Translation of "returned for" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I'm truly sorry for having returned home late.
Я искренне сожалею, что поздно пришёл домой.
I've returned.
Я вернулся.
Tom's returned.
Том вернулся.
Spring returned.
Весна вернулась.
I've returned!
Я вернулся!
She's returned.
Она вернулась.
He returned home after being away for ten months.
Он вернулся домой после десятимесячного отсутствия.
He returned home for the first time in ten years.
Он вернулся домой в первый раз за десять лет.
The dogs returned.
Собаки вернулись.
The ambassador returned.
Посол вернулся.
Have you returned?
Ты вернулся?
I have returned.
Я вернулся.
The letter returned.
Письмо возвратилось.
The letter returned.
Письмо вернулось.
The letter returned.
Письмо пришло обратно.
I have returned.
Я вернулась.
Tom never returned.
Том так и не вернулся.
Tom returned home.
Том вернулся домой.
She returned quickly.
Она быстро вернулась.
Has Tom returned?
Том вернулся?
Have you returned?
Вы вернулись?
Tom has returned.
Том вернулся.
Spring has returned.
Весна вернулась.
They've just returned.
Они только что вернулись.
The pain returned.
Боль вернулась.
She has returned.
Она вернулась.
He hasn't returned.
Он не вернулся.
Unfortunately for Georgia, the country s delegation to Riga returned empty handed.
Увы, грузинская делегация вернулась из Риги с пустыми руками.
A Response with (current) new values for the variables is returned.
Менеджеру будет возвращен Response с (текущими) новыми значениями переменных.
In November 1187, Saladin returned for a second siege of Tyre.
В ноябре 1187 года Салах ад Дин вернулся для второй осады Тира.
He returned to live in London again in 1982, but lasted only a few weeks and soon returned to Cambridge for good.
В 1982 году он вновь переехал в Лондон, но пробыл там всего несколько недель, и вскоре вернулся в Кембридж навсегда.
Instead, they returned home.
Вместо этого, они просто вернулись домой.
Anna had already returned.
Анна уже была дома.
Assert rule' returned NULL.
Предупреждение rule возвращает NULL.
And the notifications returned.
Уведомления появились опять.
I returned from abroad.
Я вернулся из за границы.
I returned to Japan.
Я вернулся в Японию.
I returned to Japan.
Я вернулась в Японию.
He returned to America.
Он вернулся в Америку.
He hasn't returned yet.
Он ещё не вернулся.
He hasn't returned yet.
Он до сих пор не вернулся.
Has he returned yet?
Он ещё не вернулся?
He returned from Canada.
Он вернулся из Канады.
He returned from China.
Он вернулся из Китая.
I have just returned.
Я только вернулся.