Translation of "retro chic" to Russian language:

  Dictionary English-Russian

Keywords : шик шикарно шика шикарное шикарный ретро старомодно Изыди ДМП изыди

  Examples (External sources, not reviewed)

Retro platform game
Ретро игра платформер
retro style, abstract 2D shooter
Абстрактный 2D шутер в стиле ретро
It is no wonder therefore, that a kind of survivalist chic has become the updated version of the radical, communal chic of the 1960 s.
Поэтому нет ничего удивительного в том, что шик участников движения за выживание превратился в модернизированную версию радикального, коммунального шика 1960 х годов.
It is no wonder therefore, that a kind of survivalist chic has become the updated version of the radical, communal chic of the 1960 s.
Поэтому нет ничего удивительного в том, что шик участников д ижения за выживание превратился в модернизированную версию радикального, коммунального шика 1960 х годов.
Retro game goes multitouch use two knobs to paint a picture
Старинная игра, получившая поддержку мультитач, вращая две ручки, нарисуйте картинку
It's called retro vaccinology, and its implications extend way beyond that of just HIV.
Это называется ретро вакцинология, и её результаты распространяются далеко за пределы ВИЧ инфекции.
For instance, a Macedonian blog specialized in retro TV presents one episode, dubbed in Macedonian.
Например, в македонском блоге, специализирующем на ретро TV, есть одна серия , дублированная на македонский язык.
Now, retro vaccinology is just one technique within the ambit of so called rational vaccine design.
Ретро вакцинология лишь одна из технологий в пределах так называемой рациональной разработки вакцины.
One of the perks of my promotion is a chic, corner office with a great view of the skyline.
Одним из бонусов моего повышения является шикарный угловой офис с отличным видом на горизонт.
Mary Nazzal, owner, with her family, of a chic and bustling boutique hotel, is another dynamo who looks as if she stepped out of a fashion shoot.
Мари Наззаль, вместе со своей семьей владеющая шикарным и шумным роскошным отелем это еще одна энергичная женщина, которая выглядит как с обложки модного журнала.
The account describes itself as retro photos of Japan, from before until after World War II (戦前 戦後のレトロ写真).
В описании аккаунта указано ретрофотографии Японии до и после Второй мировой войны (戦前 戦後のレトロ写真).
Even in the prime commercial districts and chic neighborhoods of Bangkok, the nation s richest city, a short walk reveals miles of cracked pavements, piles of uncollected garbage, and rats scurrying freely.
Даже в лучших коммерческих районах и шикарных кварталах Бангкока, самом богатом городе страны, небольшая прогулка позволяет увидеть километры разбитых тротуаров, горы неубранного мусора, а также свободно бегающих крыс.
The experts at Porsche Exclusive didn't even lay their hands on the powertrain the characteristics of the retro Targa are exactly the same as the standard production model.
Силовую установку специалисты Porsche Exclusive трогать не стали ретро тарга по характеристикам вполне совпадает с серийной.
Affleck's film loses the dramatic pull a little, it is a film, which can be watched with reasonable interest, its production and retro style are evocative of thrillers from the 70's.
Фильму Аффлека не хватает немного драматизма, это фильм, который можно смотреть с умеренным интересом, оценивая постановку и ретро стиль, воссоздающий триллеры семидесятых.
Members of the retro rock movement in the 2000s, with great difficulty, pushed themselves beyond the postmodernist paradigm, and, with great reluctance, moved to call themselves not just imitators, but independent creative entities.
Герои ретророка нулевых с большим трудом выбирались за пределы постмодернистской парадигмы, с огромной неохотой шли на то, чтобы признать себя не просто эпигонами, а самостоятельными творческими единицами.
Mary Nazzal, owner, with her family, of a chic and bustling boutique hotel, is another dynamo who looks as if she stepped out of a fashion shoot. But it would be a mistake to underestimate her seriousness.
Мари Наззаль, вместе со своей семьей владеющая шикарным и шумным роскошным отелем это еще одна энергичная женщина, которая выглядит как с обложки модного журнала.
The retro look is achieved, for example, by using the special Blue Etna colour on the body, which was developed back in 1960 for the Porsche 356B model even the logo of this model is painted in this colour.
Ретро лук заключается, к примеру, в особом цвете кузова Etna Blue, который был разработан еще в 1960 году для модели Porsche 356B в этот цвет выкрашен даже логотип модели.
A quick look at mass western productions in cinema, music and literature makes the incessant repetition of old school, vintage or retro (if not cheesy) tunes apparent they are remixed, remade and rebooted into the cultural sphere of the twentieth century.
Достаточно беглого взгляда на массовую музыкальную, литературную и кинопродукцию, чтобы заметить бесконечное повторение олд скульных, винтажных или ретро (если не сказать устаревших) мотивов. Они переделаны, перекроены и перезапущены в культурную среду XX века.
The retro feel is considerably less noticeable in the interior essentially, it is distinguished by its grey blue tones, the new power seats with extended range, and finishes like the black anodised steel door sill guards with the logo of the division.
В интерьере ретро черточек заметно меньше он отличается, по большому счету, серо синей гаммой оформления, новыми креслами с расширенными диапазонами электрорегулировок и отделанными черной анодированной сталью порогами с логотипом подразделения.
Enter the mass production style emporia, and Western women have the seemingly delicious and liberating option of getting this summer's must have tiny floral retro eighties print sundress which will look appallingly frumpy by next summer for 12. They we can invest in classic items that don t age so fast, and absorb these low cost trendy disposables as the mood hits.
Они то есть, мы можем инвестировать в классические изделия, которые не стареют так быстро, а эти недорогие модные товары повседневного спроса покупать под настроение.

 

Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке