Translation of "returns for investors" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Returns - translation : Returns for investors - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Are state controlled investors now aiming primarily for strategic rather than purely financial returns? | Является ли сегодня целью контролируемых государством инвесторов скорее стратегическая, нежели чисто финансовая выгода? |
| In fact, investors have long accepted real (inflation adjusted) negative returns. | В действительности, инвесторы уже давно согласились на реальную (с поправкой на инфляцию) отрицательную доходность. |
| The returns they can provide to investors and pensioners have similarly fallen. | Доход, который они могут обеспечить своим вкладчикам и пенсионерам, также сократился. |
| These areas offer the greatest development impact and the most attractive returns to investors. | Эти сферы дают самые большие толчки в развитии, а также самую привлекательную прибыль для инвесторов. |
| First, short term speculators seeking higher returns, or investors overanxious for safety, drive a currency's value to unsustainable levels. | Первый краткосрочные спекулянты, стремящиеся к более высоким прибылям, или инвесторы, чрезмерно озабоченные безопасностью капитала, поднимают курс валюты до неустойчивого уровня. |
| Of course, after several years of such returns, Oz s fund may grow enormously as new investors clamor for a piece of the action. | Конечно, после нескольких лет таких доходов, фонд Оза может чрезвычайно увеличиться, поскольку новые инвесторы будут стремиться урвать кусок сладкого пирога. |
| Meanwhile, investors with longer time horizons going after significant returns would not be much deterred by the tax. | Тем временем, инвесторы с длительными целями, стремящиеся к значительным прибылям, от данного налога ничуть не пострадают. |
| Once returns on commercial paper had been driven to all time lows, investors continued to push into equities. | Когда доходность по коммерческим ценным бумагам снизилась до исторически минимальных уровней, инвесторы решили переключиться на рынок акций. |
| Investors achieve returns when their portfolio companies do well companies do well when employees are committed and engaged. | Инвесторы получают доход, когда дела у компаний из их портфеля идут хорошо дела у компаний идут хорошо, когда сотрудники преданны и вовлечены. |
| This is true even for investors who ultimately decide that strategies aimed at generating higher normal and post shock average returns are worth it. | Это является истиной даже для инвесторов, которые в конечном итоге решают, что стратегии, нацеленные на получение более высоких нормальных и средних послешоковых доходов, стоят этого. |
| Investors accept negative returns for the convenience of holding cash balances, so, in a sense, there is nothing new about negative nominal interest rates. | Инвесторы соглашаются на отрицательную доходность ради удобства хранения денег, так что, в некотором смысле, ничего нового в появлении отрицательных номинальных процентных ставок нет. |
| Likewise, in markets without many investors, not enough trades can be executed to generate the returns needed to attract them. | Схожая ситуация и на рынках без большого количества инвесторов, торгов будет не достаточного для получения прибыли, которая привлечет новых инвесторов. |
| Investors prize assets that are relatively uncorrelated, or even better, negatively correlated with the returns of the market as a whole. | Инвесторы высоко ценят активы, которые относительно независимы, или ещё лучше, если они отрицательно коррелируют с доходностью рынка в целом. |
| Any introductory finance textbook will tell you that investors care about the returns of their overall portfolio, not just its individual assets. | Любой учебник по введению в науку о финансах скажет вам, что инвесторов заботит доходность суммарного портфеля ценных бумаг, а не только его отдельных активов. |
| Arkanoid Returns and a sequel, Arkanoid Returns 2000 , were released in Japan for the PlayStation. | В Японии для Sony Playstation была выпущена версия Arkanoid Returns и сиквел Arkanoid Returns 2000 . |
| Expatriation of funds for foreign investors | d) Вывоз средств для иностранных инвесторов |
| A little bad for monkey investors. | Скверно для инвесторов обезьян. |
| It's a new tool for investors. | Это новый инструмент для инвесторов. Ларри Оксли, инвестор, автор книги Экстремальная погода и финансовые рынки , директор группы международных кредитных исследований компании Медлайф |
| Returns | Description |
| Returns | Возвращение беженцев |
| Returns | Возвращение жителей |
| Returns | Возвращает |
| In addition to immediate uncertainties, investors are being held back by a shortage of incentives and a surplus of factors that reduce returns. | Инвесторов сдерживают не только нынешняя ситуация неопределенности, но и недостаток стимулов, а также переизбыток факторов, которые уменьшают их доходы. |
| Returns TRUE if value matches otherwise returns FALSE. | Description |
| Investors are interested in financial returns, so there is no problem about measuring distinct values in the end it all comes down to money. | Инвесторы заинтересованы в финансовой прибыли и в измерении точных значений нет особых проблем в итоге всё сводится к деньгам. |
| Thanks to them, millions of poorer and hitherto excluded families became homeowners, investors made high returns, and financial intermediaries pocketed the fees and commissions. | Она позволила миллионам менtе обеспеченных, и, следовательно, исключенных из системы займов семей стать домовладельцами, инвесторам получить высокую прибыль, а финансовым посредникам заполучить комиссионные. |
| They asked how investors would price stocks if they expected historical average returns to continue, while also deciding that the risk was essentially zero. | Они задали вопрос, как бы инвесторы оценили акции, если бы ожидали сохранение средне исторического уровня прибыли на инвестиции, но решили, что риск будет фактически равен нулю. |
| But it matters little for foreign investors. | Но это не имеет большого значения для иностранных инвесторов. |
| Thaksin Returns | Возвращение Таксина |
| Returns TRUE. | Description |
| He returns. | Пусть войдет! |
| The expected one year increase in the Dow in 2005 averages 4.8 for institutional investors and 4.3 for individual investors. | Ожидаемый однолетний прирост индекса Доу Джонса в 2005 году в среднем равен 4,8 для институциональных инвесторов и 4,3 для индивидуальных инвесторов. |
| We talk to investors, angel investors, venture capitalists. | Мы говорим с инвесторами, ангел инвесторами, венчурными капиталистами. |
| But pitifully low domestic returns on capital soon spurred Japanese investors to resume foreign lending, fueling the massive investment boom of the Clinton era new economy. | Но прискорбно низкая норма прибыли на капитал внутри страны вскоре вынудила японских инвесторов возобновить практику размещения капитала за рубеж, что привело к массированным инвестициям, которые породили новую экономику эры президента Клинтона. |
| These measures were positive signs for foreign investors. | Иностранные инвесторы усматривают позитивные признаки в этих мерах. |
| U.S. investors were the biggest buyers of the shares, purchasing up to 60 of the stake, 24 got European investors, Russian investors accounted for about 14 . | Более 60 от объёма размещения купили инвесторы из США, 24 из Европы (20 из Великобритании), 14 получили инвесторы из России. |
| When he returns for lunch... if he does return... | Когда он возвращается на ланч... если конечно вернётся. |
| That is, it can give you expanding returns, not diminishing returns. | В итоге ваши доходы возрастут, а не сократятся. |
| Always returns TRUE. | Description |
| Returns always TRUE. | Description |
| Returns string, reversed. | Description |
| Tom returns Monday. | Том возвращается в понедельник. |
| He returns tomorrow. | Он возвращается завтра. |
| Charlie Chan Returns . | Charlie Chan Returns. |
| 5.1.4 Fund Returns | 5.1.4 Доходность средств Фонда |
Related searches : Returns To Investors - For Investors - Return For Investors - Search For Investors - Attractive For Investors - Provision For Returns - Tax Returns For - Returns For Shareholders - Credit For Returns - Reserve For Returns - Returns For Credit - Allowance For Returns - Search For Returns
