry of England . |
| For Turkey, For Europe | За Турцию, за Европу |
| But we also have an equally strong need men and women for adventure, for novelty, for mystery, for risk, for danger, for the unknown, for the unexpected, surprise you get the gist for journey, for travel. | Но также у всех нас, мужчин и женщин, есть одинаково сильная потребность в приключениях, новизне, тайне, риске, в опасности, в неизведанном, неожиданном, удивительном, в путешествиях, странствиях. Думаю, вы улавливаете суть. |
| Thanks for waiting for me. | Спасибо, что подождал меня. |
| TFR was 2.3 for Turks, 1.7 for Surinamese, 1.8 for Arubans, 3.0 for Africans and 1.8 for Latin Americans. | По данным на 1 января 2013 года в Нидерландах проживает 8 307 339 мужчин, и 8 472 236 женщин. |
| Tomorrow, we are all running for Athens, for the selfiez, for extra attention and coverage, for publicity, for the likes ... | Завтра мы все побежим по Афинам ради селфи, ради дополнительного внимания аудитории, ради публичности, ради лайков ... |
| DG For you or for them? | Дэн Гилберт Для вас или для них? |
| 'For everybody, and especially for you.' | Для всех и больше всего для тебя. |
| Everything for others, nothing for himself! | Все для других, ничего для себя. |
| They waited for him for hours. | Они прождали его несколько часов. |
| One for all, all for one. | Один за всех, и все за одного. |
| Don't wait for me for dinner. | Не ждите меня к ужину. |
| Don't wait for me for dinner. | Не жди меня к ужину. |
| Don't wait for me for dinner. | К ужину меня не ждите. |
| Don't wait for me for dinner. | К ужину меня не жди. |
| Thanks for doing that for Tom. | Спасибо, что сделал это для Тома. |
| Thanks for doing that for me. | Спасибо, что делаешь это для меня. |
