Translation of "returning clients" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The clients decided.
Клиенты решили.
They're our clients.
Они наши клиенты.
I'm losing clients.
Я теряю клиентов.
And clients didn't call.
. И клиенты не звонили
I adore my clients.
Я обожаю своих клиентов.
I have clients waiting.
Мои клиенты ждут.
Tom is returning home.
Том возвращается домой.
I'm returning to Boston.
Я возвращаюсь в Бостон.
GUI for various VPN clients
Графический интерфейс для различных VPN клиентов
Without clients there's no trafficking
Без клиентов нет рабства
The lawyer has many clients.
У этого адвоката много клиентов.
I have clients to call.
Мне надо позвонить клиентам.
Stability seemed to be returning.
Казалось, что стабильность возвращается.
Thanks for returning my call.
Спасибо, что перезвонили.
Clients, too, are on high alert.
Клиенты тоже весьма обеспокоены.
Many of Tom's clients are millionaires.
Многие клиенты Тома миллионеры.
Tom is one of our clients.
Том один из наших клиентов.
He is also returning late today.
Он сегодня тоже вернётся поздно.
When are you returning to Italy?
Когда вы возвращаетесь в Италию?
When are you returning to Italy?
Когда ты возвращаешься в Италию?
He is returning to this city.
Он возвращается в этот город.
He is returning from Berlin tomorrow.
Завтра он возвращается из Берлина.
NotoTrafficking Without clients there is no trafficking.
NoaLaTrata Без клиентов нет рабства.
Our company has many clients from abroad.
У нашей фирмы много клиентов из за границы.
Our company has many clients from abroad.
У нашей компании много клиентов из за рубежа.
Our company has many clients from abroad.
У нашей компании имеется множество зарубежных клиентов.
Tom is one of our former clients.
Том один из наших бывших клиентов.
They regarded returning as their patriotic duty.
Они считали свое возвращение патриотическим долгом.
You really exaggerate returning at this time.
Ты сильно задерживаешься в этот раз.
We found our first clients through personal contacts.
Первых клиентов мы нашли благодаря знакомствам.
The lawyer has a lot of wealthy clients.
У этого адвоката много состоятельных клиентов.
The shop won't be open for clients tomorrow.
Магазин не будет завтра открыт для посетителей.
I remember returning the book to the library.
Я помню, что вернул книгу в библиотеку.
There is no returning to our younger days.
Молодость нельзя вернуть.
There is no returning to our younger days.
Молодые годы не вернёшь.
UBS knows that its clients are looking for security.
UBS знает, что нужно его клиентам, надежность.
Under supervision, he looks after his clients much better.
Под присмотром он гораздо лучше заботится о своих клиентах.
And one of his first clients was this is many years ago, back in the early '70s one of his first clients was Pepsi.
Одним из первых его клиентов это было много лет назад, в начале 70 х, была компания Пепси .
UNOPS is valued for its ability to provide professional solutions to help clients achieve their objectives. Clients appreciate UNOPS speed, transparency and cost effectiveness.
ЮНОПС ценится за его способность обеспечивать профессиональное решение проблем в целях оказания помощи клиентам в достижении их целей.
Returning to that model is neither likely nor wise.
Маловероятно, что эта модель вернется, и это было бы неразумно.
As a result, consumer and investor confidence is returning.
В результате этого возвращается доверие потребителей и инвесторов.
He said, Why haven't you been returning my calls?
Он спросил Почему ты не отвечал на мои звонки?
As he was returning he furtively caught another moth.
Возвращаясь к месту, он поймал незаметно еще одну моль.
I am returning to Petersburg,' he told the valet.
Я еду в Петербург, сказал он лакею.
There is no returning on the road of life.
Не вернуться на дорогу жизни.